L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Taux de fécondité masculine : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''taux de fécondité masculine'''--> |
| − | {{TextTerms|S=633|P=63| | + | {{TextTerms|S=633|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=633|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الخصب}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de fécondité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الخصب}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=spezifische Geburtenziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=特殊出生率}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de fecundidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso di fecondità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=特殊出生率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de fecundidade}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Частный коэффициент рождаемости}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=633|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux de fécondité féminine}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل خصب الإناث}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra ženské plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=spezifische Geburtenziffer für Frauen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=weibliche Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=female fertility rate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tesas de fecundidad femenina}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tassi di fecondità femminili}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=女子出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxas de fecundidade feminina}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент рождаемости женщин}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=妇女生育率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=633|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=femme-année}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سنون النسوية}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Frauenjahr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=woman years}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=años-mujer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=donne-anno}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=女子年数}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=anos-mulher}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Число человеко-лет жизни женщин}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=妇女年数}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=633|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux de fécondité masculine}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل خصب الذكور}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=míra mužské plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=spezifische Geburtenziffer für Männer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=männliche Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=male fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasas de fecundidad masculina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tassi di fecondità maschile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=男子出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa de fecundidade masculina}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент плодовитости мужчин}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男子生育率}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=633|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de fécondité légitime}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الخصب الشرعي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra manželské plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=míra legitimní plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=marital fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=legitimate fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de fecundidad legítima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tassi di fecondità legittima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=有配偶出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=嫡出出生率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Taxa de fecundidade marital}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=taxa de fecundidade legítima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коэффициент брачной рождаемости}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=已婚生育率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=合法生育率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=633|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de fécondité illégitime}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل الخصب غير الشرعي}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معدل النغولة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra nemanželské plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=non-marital fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=illegitimate fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas de fecundidad ilegítima}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tassi di fecondità illegittima}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非有配偶出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=非嫡出出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Taxa de fecundidade não-marital}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taxa de fecundidade ilegítima}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент внебрачной рождаемости}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=非婚生育率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=非法生育率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=633|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de fécondité générale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل الخصب العام}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=celkové míry plodnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=overall fertility rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de fecundidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tassi di fecondità generale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=全体出生率}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxa de fecundidade geral}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=全面生育率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=633|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=taux global de fécondité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=taux de fécondité tous âges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=معدل الخصب الإجمالي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=obecná míra plodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=allgemeine Fruchtbarkeitsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=general rate fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=tasa de fecundidad general}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=tasa de fecundidad para todas las edades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=tassi globali di fecondità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=総出生率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=taxas específicas de fecundidade por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=taxas específicas de natalidade por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Специальный коэффициент рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=一般生育率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=633|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux de fécondité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الخصب حسب السن}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=معدل الخصب حسب العمر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míry plodnosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=specifické míry plodnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=altersspezifische Geburtenziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=age-specific fertility rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=age-specific birth rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasas de fecundidad por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tassi di fecondità specifici}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=tassi di fecondità per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=年齢別出生率（または年齢別特殊出生率）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tábua de fecundidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Возрастные коэффициенты рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄生育率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=分年龄出生率}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |633_1_1_fr_II Taux de fécondité.ogg|'''taux de fécondité''' | ||
