|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | <!--'''parents'''--> | + | #REDIRECT[[parent]]<!--'''parents'''--> |
| − | {{TextTerms|S=112|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=(parents, s. m. pl.)| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=famille}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أسرة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rodina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Familie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=family}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=familia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=famiglia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=家族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Família}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Семья}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=家庭}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=parents}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أبوان}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=والدان}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rodiče}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Eltern}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=parent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=padres}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genitori}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=両親}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pais}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Родительская пара}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=双亲}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=père}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=والد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=otec}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vater}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=father}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=padre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=padre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=父親}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pai}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Отец}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=父亲}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mère}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=والدة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=matka}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mutter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mother}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=madre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=madre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=母親}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mãe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мать}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=母亲}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=enfant}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أولاد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أبناء}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=děti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kind}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=children}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=hijos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=figli}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=子供}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=filhos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Дети}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=子女}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fils}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=بنون}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=syn}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sohn}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=son}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=hijo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=figli}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=息子}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=filhos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сын}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=儿子}}
| |
| − | {{NewLineT|S=112|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fille}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إبنة ، بنت}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dcera}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tochter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=daughter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=hija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=figlie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=娘}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=filhas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Дочь}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=女儿}}|
| |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |112_1_1_fr_II Famille.ogg|'''famille'''
| |
| − | |112_2_1_fr_II Parents.ogg|'''parents'''
| |
| − | |112_3_1_fr_II Père.ogg|'''père'''
| |
| − | |112_4_1_fr_II Mère.ogg|'''mère'''
| |
| − | |112_5_1_fr_II Enfant.ogg|'''enfant'''
| |
| − | |112_6_1_fr_II Fils.ogg|'''fils'''
| |
| − | |112_7_1_fr_II Fille.ogg|'''fille'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[fr-II:parents]] [[ar-II:أبوان]] [[cs-II:rodiče]] [[de-II:Eltern]] [[en-II:parent]] [[es-II:padres]] [[it-II:genitori]] [[ja-II:両親]] [[pt-II:pais]] [[ru-II:Родительская пара]] [[zh-II:双亲]]
| + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue|parents]] |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | |
| − | [[Category:Généralités]]
| |
| | [[Category:11]] | | [[Category:11]] |
| − | </noinclude>
| |
