http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Propri%C3%A9taire_exploitant&feed=atom&action=history
Propriétaire exploitant - Historique des versions
2024-03-28T16:18:26Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.28.0
http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Propri%C3%A9taire_exploitant&diff=7347&oldid=prev
NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981
2010-02-03T10:50:54Z
<p>Louis Henry et al., éd. 1981</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 3 février 2010 à 10:50</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Ligne 3 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=356|N=1}} {{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=356|N=1}} {{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=exploitant}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=exploitant}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=agricole<del class="diffchange diffchange-inline">. exploitant ...</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">exploitant </ins>agricole}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مزارعون المستثمرون}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مزارعون المستثمرون}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zemědělec}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zemědělec}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77" >Ligne 77 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 77 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| lines=3</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| lines=3</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_1_1_fr_II Exploitant.ogg|'''exploitant'''  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_1_1_fr_II Exploitant.ogg|'''exploitant'''  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_1_2_fr_II <del class="diffchange diffchange-inline">Agricole. exploitant ...</del>.ogg|'''agricole<del class="diffchange diffchange-inline">. exploitant ...</del>'''  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_1_2_fr_II <ins class="diffchange diffchange-inline">Exploitant agricole</ins>.ogg|'''<ins class="diffchange diffchange-inline">exploitant </ins>agricole'''  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_2_1_fr_II Propriétaire exploitant.ogg|'''propriétaire exploitant'''  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_2_1_fr_II Propriétaire exploitant.ogg|'''propriétaire exploitant'''  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_3_1_fr_II Fermier.ogg|'''fermier'''  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|356_3_1_fr_II Fermier.ogg|'''fermier'''  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l88" >Ligne 88 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 88 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-II:propriétaire exploitant]] [[ar-II:مزارع المالك]] [[cs-II:rolník, rolnice]] [[de-II:Grundbesitzer(in)]] [[en-II:farm-owner]] [[es-II:agricultores propietarios]] [[it-II:conduttore proprietario]] [[ja-II:農場保有者]] [[pt-II:proprietários]] [[ru-II:Владельцы]] [[zh-II:农场主]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-II:propriétaire exploitant]] [[ar-II:مزارع المالك]] [[cs-II:rolník, rolnice]] [[de-II:Grundbesitzer(in)]] [[en-II:farm-owner]] [[es-II:agricultores propietarios]] [[it-II:conduttore proprietario]] [[ja-II:農場保有者]] [[pt-II:proprietários]] [[ru-II:Владельцы]] [[zh-II:农场主]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Proprietaire exploitant}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td></tr>
</table>
NBBot
http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Propri%C3%A9taire_exploitant&diff=7346&oldid=prev
NBBot : Louis Henry et al., éd. 1981
2010-01-09T11:44:42Z
<p>Louis Henry et al., éd. 1981</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div><!--'''propriétaire exploitant'''--><br />
{{TextTerms|S=356|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=356|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=exploitant}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=agricole. exploitant ...}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مزارعون المستثمرون}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zemědělec}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Landwirt(in)}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=farmer}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=farm operator}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=empresarios agrícolas}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conduttori agricoli}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=農業従事者}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=農場経営者}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agricultores}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Фермеры}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=农人}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=农场经营者}}<br />
{{NewLineT|S=356|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=propriétaire exploitant}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مزارع المالك}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rolník, rolnice}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Grundbesitzer(in)}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=farm-owner}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=agricultores propietarios}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=conduttore proprietario}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=農場保有者}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proprietários}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Владельцы}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农场主}}<br />
{{NewLineT|S=356|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fermier}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=métayer}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مزارع المستأجر}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مزارع الشريك}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=مؤاكر}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zemědělský nájemce}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Pächter(in)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Halbpächter(in)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Share Cropper}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tenant farmer}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=share-cropper}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=arrendatarios}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=medieros}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=conduttore affittuario}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mezzadro}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=小作人}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=分益小作人}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=arrendatários}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=meeiros}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Арендаторы}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Издольщики}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=租佃农}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=分种农}}<br />
{{NewLineT|S=356|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ouvrier agricole}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=salarié agricole}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عامل الزراعي}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أجير الزراعي}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Landarbeiter(in)}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=agricultural laborer}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=aparceros}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=obrero agrícola}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=asalariado agrícola}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lavoratori agricoli}}{{<br />
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=農業労働者}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=trabalhadores agrícolas}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сельскохозяйственные рабочие}}{{<br />
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=农业工人}}|<br />
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|356_1_1_fr_II Exploitant.ogg|'''exploitant''' <br />
|356_1_2_fr_II Agricole. exploitant ....ogg|'''agricole. exploitant ...''' <br />
|356_2_1_fr_II Propriétaire exploitant.ogg|'''propriétaire exploitant''' <br />
|356_3_1_fr_II Fermier.ogg|'''fermier''' <br />
|356_3_2_fr_II Métayer.ogg|'''métayer''' <br />
|356_4_1_fr_II Ouvrier agricole.ogg|'''ouvrier agricole''' <br />
|356_4_2_fr_II Salarié agricole.ogg|'''salarié agricole''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[fr-II:propriétaire exploitant]] [[ar-II:مزارع المالك]] [[cs-II:rolník, rolnice]] [[de-II:Grundbesitzer(in)]] [[en-II:farm-owner]] [[es-II:agricultores propietarios]] [[it-II:conduttore proprietario]] [[ja-II:農場保有者]] [[pt-II:proprietários]] [[ru-II:Владельцы]] [[zh-II:农场主]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]<br />
[[Category:État de la population]]<br />
[[Category:35]]<br />
</noinclude></div>
NBBot