| + | |633_2_1_fr_II Taux de fécondité féminine.ogg|'''taux de fécondité féminine''' | ||
| + | |633_3_1_fr_II Femme-année.ogg|'''femme-année''' | ||
| + | |633_4_1_fr_II Taux de fécondité masculine.ogg|'''taux de fécondité masculine''' | ||
| + | |633_5_1_fr_II Taux de fécondité légitime.ogg|'''taux de fécondité légitime''' | ||
| + | |633_6_1_fr_II Taux de fécondité illégitime.ogg|'''taux de fécondité illégitime''' | ||
| + | |633_7_1_fr_II Taux de fécondité générale.ogg|'''taux de fécondité générale''' | ||
| + | |633_8_1_fr_II Taux global de fécondité.ogg|'''taux global de fécondité''' | ||
| + | |633_8_2_fr_II Taux de fécondité tous âges.ogg|'''taux de fécondité tous âges''' | ||
| + | |633_9_1_fr_II Taux de fécondité par âge.ogg|'''taux de fécondité par âge''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:taux de fécondité masculine]] [[ar-II:معدل خصب الذكور]] [[cs-II:míra mužské plodnosti]] [[de-II:spezifische Geburtenziffer für Männer]] [[en-II:male fertility rate]] [[es-II:tasas de fecundidad masculina]] [[it-II:tassi di fecondità maschile]] [[ja-II:男子出生率]] [[pt-II:taxa de fecundidade masculina]] [[ru-II:Коэффициент плодовитости мужчин]] [[zh-II:男子生育率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taux de fecondite masculine}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Fécondité]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 13:53
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 633 |
Arabe 633 |
Tchèque 633 |
Allemand 633 |
Anglais 633 |
Espagnol 633 |
Italien 633 |
Japonais 633 |
Portugais 633 |
Russe 633 |
Chinois 633 |
| 633-1 | taux de fécondité | معدل الخصب | míra plodnosti | spezifische Geburtenziffer —Fruchtbarkeitsziffer |
fertility rate | tasa de fecundidad | tasso di fecondità | 特殊出生率 | taxa de fecundidade | Частный коэффициент рождаемости | 生育率 |
| 633-2 | taux de fécondité féminine | معدل خصب الإناث | míra ženské plodnosti | spezifische Geburtenziffer für Frauen —weibliche Fruchtbarkeitsziffer |
female fertility rate | tesas de fecundidad femenina | tassi di fecondità femminili | 女子出生率 | taxas de fecundidade feminina | Коэффициент рождаемости женщин | 妇女生育率 |
| 633-3 | femme-année | سنون النسوية | Frauenjahr | woman years | años-mujer | donne-anno | 女子年数 | anos-mulher | Число человеко-лет жизни женщин | 妇女年数 | |
| 633-4 | taux de fécondité masculine | معدل خصب الذكور | míra mužské plodnosti | spezifische Geburtenziffer für Männer —männliche Fruchtbarkeitsziffer |
male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | tassi di fecondità maschile | 男子出生率 | taxa de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин | 男子生育率 |
| 633-5 | taux de fécondité légitime | معدل الخصب الشرعي | míra manželské plodnosti —míra legitimní plodnosti |
allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer | marital fertility rate —legitimate fertility rate |
tasas de fecundidad legítima | tassi di fecondità legittima | 有配偶出生率 —嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade marital —taxa de fecundidade legítima |
Коэффициент брачной рождаемости | 已婚生育率 —合法生育率 |
| 633-6 | taux de fécondité illégitime | معدل الخصب غير الشرعي—معدل النغولة | míra nemanželské plodnosti | allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer | non-marital fertility rate —illegitimate fertility rate |
tasas de fecundidad ilegítima | tassi di fecondità illegittima | 非有配偶出生率 —非嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade não-marital —taxa de fecundidade ilegítima |
Коэффициент внебрачной рождаемости | 非婚生育率 —非法生育率 |
| 633-7 | taux de fécondité générale | معدل الخصب العام | celkové míry plodnosti | overall fertility rate | tasas de fecundidad | tassi di fecondità generale | 全体出生率 | taxa de fecundidade geral | 全面生育率 | ||
| 633-8 | taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
معدل الخصب الإجمالي | obecná míra plodnosti | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | general rate fertility | tasa de fecundidad general —tasa de fecundidad para todas las edades |
tassi globali di fecondità | 総出生率 | taxas específicas de fecundidade por idade —taxas específicas de natalidade por idade |
Специальный коэффициент рождаемости | 一般生育率 |
| 633-9 | taux de fécondité par âge | معدل الخصب حسب السن—معدل الخصب حسب العمر | míry plodnosti podle věku —specifické míry plodnosti |
altersspezifische Geburtenziffer —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edad | tassi di fecondità specifici —tassi di fecondità per età |
年齢別出生率（または年齢別特殊出生率） | tábua de fecundidade | Возрастные коэффициенты рождаемости | 分年龄生育率 —分年龄出生率 |
La dénomination générique de taux de fécondité1 s’applique à tous les taux calculés en rapportant le nombre de naissances (601-3) observé au cours d’une durée déterminée, dans un groupe d’individus de même sexe en âge de procréation (620-1*), soit à l’effectif moyen de ce groupe, soit au nombre d’années vécues par ses membres dans cette durée. Sauf indication contraire, ces taux sont des taux de fécondité féminine2, c’est-à-dire des taux calculés pour des groupes de femmes ; le nombre d’années vécues est alors appelé nombre de femmes-années3 ; on calcule aussi parfois des taux de fécondité masculine4 analogues. Les taux de fécondité sont généralement exprimés en naissances pour mille (sous-entendu : individus de telle catégorie — de sexe, d’âge, de situation matrimoniale, etc. — cf. 133-4*). Les taux obtenus en rapportant des naissances légitimes (610-3) à un effectif de personnes mariées (515-5) sont dénommés taux de fécondité légitime5, et ceux qu’on obtient en rapportant des naissances illégitimes (610-4) à un effectif de personnes non mariées (515-5*), sont dénommés taux de fécondité illégitime6. Lorsqu’aucune distinction n’est faite suivant la légitimité (610-1) des naissances ni la situation matrimoniale (515-1) des personnes, on obtient ce qu’on appelle des taux de fécondité générale7. Ces différents types de taux de fécondité peuvent être calculés, soit pour l’ensemble de la période de procréation (620-1), soit par âge; on obtient alors respectivement, soit des taux globaux de fécondité8, ou taux de fécondité tous âges8, soit des taux de fécondité par âge9.
- 1. Si l’on connaissait le nombre de conceptions (602-1), on pourrait calculer de la même manière un taux de conception.
- 2. La même dénomination est parfois appliquée à des taux où l’on ne comprend, au numérateur, que des naissances féminines.
- 4. La même dénomination est parfois appliquée à des taux où l’on ne comprend, au numérateur, que des naissances masculines (cf. note précédente).
- 5. Fécondité légitime : fécondité des personnes mariées.
- 6. Fécondité illégitime : fécondité des personnes non mariées.
- 7. Fécondité générale : fécondité des personnes de toutes situations matrimoniales (cf. 134-7*). Dans l’analyse transversale (103-5), on remplace souvent l’expression taux de fécondité générale par naissances réduites.
- 8. Voir 632-3*.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
