http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Fiches_de_famille 2026-10-16T13:29:35Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.28.0 http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Fiches_de_famille&diff=3528&oldid=prev 2010-01-09T12:22:39Z

<p>Louis Henry et al., éd. 1981</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fr'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 9 janvier 2010 à 12:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--'''<del class="diffchange diffchange-inline">Fiches </del>de famille'''--&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#REDIRECT[[fiche de famille]]</ins>&lt;!--'''<ins class="diffchange diffchange-inline">fiches </ins>de famille'''--&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TextTerms|S=638|P=63|</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[63#638|638]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Fiches de famille}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جزازات الأسرة}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geburtenbiographien}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Biographien von Familienereignissen}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Verzeichnisse von Familienereignissen}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Fertility histories}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Reproductive histories}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Family forms}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Historias reproductivas}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Historias de fecundidad}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Fichas de familia}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Sündimuslugu}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Perekonnaplanke}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出産歴}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産歴}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家族復元用紙}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репродуктивной историей}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Семейные формуляры}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生育史}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Reproductive histories}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家庭登记表}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Reconstitution des familles}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لإعادة بناء تاريخ الأسرة}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Rekonstitution von Familien}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Family reconstitution}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Reconstitución de familias}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=家族復元}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Восстановления семьи}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=家庭重组}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fiches gynécologiques}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fiches obstétricales}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إضبارات التوليد}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwangerschaftsbiographie}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Verzeichnis von Schwangerschaften}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Pregnancy history}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Pregnancy record}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Historias de embarazo}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Registros de embarazo}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Raseduslugu}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=妊娠歴}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=妊娠記録}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=История беременностей}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=怀孕史}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=怀孕记录}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fécondité naturelle}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصب الطبيعي}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Natürliche Fruchtbarkeit}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Natural fertility}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Fecundidad natural}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Loomuliku sündimuse}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=自然出生力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Естественной рождаемости}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=自然生育率}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fécondabilité}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال الحبل}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Empfängniswahrscheinlichkeit}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Fecundability}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Fecundabilidad}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Fekundabiilsuse}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=受胎能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Оплодотворяемости}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=生育能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Fécondabilité naturelle}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال الحبل الطبيعي}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Natural fecundability}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Fecundabilidad natural}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Loomulikku fekundabiilsust}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=自然受胎能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=受胎率}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Естественной оплодотворяемостью}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=自然生育能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Fécondabilité résiduelle}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمال الحبل الثُمالي}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Residuellen Empfängniswahrscheinlichkeit}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Residual fecundability}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Fecundabilidad residual}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Jääkfekundabiilsust}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=残余受胎能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Остаточной оплодотворяемостью}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=残余生育能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Fécondabilité effective}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمال الحبل الفعلي}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=إحتمال الحبل بمواليد أحياء}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Effektiven Empfängniswahrscheinlichkeit}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Effective fecundability}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Fecundabilidad efectiva}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Efektiivne fekundabiilsus}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=有効受胎能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Фактическая&#160; оплодотворяемость}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=有效生育能力}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Taux moyen de conception}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=بمعدل الحبل}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Durchschnittliche Empfängnisziffer}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Conception rate}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Tasa media de concepción}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Eostuskordaja}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Коэффициентом оплодотворяемости}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=受孕率}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[63#638|638]]-10 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Indice de Pearl}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دليل بورل}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Pearl-Index}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Índice de pearl}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[fr-II:Fiches de famille]] [[ar-II:جزازات الأسرة]] [[de-II:Geburtenbiographien]] [[en-II:Fertility histories]] [[es-II:Historias reproductivas]] [[et-II:Sündimuslugu]] [[ja-II:出産歴]] [[ru-II:Репродуктивной историей]] [[zh-II:生育史]] </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du <ins class="diffchange diffchange-inline">dictionnaire </ins>démographique multilingue<ins class="diffchange diffchange-inline">|fiches de famille</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/noinclude&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:63]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du <del class="diffchange diffchange-inline">Dictionnaire </del>démographique multilingue]]</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

NBBot http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Fiches_de_famille&diff=3527&oldid=prev 2007-10-15T20:09:45Z

<p>Louis Henry et al., éd. 1981</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;!--'''Fiches de famille'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=638|P=63|<br /> [[63#638|638]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Fiches de famille}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جزازات الأسرة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geburtenbiographien}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Biographien von Familienereignissen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Verzeichnisse von Familienereignissen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Fertility histories}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Reproductive histories}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Family forms}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Historias reproductivas}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Historias de fecundidad}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Fichas de familia}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Sündimuslugu}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Perekonnaplanke}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出産歴}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産歴}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家族復元用紙}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репродуктивной историей}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Семейные формуляры}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生育史}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Reproductive histories}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家庭登记表}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Reconstitution des familles}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لإعادة بناء تاريخ الأسرة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Rekonstitution von Familien}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Family reconstitution}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Reconstitución de familias}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=家族復元}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Восстановления семьи}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=家庭重组}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fiches gynécologiques}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fiches obstétricales}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إضبارات التوليد}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwangerschaftsbiographie}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Verzeichnis von Schwangerschaften}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Pregnancy history}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Pregnancy record}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Historias de embarazo}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Registros de embarazo}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Raseduslugu}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=妊娠歴}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=妊娠記録}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=История беременностей}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=怀孕史}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=怀孕记录}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fécondité naturelle}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصب الطبيعي}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Natürliche Fruchtbarkeit}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Natural fertility}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Fecundidad natural}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Loomuliku sündimuse}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=自然出生力}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Естественной рождаемости}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=自然生育率}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fécondabilité}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال الحبل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Empfängniswahrscheinlichkeit}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Fecundability}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Fecundabilidad}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Fekundabiilsuse}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=受胎能力}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Оплодотворяемости}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=生育能力}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Fécondabilité naturelle}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال الحبل الطبيعي}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Natural fecundability}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Fecundabilidad natural}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Loomulikku fekundabiilsust}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=自然受胎能力}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=受胎率}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Естественной оплодотворяемостью}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=自然生育能力}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Fécondabilité résiduelle}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمال الحبل الثُمالي}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Residuellen Empfängniswahrscheinlichkeit}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Residual fecundability}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Fecundabilidad residual}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Jääkfekundabiilsust}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=残余受胎能力}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Остаточной оплодотворяемостью}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=残余生育能力}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Fécondabilité effective}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمال الحبل الفعلي}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=إحتمال الحبل بمواليد أحياء}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Effektiven Empfängniswahrscheinlichkeit}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Effective fecundability}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Fecundabilidad efectiva}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Efektiivne fekundabiilsus}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=有効受胎能力}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Фактическая оплодотворяемость}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=有效生育能力}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Taux moyen de conception}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=بمعدل الحبل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Durchschnittliche Empfängnisziffer}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Conception rate}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Tasa media de concepción}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Eostuskordaja}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Коэффициентом оплодотворяемости}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=受孕率}}<br /> &lt;br/&gt;[[63#638|638]]-10 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Indice de Pearl}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دليل بورل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Pearl-Index}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Índice de pearl}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[fr-II:Fiches de famille]] [[ar-II:جزازات الأسرة]] [[de-II:Geburtenbiographien]] [[en-II:Fertility histories]] [[es-II:Historias reproductivas]] [[et-II:Sündimuslugu]] [[ja-II:出産歴]] [[ru-II:Репродуктивной историей]] [[zh-II:生育史]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot