|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | <!--'''Variables'''--> | + | #REDIRECT[[variable]]<!--'''variables'''--> |
| − | {{TextTerms|S=131|P=13|
| |
| − | [[13#131|131]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Données brutes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Données de base}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بيانات الأولى}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=بيانات الأساسية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=بيانات الخام}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Základní data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Rohergebnisse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Raw data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Crude data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Basic data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Primary data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Datos brutos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Datos básicos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Datos primarios}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Lähteandmetest}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Algandmed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Baasandmed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生データ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=未加工データ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=基礎データ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=第一次データ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Необработанными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Исходными данными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Первичными данными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=原始数据}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Crude data}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=基本数据}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Primary data}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Séries}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متسلسلات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Řadu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Reihen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Series}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Series}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Read}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Vektorid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=系列}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Рядов}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=套}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Nombres absolus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أعداد المطلقة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Absolutních čísel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Grundzahlen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Absoluten Zahlen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Absolute numbers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Números absolutos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Absoluutarvude}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=絶対値}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Абсолютных чисел}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=绝对数}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Tableaux numériques}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول عددية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Tabulek}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zahlentabellen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Statistical tables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Cuadros numéricos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Statistilisse tabelisse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統計表}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Статистические таблицы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=统计表}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Variables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متغيرات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Proměnné}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Variable}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Variables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Variates}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Variables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kvantitatiivse tunnuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=変数}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=変量}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Варьирующим признакам}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Вариантам}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=变量}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Variables}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Caractères qualitatifs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أوصاف كيفية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Znaků kvalitativních}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Qualitativen Merkmalen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Attributes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Characteristics}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Caracteres cualitativos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Kvalitatiivse tunnuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=属性}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=特性}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Качественным признакам}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=特征}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Characteristics}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Tableaux à multiple entrée}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=جداول متعددة المداخل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Kombinační tabulky}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mehrdimensionale Tabellen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Cross-tabulations}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Contingency tables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Cuadros de múltiple entrada}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Risttabeliks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=クロス集計表}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=関連表（分割表）}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Комбинационной таблицей}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=交叉分组表}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=列联表}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Tableau récapitulatif}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=جدول التلخيصي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Souhrnná tabulka}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Übersichtstabelle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Summary tables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Cuadro resumen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Cuadro de totales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Lüttabel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=要約表}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Сводные таблицы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Краткие таблицы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=概要表}}
| |
| − | <br/>[[13#131|131]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Tableaux partiels}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=جداول الجزئية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Dílčích tabulek}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Detaillierten Tabelle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Individual tables}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Cuadros parciales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Lihttabelites}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=個別表}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Сокращенные таблицы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Детализированные таблицы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=单项表}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[fr-II:Variables]] [[ar-II:متغيرات]] [[cs-II:Proměnné]] [[de-II:Variable]] [[en-II:Variables]] [[es-II:Variables]] [[et-II:Kvantitatiivse tunnuse]] [[ja-II:変数]] [[ru-II:Варьирующим признакам]] [[zh-II:变量]]
| + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue|variables]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:13]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]] | |
| − | </noinclude>
| |
