NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-03T10:48:31Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-01-09T11:43:05Z

Louis Henry et al., éd. 1981

Nouvelle page

{{TextTerms|S=353|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=(salarié, -e, adj. ff. s.)| content=
{{NewLineT|S=353|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=hiérarchie d’emploi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=situation dans la profession}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=statut professionnel}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مراتب العمل}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حالة العملية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=postavení v zaměstnání}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Stellung im Beruf}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=work status}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=categoría en el empleo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=status ocupacional}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=posizione nella professione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=従業上の地位}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=condição no trabalho}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Положение в занятии}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=工作地位}}
{{NewLineT|S=353|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=employeur}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أصحاب العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnavatel, zaměstnavatelka}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Arbeitgeber(in)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=employer}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=empleadores}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=datori di lavoro}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=業主}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=empregadores}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Работодатели}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Наниматели}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=雇主}}
{{NewLineT|S=353|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=salarié}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اصحاب الأجور}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zaměstnanec, zaměstnankyně}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Arbeitnehmer(in)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=employee}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=asalariados}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dipendenti}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=雇用者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=empregados}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Наемные работники}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Работающие по найму}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Лица наемного труда}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=雇员}}
{{NewLineT|S=353|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=travailleur indépendant}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مشتغلون لحسابهم}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معتلمون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=samostatně pracující}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=alleinschaffende(r) Selbständige(r)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=worker, on own account}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=independent worker}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=trabajadores independientes}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=trabajadores por cuenta propia}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lavoratori in proprio}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=自営業者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=trabalhadores autônomos}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=trabalhadores por conta própria}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Работники независимые}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自营工作者}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=独立工作者}}
{{NewLineT|S=353|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=travailleur familial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=aide familial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=auxiliaire familial}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مساعدو الأسر}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pomáhaj ící čien rodiny}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mithelfende(r) Familienange-hörige(r)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=family worker}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=family helper}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=trabajadores familiares}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coadiuvanti famigliari}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=無給の家族従業者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mão-de-obra familiar}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Помогающие члены семьи}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=无报酬家庭工作者}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=家庭助手}}
{{NewLineT|S=353|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=catégorie socio-professionnelle}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أصناف الاجتماعية المهنية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=socioprofesní skupina}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=sozio-ökonomische Gliederung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=social status category}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=categorías socio-profesionales}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=categorie socio-professionali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=社会的地位区分}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=categorias sócio-ocupacionais }}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Социальные группы}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=社会地位类别}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|353_1_1_fr_II Hiérarchie d’emploi.ogg|'''hiérarchie d’emploi'''
|353_1_2_fr_II Situation dans la profession.ogg|'''situation dans la profession'''
|353_1_3_fr_II Statut professionnel.ogg|'''statut professionnel'''
|353_2_1_fr_II Employeur.ogg|'''employeur'''
|353_3_1_fr_II Salarié.ogg|'''salarié'''
|353_4_1_fr_II Travailleur indépendant.ogg|'''travailleur indépendant'''
|353_5_1_fr_II Travailleur familial.ogg|'''travailleur familial'''
|353_5_2_fr_II Aide familial.ogg|'''aide familial'''
|353_5_3_fr_II Auxiliaire familial.ogg|'''auxiliaire familial'''
|353_6_1_fr_II Catégorie socio-professionnelle.ogg|'''catégorie socio-professionnelle'''
}}

<noinclude>
[[fr-II:salarié]] [[ar-II:اصحاب الأجور]] [[cs-II:zaměstnanec, zaměstnankyně]] [[de-II:Arbeitnehmer(in)]] [[en-II:employee]] [[es-II:asalariados]] [[it-II:dipendenti]] [[ja-II:雇用者]] [[pt-II:empregados]] [[ru-II:Наемные работники]] [[zh-II:雇员]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:État de la population]]
[[Category:35]]
</noinclude>

@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 [[fr-II:salarié]] [[ar-II:اصحاب الأجور]] [[cs-II:zaměstnanec, zaměstnankyně]] [[de-II:Arbeitnehmer(in)]] [[en-II:employee]] [[es-II:asalariados]] [[it-II:dipendenti]] [[ja-II:雇用者]] [[pt-II:empregados]] [[ru-II:Наемные работники]] [[zh-II:雇员]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]

Salarié - Historique des versions

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981