L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Contraception par stéroïdes : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | <!--''' | + | <!--'''contraception par stéroïdes'''--> |
− | {{TextTerms|S=630|P=63| | + | {{TextTerms|S=630|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraceptif oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أعقار}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=perorální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Orale Kontrazeptiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Orale Verhütungsmittel}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=oral contracptive}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=anticonceptivo oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経口避妊薬}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraceptivos orais}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оральные контрацептивы}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=口服避孕药}} |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contraception hormonale}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=منع الحمل الهرموفي}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Hormonale Empfängnisverhütung}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonal contraception}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=anticoncepción hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=激素避孕}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contraccezione ormonale}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contracepção hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гормональная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=激素避孕}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=630|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraception par stéroïdes}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=منع الحمل بالستيرويد}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=甾类避孕}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=antikoncepce pomocí steroidů}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraception by steroids}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=anticoncepción por esferoides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraccezione tramite steroidi}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contracepção através de esteróides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стероидная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=避孕药}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=甾类避孕}} |
+ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pilule}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حب (منع الحمل)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pill}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=pildoras}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pílula}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пилюли}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=避孕药}}| | ||
+ | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |630_1_1_fr_II Contraceptif oral.ogg|'''contraceptif oral''' | ||
+ | |630_2_1_fr_II Contraception hormonale.ogg|'''contraception hormonale''' | ||
+ | |630_3_1_fr_II Contraception par stéroïdes.ogg|'''contraception par stéroïdes''' | ||
+ | |630_4_1_fr_II Pilule.ogg|'''pilule''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[fr-II: | + | [[fr-II:contraception par stéroïdes]] [[ar-II:منع الحمل بالستيرويد]] [[cs-II:antikoncepce pomocí steroidů]] [[de-II:Empfängnisverhütung durch Steroide]] [[en-II:contraception by steroids]] [[es-II:anticoncepción por esferoides]] [[it-II:contraccezione tramite steroidi]] [[ja-II:ステロイドによる避妊]] [[pt-II:contracepção através de esteróides]] [[ru-II:Стероидная контрацепция]] [[zh-II:甾类避孕]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
+ | [[Category:Fécondité]] | ||
+ | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Version du 9 janvier 2010 à 14:19
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 630 |
Arabe 630 |
Tchèque 630 |
Allemand 630 |
Anglais 630 |
Espagnol 630 |
Italien 630 |
Japonais 630 |
Portugais 630 |
Russe 630 |
Chinois 630 |
630-1 | contraceptif oral | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | anticonceptivo oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
630-2 | contraception hormonale | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | anticoncepción hormonal | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
630-3 | contraception par stéroïdes | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | anticoncepción por esferoides | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
630-4 | pilule | حب (منع الحمل) | antikoncepční pilulka | Pille | pill | pildoras | pillole | 経口避妊薬(ピル) | pílula | Пилюли | 避孕药 |
|