L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Écart de fermeture : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!--'''écart de fermeture'''--> | <!--'''écart de fermeture'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=721|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=721|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=(fermeture, s. f. écart de ...)| content= |
{{NewLineT|S=721|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=721|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimation de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimation de la population}}{{ | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口估算}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口估算}} | ||
{{NewLineT|S=721|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=721|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=démographique | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation démographique}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تخمين الديمغرافى}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تخمين الديمغرافى}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demografický odhad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demografický odhad}}{{ | ||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|721_1_1_fr_II Estimation de la population.ogg|'''estimation de la population''' | |721_1_1_fr_II Estimation de la population.ogg|'''estimation de la population''' | ||
| − | |721_2_1_fr_II | + | |721_2_1_fr_II Estimation démographique.ogg|'''estimation démographique''' |
|721_3_1_fr_II Estimation intercensitaire.ogg|'''estimation intercensitaire''' | |721_3_1_fr_II Estimation intercensitaire.ogg|'''estimation intercensitaire''' | ||
|721_4_1_fr_II Écart de fermeture.ogg|'''écart de fermeture''' | |721_4_1_fr_II Écart de fermeture.ogg|'''écart de fermeture''' | ||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
[[fr-II:écart de fermeture]] [[ar-II:فرق بين التعداد والتقدير]] [[cs-II:chyba odhadu]] [[de-II:Fortschreibungsfehler]] [[en-II:error of closure]] [[es-II:discrepancia]] [[it-II:errore di chiusura]] [[ja-II:積み上げ推計誤差]] [[pt-II:erro de conciliação censitária]] [[ru-II:Зазор]] [[zh-II:吻合误差]] | [[fr-II:écart de fermeture]] [[ar-II:فرق بين التعداد والتقدير]] [[cs-II:chyba odhadu]] [[de-II:Fortschreibungsfehler]] [[en-II:error of closure]] [[es-II:discrepancia]] [[it-II:errore di chiusura]] [[ja-II:積み上げ推計誤差]] [[pt-II:erro de conciliação censitária]] [[ru-II:Зазор]] [[zh-II:吻合误差]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ecart de fermeture}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 14:08
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 721 |
Arabe 721 |
Tchèque 721 |
Allemand 721 |
Anglais 721 |
Espagnol 721 |
Italien 721 |
Japonais 721 |
Portugais 721 |
Russe 721 |
Chinois 721 |
| 721-1 | estimation de la population | تقدير السكان | populační odhad | Schätzung des Bevölkerungsstandes | estimate of the population | estimaciones de población | stime della popolazione | 人口推計 | Estimativas da população | Оценки населения | 人口估算 |
| 721-2 | estimation démographique | تخمين الديمغرافى | demografický odhad | demographische Schätzung | demographic estimate | estimaciones demográficas | stime demografiche | 人口学的推計 | Estimativas demográficas | Демографические оценки | 人口学的估算 |
| 721-3 | estimation intercensitaire | تقديربين تعدادين | intercensální odhad | Schätzung zwischen den Volkszählungen | intercensal estimate | estimación intercensal | stima intercensuaria | センサス間人口推計 | estimativa intercensitária | Межпереписные оценки | 普查间的估算 |
| 721-4 | écart de fermeture | فرق بين التعداد والتقدير | chyba odhadu | Fortschreibungsfehler | error of closure | discrepancia —error de conciliación |
errore di chiusura | 積み上げ推計誤差 | erro de conciliação censitária | Зазор | 吻合误差 |
Aux perspectives démographiques (711-2) peuvent se rattacher les estimations de la population1 ; on y calcule l’effectif (101-7) et la structure (101-2) de la population à une date donnée, passée, présente ou future, par des procédés divers dont certains sont ceux des perspectives; les estimations démographiques2 englobent les estimations de la population et les estimations de caractéristiques diverses de celle-ci, telles que la fécondité (601-1), la mortalité (401-1), etc. La mise à jour annuelle des effectifs de la population 5★ ou l'extrapolation annuelle des effectifs de la population 5★ à partir du dernier recensement, s'effectue sur la base de ce dernier dénombrement et des statistiques du mouvement de la population des années ultérieures. L’estimation de la population à une date comprise entre deux recensements (202-1*) prend le nom d’estimation intercensitaire3. On compare couramment la population recensée à la population estimée à la même date à partir du recensement précédent; la différence est appelée écart de fermeture4.
Suite ou complément...
|
