<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Continence_p%C3%A9riodique</id>
		<title>Continence périodique - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Continence_p%C3%A9riodique"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-14T15:02:29Z</updated>
		<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3296&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3296&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-03T11:48:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Louis Henry et al., éd. 1981&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 février 2010 à 11:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l115&quot; &gt;Ligne 115 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 115 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr-II:continence périodique]] [[ar-II:أبول الدوري]] [[cs-II:periodická abstinence]] [[de-II:Rhythmusmethode]] [[en-II:periodic abstinence]] [[es-II:abstinencia periódica]] [[it-II:astinenza periodica]] [[ja-II:定期禁欲]] [[pt-II:abstinência periódica]] [[ru-II:Ритмический метод]] [[zh-II:定期禁欲]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr-II:continence périodique]] [[ar-II:أبول الدوري]] [[cs-II:periodická abstinence]] [[de-II:Rhythmusmethode]] [[en-II:periodic abstinence]] [[es-II:abstinencia periódica]] [[it-II:astinenza periodica]] [[ja-II:定期禁欲]] [[pt-II:abstinência periódica]] [[ru-II:Ритмический метод]] [[zh-II:定期禁欲]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DEFAULTSORT:Continence periodique}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3295&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3295&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-01-09T12:17:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Louis Henry et al., éd. 1981&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;amp;diff=3295&amp;amp;oldid=3294&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3294&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Continence_p%C3%A9riodique&amp;diff=3294&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-10-15T20:08:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Louis Henry et al., éd. 1981&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Continence périodique'''--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TextTerms|S=628|P=62|&lt;br /&gt;
[[62#628|628]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Méthodes à adjuvants}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فترة الأمان}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وسائل مادية}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=بطريقة قياس الحرارة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Methoden mit Hilfsmitteln}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Appliance methods}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Métodos con adyuvantes}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Vahendmeetodeid}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=器具・薬物を用いる方法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Применением противозачаточных средств}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=药具法}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#628|628]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Méthodes sans adjuvant}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=و وسائل غير مادية}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methoden ohne Hilfsmittel}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Non-appliance methods}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Métodos sin adyuvantes}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Mittevahendmeetodeid}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=器具・薬物を用いない方法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Без применения противозачаточных средств}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=非药具法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#628|628]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Coït interrompu}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Retrait}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عزل}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Withdrawal}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Retiro}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Suguühe}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=性交中絶法（または膣外射精法）}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Симптотермальный метод}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прерванный половой акт}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Coitus interruptus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=Withdrawal}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#628|628]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Continence périodique}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Méthode Ogino}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Méthode du rythme}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أ ُبُول الدوري}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rhythmusmethode}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Knaus-Ogino-Methode}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Periodischer Enthaltsamkeit}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Periodic abstinence}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Rhythm method}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Abstinencia periódica}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Método del ritmo}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Método de Ogino}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Rütmimeetod}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Perioodiline hoidumine}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=定期禁欲}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=リズム法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ритмический метод}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Периодическое воздержание}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=定期禁欲}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=节奏法}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#628|628]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Périodes de sécurité}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sicheren Tage}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Safe period}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Períodos de seguridad}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Ohutul perioodil}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=安全期}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Безопасные периоды}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=安全期}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#628|628]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Méthode des températures}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Basaltemperaturmethode}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Basal body temperature method}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Método de la temperatura}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Temperatuurimeetod}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=基礎体温法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=基础体温法}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[fr-II:Continence périodique]] [[ar-II:أ ُبُول الدوري]] [[de-II:Rhythmusmethode]] [[en-II:Periodic abstinence]] [[es-II:Abstinencia periódica]] [[et-II:Rütmimeetod]] [[ja-II:定期禁欲]] [[ru-II:Ритмический метод]] [[zh-II:定期禁欲]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	</feed>