Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Version actuelle datée du 5 février 2010 à 00:25

Accroissement naturel (naturel, -le, adj. accroissement ...)

Traduction
Section	Français 701	Arabe 701	Tchèque 701	Allemand 701	Anglais 701	Espagnol 701	Italien 701	Japonais 701	Portugais 701	Russe 701	Chinois 701
701-1	accroissement de la population —accroissement total de la population	نمو السكان—زيادة السكان الكلية	populační růst	Bevölkerungswachstum	population growth	crecimiento de la población —crecimiento total de la población	incremento della popolazione —incremento totale della popolazione	人口増加（成長）	crescimento da população —crescimento demográfico	Рост населения —Прирост населения	人口增长
701-2	population décroissante	تناقص المكان	populační úbytek	Bevölkerungsabnahme —Bevölkerungsrückgang —Bevölkerungsschrumpfung	population decline	población decreciente	popolazione decrescente	人口減少	decréscimo da população	Убыль населения	人口减少
701-3	accroissement négatif	زيادة سلبية	negativní růst	negative Wachstum	negative growth	crecimiento negativo	incremento negativo	負の増加	crescimento negativo	Отрицательный прирост населения	负增长
701-4	population fermée	مجتمع المغلق	uzavřená populace	geschlossene Bevölkerung	closed population	poblaciones cerradas	popolazioni chiuse	封鎖人口	população fechada	Закрытое население	封闭人口
701-5	population ouverte	مجتمع المفتوح	otevřená populace	offene Bevölkerung	open population	poblaciones abiertas	popolazioni aperte	開放人口	população aberta	Открытое население	开放人口
701-6	accroissement par migration —solde migratoire	صافي الهجرة—ميزان الهجرة	migrační saldo	Wanderungssaldo —Nettowanderung —Wanderungsbilanz	balance of migration —net migration	crecimiento por migración —saldo migratorio	incremento migratorio —saldo migratorio	移動の差 —純移動	crescimento total	Сальдо внешней миграции —Нетто-миграция	迁移差额 —净迁移
701-7	accroissement naturel	زيادة الطبيعية	přirozený přírůstek	natürliche Wachstum	natural increase	crecimiento natural	incremento naturale	自然増加	crescimento natural —crescimento vegetativo	Естественный прирост	自然增长
701-8	balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès	إرباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات	přebytek živě narozených nad zemřelými	Geburtenüberschuß —Geburtenbilanz —Geburtensaldo	excess of births over deaths —balance of births and deaths	saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones	differenza tra nascite e morti	出生の死亡に対する超過 —出生数と死亡数との差	excedente da natalidade sobre a mortalidade —diferença entre nascimentos e óbitos	Превышение числа родившихся над числом умерших —Баланс рождений и смертей	出生人数超过死亡人数部分 —出生人数和死亡人数之差

On étudie sous le nom de mouvement général de la population (201-9), la façon dont une population se modifie au cours du temps, par le jeu du renouvellement des générations (116-1) qui la composent et par l’effet des migrations externes (803-3). Les variations de son effectif (101-7) global constituent ce qu’on appelle l’accroissement de la population¹, ou accroissement total de la population¹. On confère généralement une signification algébrique à cette expression : on dit alors d’une population décroissante² qu’elle a un accroissement négatif³. On distingue les populations fermées⁴, qui ne sont affectées par aucune migration externe, et les populations ouvertes⁵, sujettes à des échanges migratoires avec d’autres populations. L’accroissement d’une population ouverte se décompose en un accroissement par migrations⁶ ou solde migratoire⁶ et en un accroissement naturel⁷ (cf. 201-10) résultant de la balance des naissances et des décès⁸. Cette balance est généralement exprimée sous la forme d’un excédent des naissances sur les décès⁸ ou d'un déficit des naissances sur les décès ^9★. Lorsque la taille d'une population ne varie pas, on parle aussi de croissance nulle ^10★(cf. 703-6). Tout changement dans les composantes du mouvement d'une population se répercute sur sa croissance et sur sa structure ; on s’intéresse ainsi aux effets en termes de croissance ^11★ et aux effets en termes de structure ^12★.

