L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Taux de fécondité par durée de mariage : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''taux de fécondité par durée de mariage'''--> |
| − | {{TextTerms|S=635|P=63| | + | {{TextTerms|S=635|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=635|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=خصب الزواج}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fécondité des mariages}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kinderzahl der Ehen}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=خصب الزواج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geburtenniveau der Ehen}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželská plodnost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Fruchtbarkeit der Ehen}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kinderzahl der Ehen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geburtenniveau der Ehen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Fruchtbarkeit der Ehen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=有配偶出生力}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marital fertility}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=fecundidad de los matrimonios}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=已婚生育率}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecondità dei matrimoni}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=有配偶出生力}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الخصب حسب مدة الزواج}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecundidade marital}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Брачная рождаемость}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ehedauerspezifische | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=已婚生育率}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=635|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux de fécondité par durée de mariage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الخصب حسب مدة الزواج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚持続期間別出生率}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=specifické míry plodnosti podle délky trvání manželství}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициенты рождаемости по продолжительности брака}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ehedauer, Geburtenziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=分已婚年数生育率}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ehedauer, Ehedauerspezifische Fruchtbarkeitsziffer}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rate, marriage duration-specific, fertility}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الخصب الشرعي حسب السن}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasas de fecundidad según la duración del matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tassi di fecondità secondo la durata del matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚持続期間別出生率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxas especificas de fecundidade segundo duração do casamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициенты рождаемости по продолжительности брака}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=分已婚年数生育率}} |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年齢別有配偶出生率}} | + | {{NewLineT|S=635|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux de fécondité légitime par âge}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الخصب الشرعي حسب السن}}{{ | |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=míry manželské plodnosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=altersspezifische eheliche Geburtenziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=altersspezifische eheliche Fruchtbarkeitsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age-specific marital fertility rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasas de fecundidad legítima por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tassi specifici di fecondità legittima per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年齢別有配偶出生率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxas específicas de fecundidade marital por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возрастные коэффициенты брачной рождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=分年龄已婚生育率}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |635_1_1_fr_II Fécondité des mariages.ogg|'''fécondité des mariages''' | ||
| + | |635_2_1_fr_II Taux de fécondité par durée de mariage.ogg|'''taux de fécondité par durée de mariage''' | ||
| + | |635_3_1_fr_II Taux de fécondité légitime par âge.ogg|'''taux de fécondité légitime par âge''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:taux de fécondité par durée de mariage]] [[ar-II:معدل الخصب حسب مدة الزواج]] [[cs-II:specifické míry plodnosti podle délky trvání manželství]] [[de-II:Ehedauer, Geburtenziffer]] [[en-II:rate, marriage duration-specific, fertility]] [[es-II:tasas de fecundidad según la duración del matrimonio]] [[it-II:tassi di fecondità secondo la durata del matrimonio]] [[ja-II:結婚持続期間別出生率]] [[pt-II:taxas especificas de fecundidade segundo duração do casamento]] [[ru-II:Коэффициенты рождаемости по продолжительности брака]] [[zh-II:分已婚年数生育率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Fécondité]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version du 9 janvier 2010 à 14:21
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 635 |
Arabe 635 |
Tchèque 635 |
Allemand 635 |
Anglais 635 |
Espagnol 635 |
Italien 635 |
Japonais 635 |
Portugais 635 |
Russe 635 |
Chinois 635 |
| 635-1 | fécondité des mariages | خصب الزواج | manželská plodnost | Kinderzahl der Ehen —Geburtenniveau der Ehen —Fruchtbarkeit der Ehen |
marital fertility | fecundidad de los matrimonios | fecondità dei matrimoni | 有配偶出生力 | fecundidade marital | Брачная рождаемость | 已婚生育率 |
| 635-2 | taux de fécondité par durée de mariage | معدل الخصب حسب مدة الزواج | specifické míry plodnosti podle délky trvání manželství | Ehedauer, Geburtenziffer —Ehedauer, Ehedauerspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
rate, marriage duration-specific, fertility | tasas de fecundidad según la duración del matrimonio | tassi di fecondità secondo la durata del matrimonio | 結婚持続期間別出生率 | taxas especificas de fecundidade segundo duração do casamento | Коэффициенты рождаемости по продолжительности брака | 分已婚年数生育率 |
| 635-3 | taux de fécondité légitime par âge | معدل الخصب الشرعي حسب السن | míry manželské plodnosti podle věku | altersspezifische eheliche Geburtenziffer —altersspezifische eheliche Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific marital fertility rate | tasas de fecundidad legítima por edad | tassi specifici di fecondità legittima per età | 年齢別有配偶出生率 | taxas específicas de fecundidade marital por idade | Возрастные коэффициенты брачной рождаемости | 分年龄已婚生育率 |
L’étude de la fécondité légitime (633-5*) se fait surtout par cohorte (116-2) ou promotion de mariages (cf. 116-2) et l’on parle à son sujet de fécondité des mariages1. Celle-ci s’étudie à l’aide de taux de fécondité par durée de mariage2 ou, plus rarement, de taux de fécondité légitime par âge3 de la femme.
- 1. L’expression productivité des mariages a été utilisée, mais elle est actuellement peu employée.
- 2. On a aussi employé taux de productivité des mariages selon leur durée ; comme la précédente, cette expression est actuellement peu utilisée.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
