L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Durée moyenne de la vie active : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 110 : | Ligne 110 : | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均劳动寿命年数}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均劳动寿命年数}}| | ||
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}} | + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 131 : | Ligne 131 : | ||
[[fr-II:durée moyenne de la vie active]] [[ar-II:مدة المتوسطة لحياة العمالة]] [[cs-II:průměrná doba pracovního života]] [[de-II:durchschnittliche Erwerbslebensdauer]] [[en-II:mean duration of working life]] [[es-II:duración media de la vida activa]] [[it-II:durata media della vita attiva]] [[ja-II:平均就労期間]] [[pt-II:duração média de vida ativa]] [[zh-II:平均劳动寿命年数]] | [[fr-II:durée moyenne de la vie active]] [[ar-II:مدة المتوسطة لحياة العمالة]] [[cs-II:průměrná doba pracovního života]] [[de-II:durchschnittliche Erwerbslebensdauer]] [[en-II:mean duration of working life]] [[es-II:duración media de la vida activa]] [[it-II:durata media della vita attiva]] [[ja-II:平均就労期間]] [[pt-II:duração média de vida ativa]] [[zh-II:平均劳动寿命年数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Duree moyenne de la vie active}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 3 février 2010 à 12:56
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 362 |
Arabe 362 |
Tchèque 362 |
Allemand 362 |
Anglais 362 |
Espagnol 362 |
Italien 362 |
Japonais 362 |
Portugais 362 |
Russe 362 |
Chinois 362 |
| 362-1 | table d’activité | جداول حياة النشاط الإقتصادي | tabulka ekonomické aktivity | Erwerbspersonentafel | table of working life | tablas de actividad —tablas de vida activa |
tavole di attività | 労働力生命表 | tábuas de vida ativa | 劳动生命表 | |
| 362-2 | âge d’entrée en activité | سن عند بدء العمل | věk vstupu do ekonomické aktivity | Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben | age at accession to the labor force | edad de ingreso a la actividad | età di ingresso in attività | 労働力への参入年齢 | idade de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力时的年龄 | |
| 362-3 | âge de cessation d’activité | سن عند ترك العمل | věk odchodu z ekonomické aktivity | Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | age at separation from the labor force | edad de salida de la actividad | età di uscita dall’attività | 労働力からの離脱年齢 | por idade de saída da força de trabalho | 退出劳动力时的年龄 | |
| 362-4 | âge moyen d’entrée en activité | عمي المتوسط عند بدء العمل | průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben | mean age at accession to the labor force | edades medias de ingreso a la actividad | età medie di ingresso in attività | 労働力への平均参入年齢 | idade média de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力的平均年龄 | |
| 362-5 | âge moyen de cessation d’activité | عمر المتوسط عند ترك العمل | průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | mean age at separation from the labor force | edades medias de salida de la actividad | età medie di uscita dall’attività | 労働力からの平均離脱年齢 | idade média de saída da força de trabalho | 退出劳动力的平均年龄 | |
| 362-6 | espérance de vie active | مدة المتوسطة للنشاط | střední délka ekonomické aktivity | Erwerbslebenserwartung | expectation of working life | esperanzas de vida activa | speranze di vita attiva | 労働力余命 | expectativa de vida ativa | 劳动预期寿命 | |
| 362-7 | espérance brute de vie active | مدة المتوسطة الأولية للنشاط | hrubá střední délka ekonomické aktivity | Brutto-Erwerbslebenserwartung | gross expectation of working life | esperanzas brutas de vida activa | speranza lorda di vita attiva | 粗労働力余命 | expectativa bruta de vida ativa | 总劳动预期寿命 | |
| 362-8 | espérance nette de vie active | مدة المتوسطة الصافية للنشاط | čistá střední délka ekonomické aktivity | Netto-Erwerbslebenserwartung | working life, expectation, net | esperanzas netas de vida activa | speranza netta di vita attiva | 純労働力余命 | expectativa líquida de vida ativa | 净劳动预期寿命 | |
| 362-9 | durée moyenne de la vie active | مدة المتوسطة لحياة العمالة | průměrná doba pracovního života | durchschnittliche Erwerbslebensdauer | mean duration of working life | duración media de la vida activa | durata media della vita attiva | 平均就労期間 | duração média de vida ativa | 平均劳动寿命年数 | |
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
