L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Âge médian au premier mariage : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''âge médian au premier mariage'''--> |
| − | {{TextTerms|S=521|P=52| | + | {{TextTerms|S=521|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fréquence du célibat définitif}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تكرار العزبة الباتة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Häufigkeit der niemals Heiratenden}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تكرار العزبة ائنهاية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=podíl trvale svobodných}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Häufigkeit der niemals Heiratenden}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proportion never married}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=frecuencia de soltería definitiva}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生涯未婚率}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=proporción de la población que no se casó nunca}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=frequenza del celibato definitivo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生涯未婚率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proporção de nunca casados}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Доля никогда не состоявших в браке}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=从未结婚者的比例}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=521|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fréquence du célibat}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تكرار العزبة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=podíl zůstávajících svobodných}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Häufigkeit der noch nicht Verheirateten}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion remaining single}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=frecuencia de soltería}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=frequenza del celibato}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=未婚残存割合}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporção de solteiros}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Доля оставшихся одинокими}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=尚未结婚者的比例}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=521|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quotient de nuptialité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إحتمال الزواج}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sňatek, pravděpodobnost uzavření}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erstheiratswahrscheinlichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=first marriage probability}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=probabilidades de nupcialidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quozienti di nuzialità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=初婚確率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilidades de primeiro casamento}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Вероятность вступления в первый брак}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=初婚概率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=521|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion des célibataires}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عدد العزاب}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=حصبص العزاب}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podíl svobodných}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ledigenquote}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion single}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=proporción de solteros}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporzione di celibi}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=未婚者割合}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporção de solteiros}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Доля одиноких}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=未婚者比例}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=521|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=âge moyen au premier mariage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمر المتوسط لدى الزواج الاول}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrný věk při prvním sňatku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=durchschnittlicher Erstheiratsalter}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean age at first marriage}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=edad media al contraer el primer matrimonio}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=età media al primo matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=初婚年齢の平均値}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=idade média ao primeiro casamento}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средний возраст вступления в первый брак}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=初婚平均年龄}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=521|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=âge médian au premier mariage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عمر الوسيط للزواج الأول}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediánový věk při prvním sňatku}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Medianwert des Erstheiratsalters}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=median age at first marriage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=edad mediana al contraer el primer matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=età mediana al primo matrimonio}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=初婚年齢の中位値}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=idade mediana ao primeiro casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Медианный возраст вступления в первый брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚年龄中位数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=âge modal au premier mariage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=عمر المنوالي للزواج الأول}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=modální věk při prvním sňatku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=häufigste(r,s) Erstheiratsalter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=modal age at first marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=edad modal al