http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Lieu_d%E2%80%99origine Lieu d’origine - Historique des versions 2026-10-15T08:22:20Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.28.0 http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Lieu_d%E2%80%99origine&diff=3800&oldid=prev NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981 2010-02-03T12:09:37Z <p>Louis Henry et al., éd. 1981</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fr'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 3 février 2010 à 12:09</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Ligne 28 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 28 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическая мобильность}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическая мобильность}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=空间流动}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=空间流动}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">地区流动</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">来源地</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">来源地</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">地区流动</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=801|N=2}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=801|N=2}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=déplacement}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=déplacement}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l207" >Ligne 207 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 207 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=deslocamento de férias}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=deslocamento de férias}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Рекреация}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Рекреация}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Мобильность географическая</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Туризм</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=旅行}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=旅行}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=度假旅游}}|</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=度假旅游}}|</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l240" >Ligne 240 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 240 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-II:lieu d’origine]] [[ar-II:مكان الأصلي]] [[cs-II:předchozí trvalé bydliště]] [[de-II:Herkunftsort]] [[en-II:place of origin]] [[es-II:lugar de origen]] [[it-II:luogo di origine]] [[ja-II:発生地]] [[pt-II:local de origem]] [[ru-II:Место выбытия]] [[zh-II:迁出地]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-II:lieu d’origine]] [[ar-II:مكان الأصلي]] [[cs-II:předchozí trvalé bydliště]] [[de-II:Herkunftsort]] [[en-II:place of origin]] [[es-II:lugar de origen]] [[it-II:luogo di origine]] [[ja-II:発生地]] [[pt-II:local de origem]] [[ru-II:Место выбытия]] [[zh-II:迁出地]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Lieu drorigine}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td></tr> </table> NBBot http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Lieu_d%E2%80%99origine&diff=3799&oldid=prev NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981 2010-01-09T12:29:05Z <p>Louis Henry et al., éd. 1981</p> <a href="http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Lieu_d%E2%80%99origine&amp;diff=3799&amp;oldid=3798">Voir les modifications</a> NBBot http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Lieu_d%E2%80%99origine&diff=3798&oldid=prev NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981 2007-10-15T20:12:10Z <p>Louis Henry et al., éd. 1981</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;!--'''Lieu d’origine'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=801|P=80|<br /> [[80#801|801]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mobilité spatiale}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Mobilité physique}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Mobilité géographique}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حَرَاك المكاني}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتقال الجغرافي}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Räumlichen Mobilität}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Regionalen Mobilität}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Geographischen Mobilität}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Seasonal moves}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Spatial mobility}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geographic mobility}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Movilidad espacial}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Movilidad territorial}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Movilidad física}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Movilidad geográfica}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Ruumilise liikumuse}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geograafilise mobiilsuse}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=空間移動}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=地理的移動}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Территориальной мобильности}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географической мобильности}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=空间流动}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=来源地}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=地区流动}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Déplacements}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بتنقل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ortsveränderungen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Umzüge}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Moves}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Desplazamiento}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rändejuhtude}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Rännete}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Elukohavahetuste}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=動き}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Перемещений}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=流动}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Migration}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Mouvement migratoire}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Wanderung}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Migration}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Migration}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Migración}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Movimiento migratorio}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Rännet}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Migratsiooni}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口移動（移動）}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Миграции}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=迁移}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Lieu d’origine}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Lieu de départ}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مكان الأصلي}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مكان المغادرة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Herkunfts-}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Wegzugs-}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Fortzugsort}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Place of origin}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Place of departure}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Lugar de origen}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Lugar de partida}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lähtekohaks}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Lahkumiskohaks}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=発生地}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=出発地}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Местом выбытия}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=迁出地}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Lieu de destination}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Lieu d’arrivée}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مكان الوصول}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Zuzugs-}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Zielort}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Place of destination}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Place of arrival}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Lugar de destino}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Lugar de llegada}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sihtkohaks}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Saabumiskohaks}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=目的地}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=到着地}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Местом прибытия}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=目的地}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=迁入地}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Déplacement temporaire}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نقلة الوقتية}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeitweiligen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Vorübergehenden Ortsveränderungen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Temporary moves}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Desplazamiento temporal}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Ajutisest lükumusest}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=一時的な動き}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Временного перемещения}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=临时流动}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Durée d’absence}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طول الغيبة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Abwesenheitsdauer}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Length of absence}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Duración de la ausencia}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Äraolemiskestus}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=不在期間}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Продолжительности отсутствия}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=离开原住地的时间长短}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Durée de présence}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=و مدة الإقامة}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مدة الحضور}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Aufenthaltsdauer}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Duration of stay}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Duración de la presencia}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Viibimiskestus}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=滞在期間}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Продолжительности пребывания}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=地停留时间}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Navettes}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=كتردد}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=ترجحهم}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Pendeln}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Pendelmobilität}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Pendelwanderung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Commuting}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Desplazamiento de trabajadores}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Movimiento pendular}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Pendelränne}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Pendelliikumus}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=通勤・通学}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Маятниковой миграцией}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=经常往返}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-10 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Déplacements saisonniers}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=و كالرحلات الموسمية}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Saisonale Wanderungen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Saisonwanderungen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Saisonmobilität}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Migración estacional}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Sesoonsel rändel}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=季節的な動き}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Сезонная миграция}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=季节性流动}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-11 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Transit}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Durchreisen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Transitreisen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Transits}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Desplazamiento en tránsito}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Transiitrännet}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Transiitliikumust}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=通過移動}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Транзитной миграцией}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=过境}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-12 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Te=Déplacements touristiques}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Déplacements de vacances}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=الرحلات السياحية}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=رحلات العطل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Reise-}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Ferien-}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=3|Te=Urlaubsverkehr}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=4|Te=Tourismus}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Te=Tourist traffic}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Vacationing}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=Movimiento turístico}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Desplazamiento por vacaciones}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=12|Te=Turistiliikumust}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Puhkereise}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te=観光旅行}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=余暇旅行}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Туризма}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Рекреации}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Te=旅行}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=度假旅游}}<br /> &lt;br/&gt;[[80#801|801]]-61 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=61|Te=رحلة الوقتية}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[fr-II:Lieu d’origine]] [[ar-II:مكان الأصلي]] [[de-II:Herkunfts-]] [[en-II:Place of origin]] [[es-II:Lugar de origen]] [[et-II:Lähtekohaks]] [[ja-II:発生地]] [[ru-II:Местом выбытия]] [[zh-II:迁出地]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> NBBot