Discussion:30 - Historique des versions

Nicolas Brouard : Was double checked

2018-07-23T14:24:44Z

Was double checked

2013-08-12T15:42:30Z

2013-08-12T13:16:19Z

To be checked

2013-08-02T13:08:57Z

on définit la région métropolitaine en incluant les déplacements domicile-travail

2012-06-14T05:16:07Z

double checked

2012-06-13T16:51:05Z

2012-06-05T09:46:30Z

‎303 : 11 au lieu de 10

2012-06-04T15:32:14Z

‎303 : cercles (abandonnés en 2007) en Suisse.

2012-06-04T14:58:29Z

to be checked

2012-04-25T10:59:20Z

région métropolitaine

← Version précédente		Version du 23 juillet 2018 à 14:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{~~To be~~ checked}}	+	{{Double checked}}

	* {{translated German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}		* {{translated German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}

← Version précédente		Version du 12 août 2013 à 15:42
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	:: On parle de {{NewTextTerm\|région métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. région métropolitaine}} ou d'{{NewTextTerm\|aire métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. aire métropolitaine}} lorsque ce territoire englobe la capitale d'un pays ou une conurbation d'une grande région ou encore inclut les déplacements domicile-travail.		:: On parle de {{NewTextTerm\|région métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. région métropolitaine}} ou d'{{NewTextTerm\|aire métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. aire métropolitaine}} lorsque ce territoire englobe la capitale d'un pays ou une conurbation d'une grande région ou encore inclut les déplacements domicile-travail.
	:: Ajout de la définition moderne d'Eurostat où on définit la région métropolitaine en incluant les déplacements domicile-travail. Modification faite essentiellement pour introduire le terme en anglais. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard\|Nicolas Brouard]] 2 août 2013 à 15:08 (CEST)		:: Ajout de la définition moderne d'Eurostat où on définit la région métropolitaine en incluant les déplacements domicile-travail. Modification faite essentiellement pour introduire le terme en anglais. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard\|Nicolas Brouard]] 2 août 2013 à 15:08 (CEST)
		+	::* OK [[Utilisateur:Joseph Larmarange\|Joseph Larmarange]] 12 août 2013 à 17:42 (CEST)

← Version précédente		Version du 12 août 2013 à 13:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{~~double~~ checked}}	+	{{To be checked}}

	* {{translated German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}		* {{translated German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}

← Version précédente		Version du 2 août 2013 à 13:08
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	:: J'ai donc ajouté une note. Mais je n'ai pas parlé de la région métropolitaine qu'on distingue en France aux régions d'Outre-mer ou hors-métropole. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard\|Nicolas Brouard]] 25 avril 2012 à 12:59 (CEST)		:: J'ai donc ajouté une note. Mais je n'ai pas parlé de la région métropolitaine qu'on distingue en France aux régions d'Outre-mer ou hors-métropole. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard\|Nicolas Brouard]] 25 avril 2012 à 12:59 (CEST)
	:OK --[[Utilisateur:Géraldine Duthé\|Géraldine Duthé]] 13 juin 2012 à 18:51 (CEST)		:OK --[[Utilisateur:Géraldine Duthé\|Géraldine Duthé]] 13 juin 2012 à 18:51 (CEST)
		+	:: On parle de {{NewTextTerm\|région métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. région métropolitaine}} ou d'{{NewTextTerm\|aire métropolitaine\|6\|307\|OtherIndexEntry=métropolitain. aire métropolitaine}} lorsque ce territoire englobe la capitale d'un pays ou une conurbation d'une grande région ou encore inclut les déplacements domicile-travail.
		+	:: Ajout de la définition moderne d'Eurostat où on définit la région métropolitaine en incluant les déplacements domicile-travail. Modification faite essentiellement pour introduire le terme en anglais. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard\|Nicolas Brouard]] 2 août 2013 à 15:08 (CEST)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{To be checked}}
+{{double checked}}
 * {{translated German term|30|303|303-11|GermanNewTextTerm=Kreis}}
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ::* j'allais propose qq chose mais je ne trouve pas la région dans la liste, est-ce normal ? et je serais plutot pour supprimer la ref aux pays, on parle de rayon par ex dans les pays de l'ex-URSS et ça n'apparait pas...
 :::*Les divisions territoriales (302-1) peuvent varier beaucoup d’un pays à l’autre et, au cours du temps, dans un même pays, de sorte que le même mot peut s’appliquer à des réalités différentes. La plus petite unité est souvent la commune ou la municipalité; au dessus, on trouve une hiérarchie de subdivisions dont l'existence et l'importance dépendent des pays: la province, la région ???, le département, le comte, le canton, le cercle, le rayon, le district ou encore l'arrondissement.
 * {{translated Spanish term|30|307|307-6|SpanishTextTerm=áreas metropolitanas}}

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 :*au dessus, on trouve une hiérarchie de subdivisions d’importance souvent très inégale, dont une, la {{TextTerm|province|2|303}} (Belgique), le {{TextTerm|département|3|303}} (France et Haïti), le {{TextTerm|canton|4|303}} (Suisse), est fondamentale; les subdivisions intermédiaires, {{TextTerm|cantons|5|303|IndexEntry=canton}} et {{TextTerm|arrondissements|6|303|IndexEntry=arrondissement}} (Belgique, France, Haïti), {{TextTerm|districts|7|303|IndexEntry=district}} et {{NewTextTerm|cercles|11|303|IndexEntry=cercle}} (Suisse), ont moins d’importance.
 :: Les cercles ont été abandonnés en 2007 en Suisse. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 4 juin 2012 à 17:32 (CEST)
 * {{translated Spanish term|30|307|307-6|SpanishTextTerm=áreas metropolitanas}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 13 : @@
 ::6. Il s'agit souvent une délimitation administrative, {{NoteTerm|région métropolitaine de recensement}}.
 :: J'ai donc ajouté une note. Mais je n'ai pas parlé de la région métropolitaine qu'on distingue en France aux régions d'Outre-mer ou hors-métropole. --[[Utilisateur:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 25 avril 2012 à 12:59 (CEST)

← Version précédente		Version du 4 juin 2012 à 14:58
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{To be checked}}
		+
	* {{missing German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}		* {{missing German term\|30\|303\|303-11\|GermanNewTextTerm=Kreis}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 * {{missing German term|30|303|303-11|GermanNewTextTerm=Kreis}}
-* {{missing Spanish term|30|307|307-6|SpanishTextTerm=áreas metropolitanas}}
+* {{translated Spanish term|30|307|307-6|SpanishTextTerm=áreas metropolitanas}}
 :Las aglomeraciones multicomunales que tienen como centro la capital del país se denominan <b>áreas metropolitanas</b> <sup>6</sup> o <b>regiones metropolitanas</b> <sup>6</sup>.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 13:45, 30 December 2009 (UTC)