NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-03T08:50:26Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-01-09T10:46:24Z

Louis Henry et al., éd. 1981

Nouvelle page

{{TextTerms|S=110|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=110|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unité statistique}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وحدات الإحصائية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistická jednotka}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistische Einheit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistical unit}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=unidades estadísticas}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unità statistiche}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=統計単位}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unidade estatística}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистическая единица}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计单位}}
{{NewLineT|S=110|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=individu}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=personne}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=âme}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=tête}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فرد}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شخص}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=نسمة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=نفس}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jedinec}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=osoba}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Individuum}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Person}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Seele}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Kopf}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=individual}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=person}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=head}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=individuo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=persona}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=alma}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=cabeza}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=individuo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=persona}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=anima}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=testa}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=個人}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=頭数}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=indivíduo}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=pessoa}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=cabeça}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=alma}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Индивид}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Человек}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Лицо}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Душа}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=是个人}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人头}}
{{NewLineT|S=110|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ménage}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=feu}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أسرة المعيشية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موقد}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=نار}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domácnost}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Haushalt}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Herdfeuer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=household}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=hearth}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=hogar}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ménage}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fuoco}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=focolare}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=famiglia in senso statistico}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=5|Te=famiglia di censimento}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=世帯}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=炉}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domicílio}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fogo}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Домохозяйство}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Очаг}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=户}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=灶}}
{{NewLineT|S=110|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ménage ordinaire}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أسرة المعيشية العادية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أسرة المعيشية الخاصة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=soukromá domácnost}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Privathaushalt}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=private household}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=hogares particulares}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=convivenze di carattere familiare}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=convivenze familiari}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=一般世帯}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=domicílios particulares}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Частные домохозяйства}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=私人户}}
{{NewLineT|S=110|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ménage collectif}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=collectivité}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جماعة المعيشية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ústavní domácnost}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anstaltshaushalt}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=collective household}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=hogares colectivos}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=colectividades}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=convivenze non familiari}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=collettività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=集合世帯}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=domicílios coletivos}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коллективное хозяйство}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=集体户}}
{{NewLineT|S=110|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ménage d’une personne}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أسرة معيشية من فرد}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=jednočlenná domácnost}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Einpersonenhaushalt}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=one-person household}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=hogar de una sola persona}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=famiglia di un solo membro}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=単独世帯}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=domicílio unipessoal}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Домохозяйства, состоящее из одного лица}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=单身户}}
{{NewLineT|S=110|N=7}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pensionnaire}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=نزيل الطاعم}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=podnájemník}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kostgänger}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=boarder}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=huéspedes}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pensionanti}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=下宿人}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=agregado}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пансионер}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=寄膳宿人}}
{{NewLineT|S=110|N=8}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=locataire d’une chambre meublée}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=نزيل}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مستأجر الغرفة المفروشة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=ubytovaná osoba}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Untermieter(in)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=lodger}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=roomer}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=arrendatarios de una habitación amoblada}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=locatari di camere ammobiliate}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=間借り人}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=hóspede}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=pensionista}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Квартирант}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=寄宿人}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|110_1_1_fr_II Unité statistique.ogg|'''unité statistique'''
|110_2_1_fr_II Individu.ogg|'''individu'''
|110_2_2_fr_II Personne.ogg|'''personne'''
|110_2_3_fr_II Âme.ogg|'''âme'''
|110_2_4_fr_II Tête.ogg|'''tête'''
|110_3_1_fr_II Ménage.ogg|'''ménage'''
|110_3_2_fr_II Feu.ogg|'''feu'''
|110_4_1_fr_II Ménage ordinaire.ogg|'''ménage ordinaire'''
|110_5_1_fr_II Ménage collectif.ogg|'''ménage collectif'''
|110_5_2_fr_II Collectivité.ogg|'''collectivité'''
|110_6_1_fr_II Ménage d’une personne.ogg|'''ménage d’une personne'''
|110_7_1_fr_II Pensionnaire.ogg|'''pensionnaire'''
|110_8_1_fr_II Locataire d’une chambre meublée.ogg|'''locataire d’une chambre meublée'''
}}

<noinclude>
[[fr-II:ménage collectif]] [[ar-II:جماعة المعيشية]] [[cs-II:ústavní domácnost]] [[de-II:Anstaltshaushalt]] [[en-II:collective household]] [[es-II:hogares colectivos]] [[it-II:convivenze non familiari]] [[ja-II:集合世帯]] [[pt-II:domicílios coletivos]] [[ru-II:Коллективное хозяйство]] [[zh-II:集体户]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:Généralités]]
[[Category:11]]
</noinclude>

@@ Ligne 170 : / Ligne 170 : @@
 [[fr-II:ménage collectif]] [[ar-II:جماعة المعيشية]] [[cs-II:ústavní domácnost]] [[de-II:Anstaltshaushalt]] [[en-II:collective household]] [[es-II:hogares colectivos]] [[it-II:convivenze non familiari]] [[ja-II:集合世帯]] [[pt-II:domicílios coletivos]] [[ru-II:Коллективное хозяйство]] [[zh-II:集体户]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]

Ménage collectif - Historique des versions

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981