L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).

Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Naissance : Différence entre versions

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Aller à : navigation, rechercher
(Louis Henry et al., éd. 1981)
 
(Louis Henry et al., éd. 1981)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
<!--'''Naissance'''-->
+
#REDIRECT[[date de naissance]]<!--'''naissance'''-->
−
{{TextTerms|S=802|P=80|
 
−
[[80#802|802]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Résidence à une date antérieure}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=محل إقامتة في تاريخ سابق}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wohnort zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Place of residence at a fixed past date}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Lugar de residencia en una fecha fija anterior}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elukohta fikseeritud ajahetkel}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=過去の時点の居住地}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Место постоянного проживания на заданную дату прошлого}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=过去某一固定日期的住地}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Résidence antérieure}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=محل إقامته السابق}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Letzten Wohnort}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Place of last previous residence}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Previous place of residence}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Lugar de la última residencia anterior}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Lugar de residencia anterior}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Eelmist elukohta}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=前住地}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=前住地}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прежнее место жительства}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прежнем месте жительства}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=前住地 }}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=最后一次的前住地}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Résidence actuelle}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=محل إقامته الحالي}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Jetzigen Wohnort}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Place of current residence}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Lugar de residencia actual}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Praeguse elukohaga}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=現住地}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Нынешним местом жительства}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=现住地}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Migrant}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مهاجرًا}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wanderer}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Migrant}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Migrante}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Migrandiks}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Rändajaks}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=移動者}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мигрантом}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Переселенцем}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=迁移者}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Émigrant}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مهاجرًا من}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ظاعنًا}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Abwanderern}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Fortgezogenen}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Emigrants}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Out-migrants}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Emigrantes}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sisserännanuks}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Emigrandiks}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Väljarännanuks}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Väljarändajaks}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出移民者}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=転出者}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Эмигрантов}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=迁出者}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Out-migrants}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Immigrant}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مهاجرًا إلى}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=وافدًا}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zuwanderer}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zugezogene}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Immigrants}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=In-migrants}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Inmigrantes}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sisserändajaks}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Immigrandiks}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=入移民者}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=転入者}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Иммигрантов}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=迁入者}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=In-migrants}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Dernière migration}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Dernier changement de résidence}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرته الأخيرة}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=آخر تبديل لمحل إقامته}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Letzte Wanderung}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Letzten Wohnungswechsel}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Latest migration}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Latest change of residence}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Última migración}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Último cambio de residencia}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Viimast rändejuhtu}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Viimast elukohavahetust}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=最近時の移動}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=最近時の住所変更}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Последняя смена места жительства}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=迁移}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=最后一次住地变动}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Immigré}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مهاجر وافد}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Wanderte zu}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Zog zu}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Wanderte ein}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=4|Te=Immigrierte}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Migrated into}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Sisserännanuks}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=流入した}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Переселился в}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=迁入}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Émigré}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=و مهاجر نازح من}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Wanderte ab}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Wanderte aus}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Zog weg}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=4|Te=Emigrierte}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Migrated out}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Väljarännanuks}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=流出した}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Переселился из}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=迁出}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-10 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Naissance}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=مكان ولادته}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Geburtsort}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Place of birth}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Lugar de nacimiento}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Sünnikoht}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=出生地}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Место рождения}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=出生地}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-11 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Non natif}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=وشيظًا}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=مغتربًا}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=و غير أصيل}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Auswärts Geborenen}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Lifetime migrant}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Migrante absoluto}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Mujalsündinu}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=生涯移動者}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Пожизненным мигрантом}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=终身迁移者}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-12 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Emigranten}}
 
−
<br/>[[80#802|802]]-13 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=13|Te=Immigranten}}
 
−
}}
 
−
 
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[fr-II:Naissance]] [[ar-II:مكان ولادته]] [[de-II:Geburtsort]] [[en-II:Place of birth]] [[es-II:Lugar de nacimiento]] [[et-II:Sünnikoht]] [[ja-II:出生地]] [[ru-II:Место рождения]] [[zh-II:出生地]]
+
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue|naissance]]
−
</noinclude>
+
[[Category:32]]
−
<noinclude>
 
−
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
 
−
</noinclude>
 

Version du 9 janvier 2010 à 13:34

Rediriger vers :

Récupérée de « http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Naissance&oldid=3865 »