contraer el primer matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=l’età modale al primo matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=初婚年齢の最頻値}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=idade modal ao primeiro casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Модальный возраст вступления в первый брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=初婚年龄众数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=521|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=abgeleitetes Durchschnittsalter bei der Erstheirat}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=singulate mean age at marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=静態平均初婚年齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Условный средний возраст вступления в первый брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=单身法平均结婚年龄}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |521_1_1_fr_II Fréquence du célibat définitif.ogg|'''fréquence du célibat définitif''' | ||
| + | |521_2_1_fr_II Fréquence du célibat.ogg|'''fréquence du célibat''' | ||
| + | |521_3_1_fr_II Quotient de nuptialité.ogg|'''quotient de nuptialité''' | ||
| + | |521_4_1_fr_II Proportion des célibataires.ogg|'''proportion des célibataires''' | ||
| + | |521_5_1_fr_II Âge moyen au premier mariage.ogg|'''âge moyen au premier mariage''' | ||
| + | |521_6_1_fr_II Âge médian au premier mariage.ogg|'''âge médian au premier mariage''' | ||
| + | |521_7_1_fr_II Âge modal au premier mariage.ogg|'''âge modal au premier mariage''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:âge médian au premier mariage]] [[ar-II:عمر الوسيط للزواج الأول]] [[cs-II:mediánový věk při prvním sňatku]] [[de-II:Medianwert des Erstheiratsalters]] [[en-II:median age at first marriage]] [[es-II:edad mediana al contraer el primer matrimonio]] [[it-II:età mediana al primo matrimonio]] [[ja-II:初婚年齢の中位値]] [[pt-II:idade mediana ao primeiro casamento]] [[ru-II:Медианный возраст вступления в первый брак]] [[zh-II:初婚年龄中位数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Age median au premier mariage}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Nuptialité]] | ||
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 13:27
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 521 |
Arabe 521 |
Tchèque 521 |
Allemand 521 |
Anglais 521 |
Espagnol 521 |
Italien 521 |
Japonais 521 |
Portugais 521 |
Russe 521 |
Chinois 521 |
| 521-1 | fréquence du célibat définitif | تكرار العزبة الباتة—تكرار العزبة ائنهاية | podíl trvale svobodných | Häufigkeit der niemals Heiratenden | proportion never married | frecuencia de soltería definitiva —proporción de la población que no se casó nunca |
frequenza del celibato definitivo | 生涯未婚率 | proporção de nunca casados | Доля никогда не состоявших в браке | 从未结婚者的比例 |
| 521-2 | fréquence du célibat | تكرار العزبة | podíl zůstávajících svobodných | Häufigkeit der noch nicht Verheirateten | proportion remaining single | frecuencia de soltería | frequenza del celibato | 未婚残存割合 | proporção de solteiros | Доля оставшихся одинокими | 尚未结婚者的比例 |
| 521-3 | quotient de nuptialité | إحتمال الزواج | sňatek, pravděpodobnost uzavření | Erstheiratswahrscheinlichkeit | first marriage probability | probabilidades de nupcialidad | quozienti di nuzialità | 初婚確率 | probabilidades de primeiro casamento | Вероятность вступления в первый брак | 初婚概率 |
| 521-4 | proportion des célibataires | عدد العزاب—حصبص العزاب | podíl svobodných | Ledigenquote | proportion single | proporción de solteros | proporzione di celibi | 未婚者割合 | proporção de solteiros | Доля одиноких | 未婚者比例 |
| 521-5 | âge moyen au premier mariage | عمر المتوسط لدى الزواج الاول | průměrný věk při prvním sňatku | durchschnittlicher Erstheiratsalter | mean age at first marriage | edad media al contraer el primer matrimonio | età media al primo matrimonio | 初婚年齢の平均値 | idade média ao primeiro casamento | Средний возраст вступления в первый брак | 初婚平均年龄 |
| 521-6 | âge médian au premier mariage | عمر الوسيط للزواج الأول | mediánový věk při prvním sňatku | Medianwert des Erstheiratsalters | median age at first marriage | edad mediana al contraer el primer matrimonio | età mediana al primo matrimonio | 初婚年齢の中位値 | idade mediana ao primeiro casamento | Медианный возраст вступления в первый брак | 初婚年龄中位数 |
| 521-7 | âge modal au premier mariage | عمر المنوالي للزواج الأول | modální věk při prvním sňatku | häufigste(r,s) Erstheiratsalter | modal age at first marriage | edad modal al contraer el primer matrimonio | l’età modale al primo matrimonio | 初婚年齢の最頻値 | idade modal ao primeiro casamento | Модальный возраст вступления в первый брак | 初婚年龄众数 |
| 521-8 | abgeleitetes Durchschnittsalter bei der Erstheirat | singulate mean age at marriage | 静態平均初婚年齢 | Условный средний возраст вступления в первый брак | 单身法平均结婚年龄 | ||||||
L’intensité (138-1) de la nuptialité (501-1) des célibataires (515-2) dans une génération (116-1) d’hommes ou de femmes se mesure le plus souvent par la fréquence du célibat définitif1 ; on lui substitue couramment la fréquence du célibat2 à un âge à partir duquel les premiers mariages (514-8) sont rares, 50 ans généralement. La fréquence du célibat à chaque âge est calculée à partir des quotients de nuptialité3 des célibataires. Ces quotients sont définis comme la fraction des célibataires d’âge exact x destinés à se marier avant l’âge exact x + 1, abstraction faite de la mortalité (401-1). Dans une population fermée, la proportion des célibataires4 à tel âge, d’après un recensement (202-1 *), fournit une valeur approchée de la fréquence du célibat au même âge dans la génération correspondante. Le calendrier (138-2) des premiers mariages est donné par la distribution de l’âge au premier mariage, d’où l’on tire l’âge moyen au premier mariage5, l’âge médian au premier mariage6, l’âge modal au premier mariage7. Lorsqu'on ne dispose que de données sur le statut matrimonial issues d'un recensement, on peut calculer la proportion de célibataires à chaque âge et, en l'assimilant à une fonction de survie en l'état de célibataires, calculer parmi les célibataires non-définitifs, les années vécues depuis la naissance à l'état de célibataire ou âge moyen des célibataires au mariage 8★.
- 8. Ce nom est attribué en français au précurseur de la méthode et on parle ainsi de l'âge moyen au mariage selon la méthode de Hajnal.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
