L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).

Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Risque : Différence entre versions

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Aller à : navigation, rechercher
(Louis Henry et al., éd. 1981)
 
(Louis Henry et al., éd. 1981 *** existing text overwritten ***)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!--'''Risque'''-->
 
<!--'''Risque'''-->
{{TextTerms|S=134|P=13|
+
#REDIRECT[[Niveau de signification]]
[[13#134|134]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Probabilité}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=لاحتمال}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Pravděpodobnost}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wahrscheinlichkeit}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Probability}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tõenäosuse}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=確率}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Вероятности}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=概率}}
 
<br/>[[13#134|134]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Risque}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Riziko}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Risiko}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Aussicht}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Chance}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Chance}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Risk}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Riskile}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Riisikole}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=機会}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=危険(リスク)}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возможность}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Риск}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=机会}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=机遇}}
 
<br/>[[13#134|134]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Exposés au risque}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=يتعرض}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Vystaveny riziku}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Risiko ausgesetzt}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Exposed to risk}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Avatud riskile}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Riskiavatud}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Riskivabadele}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=危険(リスク)にさらされた}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Подвержены соответствующему риску}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=发生这种事件的可能}}
 
<br/>[[13#134|134]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Homogénéité}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجانس}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Homogenní}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Homogenität}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Homogeneous}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Ühtlasem}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Homogeensem}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=同質的}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Однородны}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Гомогенны}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=均匀}}
 
<br/>[[13#134|134]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Hétérogènes}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفاوت}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Heterogenní}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Heterogenität}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Heterogeneous}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Ebaühtlane}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Heterogeenne}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=異質的な}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Разнородное}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Гетерогенное}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=不均匀的}}
 
<br/>[[13#134|134]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Taux spécialisés}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدلاً خاصاً}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Specifické míry}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Spezifische Ziffern}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Specific rates}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Erikordajaks}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Erikoefitsientideks}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=特殊率}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Специальными коэффициентами}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=分组别率}}
 
<br/>[[13#134|134]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Taux généraux}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل العام}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Obecným mírám}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Allgemeine Ziffer}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=General rates}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=総率}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=一般率}}
 
}}
 
  
<noinclude>
 
[[fr-II:Risque]] [[cs-II:Riziko]] [[de-II:Risiko]] [[en-II:Chance]] [[et-II:Riskile]] [[ja-II:機会]] [[ru-II:Возможность]] [[zh-II:机会]]
 
</noinclude>
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
 
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version du 15 octobre 2007 à 21:51

  1. REDIRECTNiveau de signification