L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Table du moment
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 153 |
Arabe 153 |
Tchèque 153 |
Allemand 153 |
Anglais 153 |
Espagnol 153 |
Italien 153 |
Japonais 153 |
Portugais 153 |
Russe 153 |
Chinois 153 |
153-1 | table | جداول | tabulka | Tafel | table | tablas | tavole | 表 | tabelas | Таблицы | 统计表 |
153-2 | table du moment | جداول الجارية—جداول حقبية | tabulka, intervalová | Periodentafel —Querschnittafel |
calendar-year table —period table |
tablas de momento | contemporanei | 暦年表 —期間表 |
tábuas de ano-calendário —tábuas de período |
Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы |
日历年表 —时期表 |
153-3 | table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération |
جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية | tabulka, kohortní | Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel |
cohort table —generation table |
tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones |
tavole per coorte | コウホート表 —世代表 |
tábuas de coorte —tábuas de geração |
Таблицы по поколениям —Когортные таблицы |
队列表 —一代人表 |
153-4 | table à extinction multiple —table à double extinction |
جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض | ví cevýchodná tabulka | Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang |
multiple decrement table —double decrement table |
tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento |
tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione |
複数要因減少表 —二要因減少表 |
tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento |
Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные |
多重消减表 —双消减表 |
153-5 | table perspective | جداول المستقبلية | Prospektivtafel | tavole prospettiche |
Les valeurs numériques des fonctions démographiques (cf. 432-2 et 634-2) sont généralement présentées sous forme de tables1 : p. ex. tables de mortalité (432-1), tables de nuptialité (522-1), tables de fécondité (639-2). On distingue les tables du moment2, fondées sur des observations recueillies pendant une certaine période, d’ordinaire assez étroitement limitée, et les tables de cohorte3, ou tables de promotion3, ou tables longitudinales3, fondées sur l’observation d’une cohorte (116-2) tout au long de son existence. Les tables de génération3 constituent un cas particulier des tables de cohorte. Dans les tables à extinction multiple4, plusieurs événements non renouvelables (201-4) interviennent simultanément, premier mariage (514-8) et mortalité des célibataires par exemple; les plus courantes de ces tables sont les tables à double extinction4. Les tables perspectives5 donnent des valeurs numériques des fonctions démographiques, probabilité de survie (431-6) par exemple, directement utilisables pour le calcul de perspectives (cf. 720-2). Dans le cas où la population étudiée est simultanément soumise à des événements susceptibles de la faire croître et décroître, on établit des tableaux entrées-sorties 6★ ou tables multi-états 6★.
Suite ou complément...
|