NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-04T21:22:28Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-02-03T10:46:48Z

Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

2010-01-09T11:42:08Z

Louis Henry et al., éd. 1981

Nouvelle page

{{TextTerms|S=351|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=351|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=travailleur}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مشتغلون}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=شغيلة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovník, pracovnice}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Erwerbsperson}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=worker}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=empleo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazione in condizione professionale}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=trabalhadores}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Занятые}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动者}}
{{NewLineT|S=351|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=travailleur ayant un emploi}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ذوو عمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnaný}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Erwerbstätige(r)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=employed}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=trabajadores sin empleo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desocupados}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=occupati}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=就業者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ocupados}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Работающие}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=就业者}}
{{NewLineT|S=351|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=travailleur sans emploi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=chômeur}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=متعطلون}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=بطالون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nezaměstnaný}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erwerbslose(r)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Arbeitslose(r)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unemployed}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=situación respecto al empleo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=disoccupati}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=失業者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=não ocupados}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Незанятые}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Безработные}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=失业者}}
{{NewLineT|S=351|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=recherche d’un emploi}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بحث عن عمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hledající zaměstnání}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Arbeitssuchende(r)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=seeking work}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=buscan empleo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=in cerca di occupazione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=求職中の}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=procurando trabalho}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ищущие работу}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=寻找工作}}
{{NewLineT|S=351|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=population active ayant un emploi}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أصحاب النشاط الاقتصادي ذوي العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zaměstnané obyvatelstvo}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Erwerbstätige Bevölkerung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=employed population}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=activa ocupada}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=popolazione attiva occupata}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=就業人口}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=população ocupada}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Работающее население}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Занятое население}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=就业人口}}
{{NewLineT|S=351|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sous-emploi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=chômage déguisé}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=chômage partiel}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عمالة الناقصة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=بطالةالمقنعة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=بطالة الجزئية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=částečná nezaměstnanost}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Unterbeschäftigung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=underemployment}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=partial employment}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=sub-empleo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=sub-ocupación}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=desocupación disfrazada}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=parcial}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sottoccupazione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=不完全就業}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=部分失業}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=subemprego}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desemprego parcial}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Неполная занятость}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Частичная занятость}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=就业不足}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=部分失业}}
{{NewLineT|S=351|N=7}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=travailleur marginal}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مشتغل الهامشي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=příležitostný pracovník}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Gelegenheitsarbeiter(in)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=marginal workers}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Trabajador marginal}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=occupato marginale}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=縁辺労働者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=trabalhadores eventuais}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Маргинальные работники}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=边际工作者}}
{{NewLineT|S=351|N=8}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=buscan trabajo por primera vez}}
{{NewLineT|S=351|N=10}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|351_1_1_fr_II Travailleur.ogg|'''travailleur'''
|351_2_1_fr_II Travailleur ayant un emploi.ogg|'''travailleur ayant un emploi'''
|351_3_1_fr_II Travailleur sans emploi.ogg|'''travailleur sans emploi'''
|351_3_2_fr_II Chômeur.ogg|'''chômeur'''
|351_4_1_fr_II Recherche d’un emploi.ogg|'''recherche d’un emploi'''
|351_5_1_fr_II Population active ayant un emploi.ogg|'''population active ayant un emploi'''
|351_6_1_fr_II Sous-emploi.ogg|'''sous-emploi'''
|351_6_2_fr_II Chômage déguisé.ogg|'''chômage déguisé'''
|351_6_3_fr_II Chômage partiel.ogg|'''chômage partiel'''
|351_7_1_fr_II Travailleur marginal.ogg|'''travailleur marginal'''
}}

<noinclude>
[[fr-II:travailleur ayant un emploi]] [[ar-II:ذوو عمل]] [[cs-II:zaměstnaný]] [[de-II:Erwerbstätige(r)]] [[en-II:employed]] [[es-II:trabajadores sin empleo]] [[it-II:occupati]] [[ja-II:就業者]] [[pt-II:ocupados]] [[ru-II:Работающие]] [[zh-II:就业者]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:État de la population]]
[[Category:35]]
</noinclude>

@@ Ligne 138 : / Ligne 138 : @@
 [[fr-II:travailleur ayant un emploi]] [[ar-II:ذوو عمل]] [[cs-II:zaměstnaný]] [[de-II:Erwerbstätige(r)]] [[en-II:employed]] [[es-II:trabajadores sin empleo]] [[it-II:occupati]] [[ja-II:就業者]] [[pt-II:ocupados]] [[ru-II:Работающие]] [[zh-II:就业者]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]

@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=buscan trabajo por primera vez}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=buscan trabajo por primera vez}}{{
-{{NewLineT|S=351|N=10}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=}}|
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}|
 Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

Travailleur ayant un emploi - Historique des versions

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981

NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981