NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-03T10:45:29Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-01-09T11:41:20Z

Louis Henry et al., éd. 1981

Nouvelle page

{{TextTerms|S=347|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=(changement (s. m.) d’orientation)| content=
{{NewLineT|S=347|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=cessation des études}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ترك الدراسة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=opuštění školy}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schulabgang}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=leaving}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=abandono de los estudios}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=abandono del sistema educativo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fine degli studi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=退学}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=abandono escolar}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Бросать школу}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离校}}
{{NewLineT|S=347|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilité de cessation des études}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل التسرب}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=إحتمال ترك الدراسة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kvocient odchodu}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Drop-out-Quote}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schulabbrecherquote}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dropout rate}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=probabilidad de abandono de los estudios}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilità di abbandono degli studi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=中退率}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de abandono}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент выбытия}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=退学率}}
{{NewLineT|S=347|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilité de poursuite des études}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل المتابعة الدراسية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إحتمال المتابعة الدراسية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient setrvání ve škole}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schulverweilquote}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Retentionsquote}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=retention rate}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=probabilidad de continuar los estudios}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=probabilidad de retención}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilità di proseguimento degli studi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=継続率}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de retenção}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент сохранения}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=在校率}}
{{NewLineT|S=347|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table de sortie du système d’enseignement}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جدول الحياة الدراسية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جدول التسرب الدراسي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tabulka odchodu ze školy}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Schulabgangstafel}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table of school life}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tabla de salida del sistema educativo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tabla de vida escolar}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tavola di uscita dal sistema educativo}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=就学生命表}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tábua de vida escolar}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Таблицы школьной жизни}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=学习生命表}}
{{NewLineT|S=347|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nombre moyen d’années d’étude}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durée moyenne des études}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط سنوات الدراسة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدة الدراسية المتوسطة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrná délka studia}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean length of education}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=número medio de años de estudio}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=duración media de los estudios}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=numero medio di anni di studio}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durata media degli studi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均就学期間}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=duração média da escolaridade}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средняя продолжительность обучения}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=平均受教育年数}}
{{NewLineT|S=347|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=changement d’orientation}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تغير الاتجاه}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=změna zaměření}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wechsel des Bildungsgangs}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=change of track}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=cambio de orientación}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cambiamento di orientamento}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=志望変更}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mudança de série}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Менять модель (образования)}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=转变学制}}
{{NewLineT|S=347|N=7}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fréquence de redoublement}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تكرار الرسوب}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=frecuencia de repiten tes}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|347_1_1_fr_II Cessation des études.ogg|'''cessation des études'''
|347_2_1_fr_II Probabilité de cessation des études.ogg|'''probabilité de cessation des études'''
|347_3_1_fr_II Probabilité de poursuite des études.ogg|'''probabilité de poursuite des études'''
|347_4_1_fr_II Table de sortie du système d’enseignement.ogg|'''table de sortie du système d’enseignement'''
|347_5_1_fr_II Nombre moyen d’années d’étude.ogg|'''nombre moyen d’années d’étude'''
|347_5_2_fr_II Durée moyenne des études.ogg|'''durée moyenne des études'''
|347_6_1_fr_II Changement d’orientation.ogg|'''changement d’orientation'''
|347_7_1_fr_II Fréquence de redoublement.ogg|'''fréquence de redoublement'''
}}

<noinclude>
[[fr-II:changement d’orientation]] [[ar-II:تغير الاتجاه]] [[cs-II:změna zaměření]] [[de-II:Wechsel des Bildungsgangs]] [[en-II:change of track]] [[es-II:cambio de orientación]] [[it-II:cambiamento di orientamento]] [[ja-II:志望変更]] [[pt-II:mudança de série]] [[ru-II:Менять модель (образования)]] [[zh-II:转变学制]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:État de la population]]
[[Category:34]]
</noinclude>

@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=frecuencia de repiten tes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=frecuencia de repitentes}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}|
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}{{
 Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ Ligne 114 : / Ligne 118 : @@
 [[fr-II:changement d’orientation]] [[ar-II:تغير الاتجاه]] [[cs-II:změna zaměření]] [[de-II:Wechsel des Bildungsgangs]] [[en-II:change of track]] [[es-II:cambio de orientación]] [[it-II:cambiamento di orientamento]] [[ja-II:志望変更]] [[pt-II:mudança de série]] [[ru-II:Менять модель (образования)]] [[zh-II:转变学制]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]

Changement d’orientation - Historique des versions

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981