L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Statistique sur les immigrés : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
[[fr-II:statistique sur les immigrés]] [[ar-II:إحصاءات المهاجرين الوافدين]] [[cs-II:statistika přistěhovalých osob]] [[de-II:Statistik über Zu-/Eingewanderte]] [[en-II:statistics on in-migrants]] [[es-II:estadísticas sobre los inmigrantes]] [[it-II:statistiche sugli immigrati]] [[ja-II:転入者統計]] [[pt-II:estatísticas sobre imigrantes]] [[ru-II:Статистические данные о прибывших]] [[zh-II:迁入者统计]] | [[fr-II:statistique sur les immigrés]] [[ar-II:إحصاءات المهاجرين الوافدين]] [[cs-II:statistika přistěhovalých osob]] [[de-II:Statistik über Zu-/Eingewanderte]] [[en-II:statistics on in-migrants]] [[es-II:estadísticas sobre los inmigrantes]] [[it-II:statistiche sugli immigrati]] [[ja-II:転入者統計]] [[pt-II:estatísticas sobre imigrantes]] [[ru-II:Статистические данные о прибывших]] [[zh-II:迁入者统计]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Statistique sur les immigres}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 14:21
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 813 |
Arabe 813 |
Tchèque 813 |
Allemand 813 |
Anglais 813 |
Espagnol 813 |
Italien 813 |
Japonais 813 |
Portugais 813 |
Russe 813 |
Chinois 813 |
| 813-1 | statistique sur les migrants | إحصاءات المهاجرين | statistika migrace | Statistik über Gewanderte | statistics on migrants | estadísticas sobre los migrantes | statistiche sui migranti | 移動者統計 | estatísticas sobre migrantes | Статистические данные о мигрантах | 迁移者统计 |
| 813-2 | statistique sur les immigrés —statistique sur les émigrés |
إحصاءات المهاجرين الوافدين—إحصاءات المهاجرين النازحين | statistika přistěhovalých osob —statistika vystěhovalých osob |
Statistik über Zu-/Eingewanderte —Statistik über Ab-/Ausgewanderte |
statistics on in-migrants —statistics on out-migrants |
estadísticas sobre los inmigrantes —estadísticas sobre los emigrantes |
statistiche sugli immigrati —statistiche sugli emigrati |
転入者統計 —転出者統計 |
estatísticas sobre imigrantes —estatísticas sobre emigrantes |
Статистические данные о прибывших —Статистические данные о выбывших |
迁入者统计 —迁出者统计 |
| 813-3 | statistique sur le lieu de naissance | إحصاءات محال الولادة | statistika místa narození | Geburtsortstatistik | place-of-birth statistics | estadísticas sobre su lugar de nacimiento | statistiche sul luogo di nascita | 出生地統計 | estatísticas sobre local de nascimento | Статистика о месте рождения | 出生地统计 |
La connaissance, par recensements (202-1*) ou enquêtes (203-4), des migrants (802-4) et de leurs caractéristiques permet d’établir des statistiques sur les migrants1, des statistiques sur les immigrés2 ou des statistiques sur les émigrés2, et des statistiques sur le lieu de naissance3, suivant les questions posées. Par ces questions on ne connaît les émigrants (802-5) et émigrés (802-9) que dans le pays où les renseignements ont été collectés; on ne connaît donc ni les émigrants ni les émigrés internationaux (cf. § 803); les immigrants (802-6) et les immigrés (802-8) sont connus quelle que soit leur provenance.
- 2. Il arrive qu’on demande seulement la date d’arrivée dans la résidence actuelle (802-3) ou seulement la résidence antérieure (802-2); la première donne des statistiques sur la durée de présence (801-8) dans la résidence actuelle, la seconde des statistiques sur la résidence antérieure.
|
