Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Version du 4 février 2010 à 22:11

Étendue (étendue, s. f.)

Traduction
Section	Français 141	Arabe 141	Tchèque 141	Allemand 141	Anglais 141	Espagnol 141	Italien 141	Japonais 141	Portugais 141	Russe 141	Chinois 141
141-1	dispersion —variabilité	تشتت—إنتشار	měnlivost	Streuung —Dispersion —Variabilität	dispersion —scatter —variation —variability	dispersión —variabilidad	dispersione —variabilità	散らばり —散布 —変動 —ばらつき	dispersão —variação —variabilidade	Дисперсия —Вариация	离散度
141-2	écart	إنحراف	odchylka	Unterschied —Abweichung	difference —deviation	desviación —desvío	scarto —scostamento	差異 —偏差	diferenças —desvios	Отклонение —Девиация	差别
141-3	caractéristique de dispersion —indice de dispersion	أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت	ukazatel měnlivosti	Streuungsmaß	measure of dispersion	características de dispersión —índices de dispersión	indici di variabilità —indici di dispersione	散布度	medidas de dispersão	Показатели дисперсии	离散度的指标
141-4	étendue	مدى	variační rozpětí	Spannweite —Variationsbreite	range	campo de variación —recorrido	campo di variazione	範囲（レンジ）	amplitude	Размах вариации	全距
141-5	intervalle interquartile	مدى بين الربيعين	kvartilové rozpětí	mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich	interquartile range	recorrido intercuartílico	differenza interquartile	四分位範囲	intervalo interquartílico	Интервал между первой и третьей квартилью	四分位数距
141-6	semi-interquartile —déviation quartile	انحراف الربيعي	kvartilová odchylka	Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich	semi-interquartile range —quartile deviation	semicuartila —desviación cuartílica	semi-differenza interquartile	四分位偏差 —半四分位範囲	intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico	Квартильное отклонение	半四分位数距 —四分位离差
141-7	écart absolu moyen	متوسط الإنحراف المطلق	průměrná odchylka	durchschnittliche Abweichung	mean deviation —average deviation	desviación media absoluta	scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica	平均偏差	desvio médio	Среднее линейное отклонение	均差
141-8	variance	تباين	průměrná čtvercová odchylka —rozptyl	Varianz	variance	variancia —varianza	varianza	分散	variância	Дисперсия	方差
141-9	écart type	انحراف المعياري	směrodatná odchylka	Standardabweichung	standard deviation	desviación típica —desviación estándar	scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio	標準偏差	desvio padrão	Среднее квадратическое отклонение	标准差

On étudie sous le nom de dispersion¹ d’un ensemble d’observations, la façon dont celles-ci s’écartent les unes des autres. On dit parfois, dans le même sens, qu’on étudie la variabilité¹ des observations. Une des notions fondamentales intervenant dans cette étude est celle d’écart², nom sous lequel on désigne alors la différence entre deux valeurs. On peut prendre en considération l’écart des observations entre elles, ou par rapport à telle valeur donnée : leur moyenne (140-1), par exemple. Nous ne mentionnerons ici que les caractéristiques de dispersion³, ou indices de dispersion³ (cf. 132-4), les plus usuels. On appelle étendue⁴ l’écart entre les valeurs extrêmes observées. L’intervalle interquartile⁵, qui est l’écart entre les 1^er et 3^e quartiles (142-2), contient la moitié des observations. On considère parfois le demi-intervalle interquartile, qui a reçu le nom de semi-interquartile⁶, ou déviation quartile⁶. L’écart absolu moyen⁷ est la moyenne arithmétique (140-2) des valeurs absolues des écarts des observations par rapport à leur moyenne. La variance⁸ est la moyenne arithmétique des carrés des écarts des observations par rapport à leur moyenne. L’écart type⁹ est la racine carrée de la variance.
Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

