Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Version actuelle datée du 5 février 2010 à 00:09

Ovulation (ovulation, s. f.)

Traduction
Section	Français 622	Arabe 622	Tchèque 622	Allemand 622	Anglais 622	Espagnol 622	Italien 622	Japonais 622	Portugais 622	Russe 622	Chinois 622
622-1	période d’infécondabilité	فترات العقر	neplodné období	Zeiten der Empfängnisunfähigkeit	sterile period	períodos de infecundabilidad	periodi d’infecondabilità	不妊の期間	períodos de infecundabilidade temporal —períodos estéreis	Стерильный период	不孕期
622-2	cycle menstruel	دورة الطمث	menstruační cyklus	Monatszyklus —Menstruationszyklus	menstrual cycle	ciclo menstrual	ciclo mestruale	月経周期	ciclo menstrual	Менструальный цикл	月经周期
622-3	ovulation —ponte ovulaire	بيض	ovulace	Eisprung —Ovulation	ovulation	ovulación	ovulazione	排卵	ovulação	Овуляция	排卵
622-4	allaitement	إرضاع	kojení	Stillen	breastfeeding	lactancia	allattamento	母乳哺育	amamentação	Грудное вскармливание	哺乳
622-5	temps mort	فترة الإيقاف	neovlivnitelné období	nichtempfängnisbereite Periode	nonsusceptible period	tiempo muerto	tempo morto	妊娠不能期間	período de não susceptibilidade —período de insusceptibilidade pós-parto	Стерильность временная	不应期
622-6	cycle anovulaire	دورات عدم البيض	anovulační cyklus	Anovulatorischer Zyklus	anovulatory cycle	ciclos anovulatorios	cicli anovulatori	無排卵周期	ciclos anovulatórios	Ановуляторный цикл	无卵周期
622-7	sous-fécondité	خصب النافص	sub-fekundita	verminderte Fortpflanzungsfähigkeit —Subfekundität	sub-fecundity	subfertilidad	sub-fecondità	低妊孕力	subfertilidade	Перманентная стерильность	低生育能力
622-8	stérilité des adolescentes —sous-fécondité des adolescentes	عقر الياقعات	adolescentní sterilta —adolescentní sub-fekundita	Sterilität —Fortpflanzungsfähigkeit, verminderte, Jugendlicher	adolescent sterility —adolescent sub-fecundity	esterilidad de las adolescentes —subfertilidad de las adolescentes	sterilità delle adolescenti —sub-fecondità delle adolescenti	思春期不妊 —思春期低妊孕力	esterilidade adolescente —subfertilidade adolescente	Первичная стерильность —Стерильность первичная	青春期不孕 —青春期低生育力

L’expression stérilité temporaire (621-5) est parfois appliquée aux femmes dans des cas où leur incapacité de concevoir n’a rien de pathologique; infécondabilité temporaire (621-4) est préférable, notamment lorsqu’il s’agit des périodes d’infécondabilité¹ à l’intérieur du cycle menstruel² ou des périodes où l’absence d’ovulation³, ou de ponte ovulaire³, résulte d’un phénomène physiologique normal, grossesse (602-5), allaitement⁴; la période qui s’étend de la conception (602-1) au retour de l’ovulation après l’accouchement (603-4) est appelée temps mort⁵, en particulier dans les modèles (730-1). La stérilité temporaire désigne donc de préférence une situation où l’incapacité de procréer présente un caractère anormal qui peut se traduire par l’existence de cycles anovulaires⁶, c’est-à-dire de cycles menstruels dépourvus d’ovulation, ou par une période d’aménorrhée (620-7). L’infécondité (623-2) involontaire de longue durée crée une présomption de stérilité (621-2), ce qui explique qu’on trouve dans la littérature médicale la dernière expression à la place de la première. La sous-fécondité⁷ des très jeunes femmes est, de manière analogue, à l’origine de l’expression stérilité des adolescentes⁸ qui a servi à la désigner; il vaudrait mieux la dénommer sous-fécondité des adolescentes⁸.

2. Expression fréquemment abrégée en cycle.

Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

période d’infécondabilité

période d’infécondabilité

cycle menstruel

ovulation

ponte ovulaire

allaitement

temps mort

cycle anovulaire

sous-fécondité

stérilité des adolescentes

stérilité des adolescentes

sous-fécondité des adolescentes

sous-fécondité des adolescentes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<!--'''Ovulation'''-->
+<!--'''ovulation'''-->
-{{TextTerms|S=622|P=62|
+{{TextTerms|S=622|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=(ovulation, s. f.)| content=
-[[62#622|622]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Périodes d’infécondabilité}}
+{{NewLineT|S=622|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فترات العقر}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=période d’infécondabilité}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zeiten der Empfängnisunfähigkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فترات العقر}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Sterile periods}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=neplodné období}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Períodos de infecundabilidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zeiten der Empfängnisunfähigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Sigimatuspäevad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sterile period}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Steriilne periood}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=períodos de infecundabilidad}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=不妊の期間}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=periodi d’infecondabilità}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Стерильный период}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=不妊の期間}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=不孕期}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=períodos de infecundabilidade temporal}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Cycle menstruel}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=períodos estéreis}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دورة الطمث}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Стерильный период}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Monatszyklus}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=不孕期}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Menstruationszyklus}}
+{{NewLineT|S=622|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Menstrual cycle}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cycle menstruel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Ciclo menstrual}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دورة الطمث}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Menstruaaltsükli}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=menstruační cyklus}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=月経周期}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Monatszyklus}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Менструальном цикле}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Menstruationszyklus}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=月经周期}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=menstrual cycle}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Ovulation}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ciclo menstrual}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ponte ovulaire}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ciclo mestruale}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بَيْض}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=月経周期}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Eisprungs}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ciclo menstrual}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ovulation}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Менструальный цикл}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Ovulation}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=月经周期}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Ovulación}}
+{{NewLineT|S=622|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ovulatsiooniga}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulation}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=排卵}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ponte ovulaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Овуляции}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بيض}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=排卵}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulace}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Allaitement}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Eisprung}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إرضاع}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ovulation}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stillens}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulation}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Breastfeeding}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=ovulación}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Lactancia}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulazione}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Rinnatoite}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=排卵}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=母乳哺育}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulação}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Грудного вскармливания}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Овуляция}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=受哺乳期}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=排卵}}
-<br/>[[62#622|622]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Temps mort}}
+{{NewLineT|S=622|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فترة الإقفاف}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=allaitement}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Nichtempfängnisbereite Periode}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إرضاع}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Nonsusceptible period}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=kojení}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Tiempo muerto}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stillen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Mittevastuvõtlikuks perioodiks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=breastfeeding}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠不能期間}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=lactancia}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Периодом неподверженности риску зачатия}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=allattamento}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=不敏感时期}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=母乳哺育}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Cycles anovulaires}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amamentação}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دورات عدم البيض}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Грудное вскармливание}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Anovulatorischer Zyklen}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=哺乳}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Anovulatory cycles}}
+{{NewLineT|S=622|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Ciclos anovulatorios}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=temps mort}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Tühitsüklite}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فترة الإيقاف}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=無排卵周期}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=neovlivnitelné období}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Ановуляторных циклах}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtempfängnisbereite Periode}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=Inoculators cycles}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nonsusceptible period}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Sous-fécondité}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tiempo muerto}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=بالخصب الناقص}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tempo morto}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Verminderte Fortpflanzungsfähigkeit}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠不能期間}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Subfekundität}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=período de não susceptibilidade}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Sub-fecundity}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=período de insusceptibilidade pós-parto}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Subfertilidad}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Стерильность временная}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Alasigivust}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=不应期}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Subfekundsust}}
+{{NewLineT|S=622|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=低妊孕力}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cycle anovulaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пониженную плодовитость}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دورات عدم البيض}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=低生育能力}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=anovulační cyklus}}{{
-<br/>[[62#622|622]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Stérilité des adolescentes}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Anovulatorischer Zyklus}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Sous-fécondité des adolescentes}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=anovulatory cycle}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقر اليافعات}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=ciclos anovulatorios}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Jugendlicher Sterilität}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cicli anovulatori}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Verminderter Fortpflanzungsfähigkeit Jugendlicher}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=無排卵周期}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Adolescent sterility}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ciclos anovulatórios }}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Adolescent sub-fecundity}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Ановуляторный цикл}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Esterilidad de las adolescentes}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=无卵周期}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Subfertilidad de las adolescentes}}
+{{NewLineT|S=622|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Noorukisigimatuseks}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sous-fécondité}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=思春期不妊}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=خصب النافص}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=思春期低妊孕力}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fekundita}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Подростковой стерильностью}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=verminderte Fortpflanzungsfähigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Пониженной плодовитостью подростков}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Subfekundität}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=Adolescent sterility}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fecundity}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=青春期低生育力}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=subfertilidad}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fecondità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=低妊孕力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=subfertilidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Перманентная стерильность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=低生育能力}}
+{{NewLineT|S=622|N=8}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=stérilité des adolescentes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sous-fécondité des adolescentes}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقر الياقعات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescentní sterilta}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=adolescentní sub-fekundita}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sterilität}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Fortpflanzungsfähigkeit, verminderte, Jugendlicher}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescent sterility}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=adolescent sub-fecundity}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=esterilidad de las adolescentes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=subfertilidad de las adolescentes}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sterilità delle adolescenti}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sub-fecondità delle adolescenti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=思春期不妊}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=思春期低妊孕力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidade adolescente}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=subfertilidade adolescente}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Первичная стерильность}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Стерильность первичная}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=青春期不孕}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=青春期低生育力}}|
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|622_1_1_fr_II Période d’infécondabilité.ogg|'''période d’infécondabilité'''
+|622_2_1_fr_II Cycle menstruel.ogg|'''cycle menstruel'''
+|622_3_1_fr_II Ovulation.ogg|'''ovulation'''
+|622_3_2_fr_II Ponte ovulaire.ogg|'''ponte ovulaire'''
+|622_4_1_fr_II Allaitement.ogg|'''allaitement'''
+|622_5_1_fr_II Temps mort.ogg|'''temps mort'''
+|622_6_1_fr_II Cycle anovulaire.ogg|'''cycle anovulaire'''
+|622_7_1_fr_II Sous-fécondité.ogg|'''sous-fécondité'''
+|622_8_1_fr_II Stérilité des adolescentes.ogg|'''stérilité des adolescentes'''
+|622_8_2_fr_II Sous-fécondité des adolescentes.ogg|'''sous-fécondité des adolescentes'''
 }}
 <noinclude>
-[[fr-II:Ovulation]] [[ar-II:بَيْض]] [[de-II:Eisprungs]] [[en-II:Ovulation]] [[es-II:Ovulación]] [[et-II:Ovulatsiooniga]] [[ja-II:排卵]] [[ru-II:Овуляции]] [[zh-II:排卵]]
+[[fr-II:ovulation]] [[ar-II:بيض]] [[cs-II:ovulace]] [[de-II:Eisprung]] [[en-II:ovulation]] [[es-II:ovulación]] [[it-II:ovulazione]] [[ja-II:排卵]] [[pt-II:ovulação]] [[ru-II:Овуляция]] [[zh-II:排卵]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Ovulation}}
 <noinclude>
-[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Fécondité]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Ovulation : Différence entre versions

Version actuelle datée du 5 février 2010 à 00:09

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues