NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-04T21:48:40Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-01-09T11:59:35Z

Louis Henry et al., éd. 1981

Nouvelle page

{{TextTerms|S=502|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=(coutume (s. f.) matrimoniale)| content=
{{NewLineT|S=502|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=législation matrimoniale}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželské zákonodárství}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehegesetzgebung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=legislazioni matrimoniali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=leis matrimoniais}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Брачное законодательство}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻法}}
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coutume matrimoniale}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عادات الزواج}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=manželské obyčejové právo}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitte}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=costumi matrimoniali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚慣習}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=costumes matrimoniais}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Брачные обычаи}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婚姻习俗}}
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogame}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وحدانية الزوج والزوجة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamní}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=monógama}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogama}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=単婚}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogâmica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Моногамное (общество)}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一夫一妻制}}
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygame}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamní}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=polígama}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poligama}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複婚}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poligâmicas}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Полигамное (общество)}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多配偶制}}
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandre}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضمد}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrický}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Polyandrisch}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poliandras}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poliandre}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫婚}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poliândrica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полиандрия}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=一妻多夫制}}
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygyne}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مضارة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynní}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Polygyn}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=poliginia}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=polígenas}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=poligine}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻婚}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=poligínica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Полигиния}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一夫多妻制}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|502_1_1_fr_II Législation matrimoniale.ogg|'''législation matrimoniale'''
|502_2_1_fr_II Coutume matrimoniale.ogg|'''coutume matrimoniale'''
|502_3_1_fr_II Monogame.ogg|'''monogame'''
|502_4_1_fr_II Polygame.ogg|'''polygame'''
|502_5_1_fr_II Polyandre.ogg|'''polyandre'''
|502_6_1_fr_II Polygyne.ogg|'''polygyne'''
}}

<noinclude>
[[fr-II:coutume matrimoniale]] [[ar-II:عادات الزواج]] [[cs-II:manželské obyčejové právo]] [[de-II:Heiratssitte]] [[en-II:marriage customs]] [[es-II:costumbres matrimoniales]] [[it-II:costumi matrimoniali]] [[ja-II:結婚慣習]] [[pt-II:costumes matrimoniais]] [[ru-II:Брачные обычаи]] [[zh-II:婚姻习俗]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:Nuptialité]]
[[Category:50]]
</noinclude>

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 [[fr-II:coutume matrimoniale]] [[ar-II:عادات الزواج]] [[cs-II:manželské obyčejové právo]] [[de-II:Heiratssitte]] [[en-II:marriage customs]] [[es-II:costumbres matrimoniales]] [[it-II:costumi matrimoniali]] [[ja-II:結婚慣習]] [[pt-II:costumes matrimoniais]] [[ru-II:Брачные обычаи]] [[zh-II:婚姻习俗]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]

Coutume matrimoniale - Historique des versions

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981