L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Semi-interquartile
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 141 |
Arabe 141 |
Tchèque 141 |
Allemand 141 |
Anglais 141 |
Espagnol 141 |
Italien 141 |
Japonais 141 |
Portugais 141 |
Russe 141 |
Chinois 141 |
141-1 | dispersion —variabilité |
تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersione —variabilità |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
141-2 | écart | إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
scarto —scostamento |
差異 —偏差 |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
141-3 | caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
indici di variabilità —indici di dispersione |
散布度 | medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
141-4 | étendue | مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
campo di variazione | 範囲(レンジ) | amplitude | Размах вариации | 全距 |
141-5 | intervalle interquartile | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | differenza interquartile | 四分位範囲 | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
141-6 | semi-interquartile —déviation quartile |
انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-differenza interquartile | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
141-7 | écart absolu moyen | متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
平均偏差 | desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
141-8 | variance | تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variancia —varianza |
varianza | 分散 | variância | Дисперсия | 方差 |
141-9 | écart type | انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
標準偏差 | desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
On étudie sous le nom de dispersion1 d’un ensemble d’observations, la façon dont celles-ci s’écartent les unes des autres. On dit parfois, dans le même sens, qu’on étudie la variabilité1 des observations. Une des notions fondamentales intervenant dans cette étude est celle d’écart2, nom sous lequel on désigne alors la différence entre deux valeurs. On peut prendre en considération l’écart des observations entre elles, ou par rapport à telle valeur donnée : leur moyenne (140-1), par exemple. Nous ne mentionnerons ici que les caractéristiques de dispersion3, ou indices de dispersion3 (cf. 132-4), les plus usuels. On appelle étendue4 l’écart entre les valeurs extrêmes observées. L’intervalle interquartile5, qui est l’écart entre les 1er et 3e quartiles (142-2), contient la moitié des observations. On considère parfois le demi-intervalle interquartile, qui a reçu le nom de semi-interquartile6, ou déviation quartile6. L’écart absolu moyen7 est la moyenne arithmétique (140-2) des valeurs absolues des écarts des observations par rapport à leur moyenne. La variance8 est la moyenne arithmétique des carrés des écarts des observations par rapport à leur moyenne. L’écart type9 est la racine carrée de la variance.
Suite ou complément...
|