dispersion

dispersion

variabilité

variabilité

écart

écart

caractéristique de dispersion

caractéristique de dispersion

indice de dispersion

indice de dispersion

étendue

étendue

intervalle interquartile

intervalle interquartile

semi-interquartile

semi-interquartile

déviation quartile

déviation quartile

écart absolu moyen

écart absolu moyen

variance

variance

écart type

écart type

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <!--'''étendue'''-->
-{{TextTerms|S=720|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=(étendue, s. f.)| content=
+{{TextTerms|S=141|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=(étendue, s. f.)| content=
-{{NewLineT|S=720|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=141|N=1}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=projection démographique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إسقاط الديمغرافي}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační proj ekce}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تشتت}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsvorausschätzung}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتشار}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population projection}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=proyección de población}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proiezioni demografiche}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Dispersion}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=将来人口推計}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Variabilität}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Projeções de população}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Перспективное исчисление поколения}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=scatter}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Поколения, перспективное исчисление}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口预测}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{
-{{NewLineT|S=720|N=2}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dispersión}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=perspective démographique}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prévision démographique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersione}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=توقع ديمغرافي}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=populační prognóza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=散らばり}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsprognose}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=散布}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population forecast}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=previsión demográfica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=proyección predictiva}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersão}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prospettive demografiche}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variação}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=previsioni demografiche}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variabilidade}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口予測}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Дисперсия}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cenários de projeção}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Вариация}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прогноз населения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离散度}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口预报}}
+{{NewLineT|S=141|N=2}} {{
-{{NewLineT|S=720|N=3}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=étendue}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنحراف}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odchylka}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=délka prognózy}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unterschied}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorausschätzungsperiode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Abweichung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=projection period}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=plazo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=alcance cronológico}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=desviación}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=periodo coperto}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=推計期間}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=scarto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previsão de população}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=previsões demográficas}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=差異}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Период прогнозирования}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=偏差}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=预测时期}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diferenças}}{{
-{{NewLineT|S=720|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvios}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prévision à court terme}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Отклонение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=توقع قريب}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Девиация}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=krátkodobá prognóza}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差别}}
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=kurzfristige Prognose}}{{
+{{NewLineT|S=141|N=3}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=short-term forecast}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=previsiones a corto plazo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=previsioni a breve termine}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أقيسة التثتت}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=短期的予測}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مؤشرات التشتت}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=projeções a curto prazo}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel měnlivosti}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=prazo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Краткосрочные прогнозы}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=短期预报}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=características de dispersión}}{{
-{{NewLineT|S=720|N=5}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=méthode des composantes}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=indici di variabilità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=طريقة المركبات}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=komponentní metoda}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=散布度}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Komponentenmethode}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=medidas de dispersão }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Показатели дисперсии}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=component method}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散度的指标}}
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cohort-component method}}{{
