|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | <!--'''risque'''--> | + | #REDIRECT[[seuil de signification]]<!--'''risque'''--> |
| − | {{TextTerms|S=134|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=(risque, s. m.)| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحتمال}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobnost}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wahrscheinlichkeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probability}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=probabilidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=確率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Вероятность}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=概率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=risque}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مخاطرة }}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=riziko}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Risiko}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Aussicht}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Chance}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=chance}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=risk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=riesgo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rischio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=機会}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=危険（リスク）}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=chance}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=risco}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возможность}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Риск}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=机会}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=机遇}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exposé au risque}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تعرض}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vystaven riziku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Risiko aussetzen, einem}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exposed to risk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=expuestos al riesgo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=esposti al rischio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=危険（リスク）にさらされた}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=expostos ao risco}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Подверженность риску}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=显露在这种机遇的可能下}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=homogénéité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجانس}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=homogenní}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Homogenität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=homogeneous}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=homogeneidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=omogeneità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=同質的}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=homogêneo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Однородная (группа)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Гомогенная (группа)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=均匀}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hétérogène}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفاوت}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=heterogenní}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Heterogenität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=heterogeneous}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=heterogéneo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=eterogenei}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=異質的な}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=heterogênea}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Разнородное (население)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Гетерогенное (население)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=较杂异的}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux spécifique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux spécialisé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل خاص}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=specifická míra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=spezifische Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=specific rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas específicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quozienti specifici}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=特殊率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas específicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Специальный Коэффициент}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分组别率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=134|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux général}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل العام}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=obecná míra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=allgemeine Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=general rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas generales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tassi generici}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=総率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Taxas gerais}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Общих коэффициент}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=一般率}}|
| |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |134_1_1_fr_II Probabilité.ogg|'''probabilité'''
| |
| − | |134_2_1_fr_II Risque.ogg|'''risque'''
| |
| − | |134_3_1_fr_II Exposé au risque.ogg|'''exposé au risque'''
| |
| − | |134_4_1_fr_II Homogénéité.ogg|'''homogénéité'''
| |
| − | |134_5_1_fr_II Hétérogène.ogg|'''hétérogène'''
| |
| − | |134_6_1_fr_II Taux spécifique.ogg|'''taux spécifique'''
| |
| − | |134_6_2_fr_II Taux spécialisé.ogg|'''taux spécialisé'''
| |
| − | |134_7_1_fr_II Taux général.ogg|'''taux général'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[fr-II:risque]] [[ar-II:مخاطرة ]] [[cs-II:riziko]] [[de-II:Risiko]] [[en-II:chance]] [[es-II:riesgo]] [[it-II:rischio]] [[ja-II:機会]] [[pt-II:chance]] [[ru-II:Возможность]] [[zh-II:机会]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | {{DEFAULTSORT:Risque}} | | {{DEFAULTSORT:Risque}} |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| | [[Category:Généralités]] | | [[Category:Généralités]] |
| − | [[Category:13]] | + | [[Category:16]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
