L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Probabilité de survie : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
[[fr-II:probabilité de survie]] [[ar-II:إحتمال التعمير]] [[cs-II:pravděpodobnost dožití]] [[de-II:Überlebenswahrscheinlichkeit]] [[en-II:probability of survival]] [[es-II:probabilidad de sobrevivencia]] [[it-II:probabilità di sopravvivenza]] [[ja-II:生存確率]] [[pt-II:probabilidade de sobrevivência]] [[ru-II:Вероятность дожития]] [[zh-II:存活概率]] | [[fr-II:probabilité de survie]] [[ar-II:إحتمال التعمير]] [[cs-II:pravděpodobnost dožití]] [[de-II:Überlebenswahrscheinlichkeit]] [[en-II:probability of survival]] [[es-II:probabilidad de sobrevivencia]] [[it-II:probabilità di sopravvivenza]] [[ja-II:生存確率]] [[pt-II:probabilidade de sobrevivência]] [[ru-II:Вероятность дожития]] [[zh-II:存活概率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Probabilite de survie}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 13:12
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 431 |
Arabe 431 |
Tchèque 431 |
Allemand 431 |
Anglais 431 |
Espagnol 431 |
Italien 431 |
Japonais 431 |
Portugais 431 |
Russe 431 |
Chinois 431 |
431-1 | quotient de mortalité | إحتمالات الوفيات | pravděpodobnost úmrtí | Sterbewahrscheinlichkeit | probability of dying —probability of death |
probabilidades de muerte —probabilidades de morir |
quozienti di mortalità | 死亡確率 | probabilidades de morte | Вероятность смерти | 死亡概率 |
431-2 | quotient annuel de mortalité | إحتمال الوفيات السنوي | roční pravděpodobnost úmrtí | einjährige Sterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für einzelne Altersjahre |
annual death probability | probabilidad anual de morir | quozienti annuali di mortalità | 年間死亡確率 | probabilidade de morte anual | Годичная вероятность смерти | 单年组死亡概率 |
431-3 | quotient quinquennal de mortalité | إحتمال الوفيات الخماسي | pětiletá pravděpodobnost úmrtí | fünfjährige Sterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für fünfjährige Altersgruppen |
quinquennial death probability | probabilidad quinquenal de morir | quozienti quinquennali di mortalità | 5年間死亡確率 | probabilidade de mortes qüinqüenais | Вероятность смерти, пятилетняя | 五年组死亡概率 |
431-4 | quotient instantané de mortalité —taux instantané de mortalité |
إحتمال الوفيات اللحظي—معدل الوفيات اللحظي | okamžiková pravděpodobnost úmrtí | Grenzwert des Sterberisikos —Intensität des Sterberisikos |
instantaneous death rate —force of mortality |
tasa instantánea de mortalidad —fuerza de la mortalidad |
quoziente istantaneo di mortalità —tasso istantaneo di mortalità |
瞬間死亡率 —死力 |
taxa de mortalidade instantânea | Сила смертности | 瞬间死亡率 —死亡力 |
431-5 | quotient perspectif de mortalité | إحتمال الوفيات المتوقع | prospektive Sterbewahrscheinlichkeit | quoziente prospettico di mortalità | |||||||
431-6 | probabilité de survie | إحتمال التعمير | pravděpodobnost dožití | Überlebenswahrscheinlichkeit | probability of survival | probabilidad de sobrevivencia | probabilità di sopravvivenza | 生存確率 | probabilidade de sobrevivência | Вероятность дожития | 存活概率 |
431-7 | probabilité perspective de survie | إحتمال التعميرالمتوقع—إحتمال البقاء على قيد الحياة | pravděpodobnost přežití | prospektive Überlebenswahrscheinlichkeit | survival ratio | relaciones de sobrevivencia —relaciones de supervivencia |
probabilità prospettica di sopravvivenza | 生存率 | relações de sobrevivência | Коэффициенты передвижки —Передвижки коэффициенты |
存活比 |
L’étude détaillée de la mortalité d’une période ou d’une génération (116-1) se fait à partir des quotients de mortalité1. On appelle ainsi la probabilité nqx qu’a un individu d’âge exact x de mourir avant l’âge exact x + n ; ces quotients prennent le nom de quotients annuels de mortalité2 lorsque n = 1 et de quotients quinquennaux de mortalité3 lorsque n = 5 . Le quotient instantané de mortalité4 est la limite du rapport nqx : n quand n tend vers zéro; on l’appelle aussi taux instantané de mortalité4. Le quotient perspectif de mortalité5 est la probabilité qu’ont les individus d’une même génération ou d’un même groupe de générations de mourir entre deux 1er janvier. Le nom de ce quotient vient de son emploi dans le calcul des perspectives de population. Le complément à un du quotient de mortalité nqx est la probabilité de survie6 de l’âge exact x à l’âge exact x + n . De manière analogue, le complément à un d’un quotient perspectif de mortalité est une probabilité perspective de survie7 d’un 1er janvier à un autre.
- 7. Ces probabilités de survie ont aussi été appelées coefficients de survie.
|