+{{NewLineT|S=141|N=4}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=método por componentes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de las componentes}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدى}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=metodo delle componenti}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=要因法}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=コウホート要因法}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=método das componentes}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de coorte-componente}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=campo de variación}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Компонентный метод}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Когортно-компонентный}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=campo di variazione}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=要素法}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=範囲（レンジ）}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=同批人要素法}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amplitude}}{{
-{{NewLineT|S=720|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Размах вариации}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=point de départ}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=全距}}
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=منطلق}}{{
+{{NewLineT|S=141|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مبدأ}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=výchozí bod}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدى بين الربيعين}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerung im Basisjahr}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=base date}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=población inicial}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=población base}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=punto di partenza}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recorrido intercuartílico}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=基準時}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=differenza interquartile}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=população base}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=四分位範囲}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=população inicial}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo interquartílico}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исходная дата}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Интервал между первой и третьей квартилью}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=基准日期}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位数距}}
-{{NewLineT|S=720|N=7}} {{
+{{NewLineT|S=141|N=6}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=méthode matricielle de projection}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طريقة التوقع المصفوفية}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=maticová metoda projekcí}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=انحراف الربيعي}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Matrixmethode der Vorausschätzung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=matrix method of projection}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=método matricial de proyección}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Halber Interquartilbereich}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=metodo matriciale di proiezioni}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=行列（マトリックス）推計法}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=método matricial  de projeção}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=semicuartila}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Матричный метод прогнозирования}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=矩阵预测法}}|
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-differenza interquartile}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=四分位偏差}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desvio quartílico}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Квартильное отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=半四分位数距}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=四分位离差}}
+{{NewLineT|S=141|N=7}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=متوسط الإنحراف المطلق}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=průměrná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=durchschnittliche Abweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=desviación media absoluta}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=scarto semplice medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=平均偏差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=desvio médio}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Среднее линейное отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=均差}}
+{{NewLineT|S=141|N=8}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تباين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=variancia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=分散}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variância}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Дисперсия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=方差}}
+{{NewLineT|S=141|N=9}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=écart type}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=انحراف المعياري}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=desviación típica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=scostamento quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=標準偏差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=desvio padrão}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}|
 Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ Ligne 109 : / Ligne 158 : @@
 | height=20
 | lines=3
-|720_1_1_fr_II Projection démographique.ogg|'''projection démographique'''
+|141_1_1_fr_II Dispersion.ogg|'''dispersion'''
-|720_2_1_fr_II Perspective démographique.ogg|'''perspective démographique'''
+|141_1_2_fr_II Variabilité.ogg|'''variabilité'''
-|720_2_2_fr_II Prévision démographique.ogg|'''prévision démographique'''
+|141_2_1_fr_II Écart.ogg|'''écart'''
-|720_3_1_fr_II Étendue.ogg|'''étendue'''
+|141_3_1_fr_II Caractéristique de dispersion.ogg|'''caractéristique de dispersion'''
-|720_4_1_fr_II Prévision à court terme.ogg|'''prévision à court terme'''
+|141_3_2_fr_II Indice de dispersion.ogg|'''indice de dispersion'''
-|720_5_1_fr_II Méthode des composantes.ogg|'''méthode des composantes'''
+|141_4_1_fr_II Étendue.ogg|'''étendue'''
-|720_6_1_fr_II Point de départ.ogg|'''point de départ'''
+|141_5_1_fr_II Intervalle interquartile.ogg|'''intervalle interquartile'''
-|720_7_1_fr_II Méthode matricielle de projection.ogg|'''méthode matricielle de projection'''
+|141_6_1_fr_II Semi-interquartile.ogg|'''semi-interquartile'''
+|141_6_2_fr_II Déviation quartile.ogg|'''déviation quartile'''
+|141_7_1_fr_II Écart absolu moyen.ogg|'''écart absolu moyen'''
+|141_8_1_fr_II Variance.ogg|'''variance'''
+|141_9_1_fr_II Écart type.ogg|'''écart type'''
 }}
 <noinclude>
-[[fr-II:étendue]] [[ar-II:مدى]] [[cs-II:délka prognózy]] [[de-II:Vorausschätzungsperiode]] [[en-II:projection period]] [[es-II:plazo]] [[it-II:periodo coperto]] [[ja-II:推計期間]] [[pt-II:previsão de população]] [[ru-II:Период прогнозирования]] [[zh-II:预测时期]]
+[[fr-II:étendue]] [[ar-II:مدى]] [[cs-II:variační rozpětí]] [[de-II:Spannweite]] [[en-II:range]] [[es-II:campo de variación]] [[it-II:campo di variazione]] [[ja-II:範囲（レンジ）]] [[pt-II:amplitude]] [[ru-II:Размах вариации]] [[zh-II:全距]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Etendue}}
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
-[[Category:Mouvement général de la population, reproduction]]
+[[Category:Généralités]]
-[[Category:72]]
+[[Category:14]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Étendue : Différence entre versions

Version du 4 février 2010 à 22:11

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues