L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).

Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Coexistence : Différence entre versions

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Aller à : navigation, rechercher
(Louis Henry et al., éd. 1981)
 
(Louis Henry et al., éd. 1981)
 
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
<!--'''Coexistence'''-->
+
<!--'''coexistence'''-->
−
{{TextTerms|S=810|P=81|
+
{{TextTerms|S=810|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=(coexistence, s. f.)| content=
−
[[81#810|810]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Colonie}}
+
{{NewLineT|S=810|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بالجالية}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonie}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جالية}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Colony}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=kolonie}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Colonia}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Muulaskonna}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Koloonia}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=colonia}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=入植者}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Колонию}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=入植者}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=殖民}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colônia}}{{
−
<br/>[[81#810|810]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Coexistence}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Колония}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعايش}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=殖民}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}
+
{{NewLineT|S=810|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenlebens}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Coexistence}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعايش}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Coexistencia}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=koexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kooselu}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kooseksistentsi}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenleben}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生存}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Сосуществования}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=coexistencia}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=共处}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
−
<br/>[[81#810|810]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fusion}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生存}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إنصهار}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistência}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Сосуществование}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Fusion}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=共处}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Fusión}}
+
{{NewLineT|S=810|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Fusioon}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ühtesulamine}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انصهار }}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=融合}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fuze}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Слиянием}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=splynutí}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=融合}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
−
<br/>[[81#810|810]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Intégration}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إندماج}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fusión}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Integration}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=融合}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Integración}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusão}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Integratsioon}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Слияние}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Liitumine}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=融合}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Lähenemine}}
+
{{NewLineT|S=810|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統合}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=intégration}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поглощением}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اندماج}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=统合}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrace}}{{
−
<br/>[[81#810|810]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ségrégation}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=včlenění}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفرقة}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=integración}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Segregación}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Segregatsioon}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統合}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=隔離（分離）}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integração}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сегрегация}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поглощение}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=结合}}
 +
{{NewLineT|S=810|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ségrégation}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفرقة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=segregación}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=隔離（分離）}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Segregação}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сегрегация}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
 +
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|810_1_1_fr_II Colonie.ogg|'''colonie'''
 +
|810_2_1_fr_II Coexistence.ogg|'''coexistence'''
 +
|810_3_1_fr_II Fusion.ogg|'''fusion'''
 +
|810_4_1_fr_II Intégration.ogg|'''intégration'''
 +
|810_5_1_fr_II Ségrégation.ogg|'''ségrégation'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[fr-II:Coexistence]] [[ar-II:تعايش]] [[de-II:Koexistenz]] [[en-II:Coexistence]] [[es-II:Coexistencia]] [[et-II:Kooselu]] [[ja-II:生存]] [[ru-II:Сосуществования]] [[zh-II:共处]]  
+
[[fr-II:coexistence]] [[ar-II:تعايش]] [[cs-II:koexistence]] [[de-II:Koexistenz]] [[en-II:coexistence]] [[es-II:coexistencia]] [[it-II:coesistenza]] [[ja-II:生存]] [[pt-II:coexistência]] [[ru-II:Сосуществование]] [[zh-II:共处]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Coexistence}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
 +
[[Category:Mobilité spatiale]]
 +
[[Category:81]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version actuelle datée du 5 février 2010 à 00:38

Coexistence  (coexistence, s. f.)



Suite ou complément...


Enregistrements sonores des mots ou expressions
colonie
colonie  
coexistence
coexistence  
fusion
fusion  
intégration
intégration  
ségrégation
ségrégation  
Récupérée de « http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Coexistence&oldid=4049 »