L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Aménagement du peuplement : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''aménagement du peuplement'''--> |
| − | {{TextTerms|S=811|P=81| | + | {{TextTerms|S=811|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=(aménagement (s. m.) du peuplement)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=811|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سياسة الهجرة}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=politique migratoire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سياسة الهجرة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migration policy}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=política migratoria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口移動政策}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=politica migratoria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口移動政策}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Política migratória}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Миграционная политика}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移政策}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=811|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=loi sur l’immigration}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قوانين الهجرة الوافدة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=imigrační zákony}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=immigration law}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=leyes de inmigración}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leggi sull'immigrazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=移民法}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leis de migração}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Иммиграционное законодательство}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=移民法}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=811|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=immigration sélective}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة وافدة اصطفائية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výběrová imigrace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=selektivní imigrace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=selektive Einwanderung}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=selective immigration}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=inmigración selectiva}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=immigrazione selezionata}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=選択的な移民}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=imigração seletiva}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Селективная иммиграция}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=有选择的迁入}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=811|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=contingentement par quotas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نظام الحصص}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kontingentierung}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Quotensystem}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=quota system}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=sistema de contingentes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=contingentamento per quote}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=割当制度}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sistema de cotas}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Система иммиграционных квот}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=限额制度}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=811|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nationalité d’origine}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جنسية الأصلية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nationale Herkunft}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=national origin}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=origen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nazionalità d'origine}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出身国籍}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nacionalidade de origem}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Национальное происхождение}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=国家来源}} | ||
| + | {{NewLineT|S=811|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=aménagement du peuplement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělování}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=redistribuce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=redistribution of population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=redistribución de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição da população}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Перераспределить население}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口重新分布}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |811_1_1_fr_II Politique migratoire.ogg|'''politique migratoire''' | ||
| + | |811_2_1_fr_II Loi sur l’immigration.ogg|'''loi sur l’immigration''' | ||
| + | |811_3_1_fr_II Immigration sélective.ogg|'''immigration sélective''' | ||
| + | |811_4_1_fr_II Contingentement par quotas.ogg|'''contingentement par quotas''' | ||
| + | |811_5_1_fr_II Nationalité d’origine.ogg|'''nationalité d’origine''' | ||
| + | |811_6_1_fr_II Aménagement du peuplement.ogg|'''aménagement du peuplement''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:aménagement du peuplement]] [[ar-II:تنظيم توزيع السكان]] [[cs-II:přerozdělování]] [[de-II:Bevölkerungsumverteilung]] [[en-II:redistribution of population]] [[es-II:redistribución de la población]] [[it-II:ridistribuzione della popolazione]] [[ja-II:人口再分布]] [[pt-II:distribuição da população]] [[ru-II:Перераспределить население]] [[zh-II:人口重新分布]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Amenagement du peuplement}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Mobilité spatiale]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 14:19
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 811 |
Arabe 811 |
Tchèque 811 |
Allemand 811 |
Anglais 811 |
Espagnol 811 |
Italien 811 |
Japonais 811 |
Portugais 811 |
Russe 811 |
Chinois 811 |
| 811-1 | politique migratoire | سياسة الهجرة | migrační politika | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | politica migratoria | 人口移動政策 | Política migratória | Миграционная политика | 迁移政策 |
| 811-2 | loi sur l’immigration | قوانين الهجرة الوافدة | imigrační zákony | Einwanderungsgesetz | immigration law | leyes de inmigración | leggi sull'immigrazione | 移民法 | leis de migração | Иммиграционное законодательство | 移民法 |
| 811-3 | immigration sélective | هجرة وافدة اصطفائية | výběrová imigrace —selektivní imigrace |
selektive Einwanderung | selective immigration | inmigración selectiva | immigrazione selezionata | 選択的な移民 | imigração seletiva | Селективная иммиграция | 有选择的迁入 |
| 811-4 | contingentement par quotas | نظام الحصص | systém kvót | Kontingentierung —Quotensystem |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
contingentamento per quote | 割当制度 | sistema de cotas | Система иммиграционных квот | 限额制度 |
| 811-5 | nationalité d’origine | جنسية الأصلية | země původu | nationale Herkunft | national origin | origen | nazionalità d'origine | 出身国籍 | nacionalidade de origem | Национальное происхождение | 国家来源 |
| 811-6 | aménagement du peuplement | تنظيم توزيع السكان | přerozdělování —redistribuce |
Bevölkerungsumverteilung | redistribution of population | redistribución de la población | ridistribuzione della popolazione | 人口再分布 | distribuição da população | Перераспределить население | 人口重新分布 |
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