1. On parle aussi de croissance et ce mot, moins technique qu’accroissement, est plus usité dans certaines expressions; on a ainsi beaucoup parlé, récemment, de croissance nulle, ou croissance zéro, expressions qui s’appliquent aux populations dont la taille ne varie pas. D’autres expressions contenant ce mot sont signalées au paragraphe suivant.

Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

accroissement de la population

accroissement de la population

accroissement total de la population

accroissement total de la population

population décroissante

population décroissante

accroissement négatif

accroissement négatif

population fermée

population fermée

population ouverte

population ouverte

accroissement par migration

accroissement par migration

solde migratoire

solde migratoire

accroissement naturel

accroissement naturel

balance des naissances et des décès

balance des naissances et des décès

excédent des naissances sur les décès

excédent des naissances sur les décès

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<!--'''Accroissement naturel'''-->
+<!--'''accroissement naturel'''-->
-{{TextTerms|S=703|P=70|
+{{TextTerms|S=701|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=(naturel, -le, adj. accroissement ...)| content=
-[[70#703|703]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Accroissement naturel}}
+{{NewLineT|S=701|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الصميم للزيادة الطبيعية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=accroissement de la population}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Intrinsische Wachstumsrate}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=accroissement total de la population}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Intrinsic rate of natural increase}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو السكان}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Tasa intrínseca de crecimiento natural}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان الكلية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Stabiilseks iibekordajaks}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační růst}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=安定人口増加率（または真性自然増加率）}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungswachstum}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Истинным коэффициентом естественного прироста}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population growth}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=内在自然增长率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=crecimiento de la población}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Population stable}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crecimiento total de la población}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع المستقر}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=incremento della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stabile Bevölkerung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=incremento totale della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Stable population}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口増加（成長）}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Población estable}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crescimento da população}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Stabiilseks rahvastikuks}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crescimento demográfico}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=安定人口}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Рост населения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Стабильным населением}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Прирост населения}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=稳定人口}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口增长}}
-<br/>[[70#703|703]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Répartition par âges stable}}
+{{NewLineT|S=701|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزعًا عمريًا مستقرًا}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population décroissante}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Stabilen Altersaufbau}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تناقص المكان}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Stable age distribution}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=populační úbytek}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Composición por edades de la población estable}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Composición estable por edades}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsrückgang}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Stabiilne vanusjaotus}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Bevölkerungsschrumpfung}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=安定的年齢分布}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population decline}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стабильной возрастной структурой}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población decreciente}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=稳定年龄分布}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione decrescente}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Épartition par âges initiale}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口減少}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=توزع العمري الإبتدائي}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=decréscimo da população}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ursprünglichen Altersaufbau}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Убыль населения}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Initial age distribution}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Composición inicial por edades}}
+{{NewLineT|S=701|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Algsest vanusjaotusest}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=accroissement négatif}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=初期の年齢分布}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زيادة سلبية}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Исходной возрастной структуры}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negativní růst}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=最初年龄分布}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=negative Wachstum}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Potentiel d’accroissement}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negative growth}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كُمُون النمو}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=crecimiento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wachstumspotentials}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incremento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Growth potential}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=負の増加}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Potencial de crecimiento}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescimento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Iibepotentsiaali}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Отрицательный прирост населения}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=潜在成長力}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=负增长}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Потенциал роста}}
+{{NewLineT|S=701|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=增长潜力}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population fermée}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Population stationnaire}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مجتمع المغلق}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Population de la table de mortalité}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=uzavřená populace}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مجتمع المتوقف}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=geschlossene Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stationäre Bevölkerung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=closed population}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Sterbetafelbevölkerung}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=poblaciones cerradas}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Stationary population}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=popolazioni chiuse}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Población estacionaria}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=封鎖人口}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Tabla de mortalidad}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=população fechada}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Statsionaarseks rahvastikuks}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Закрытое население}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Püsirahvastikuks}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=封闭人口}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=定常（静止）人口}}
+{{NewLineT|S=701|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Стационарным населением}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=population ouverte}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=作静止人口}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مجتمع المفتوح}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Population quasi stable}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=otevřená populace}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=و المجتمع شبه المستقر}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=offene Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Quasi-stabile Bevölkerung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=open population}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Quasi-stable population}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poblaciones abiertas}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Población cuasi estable}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=popolazioni aperte}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Kvaasistabiilseks rahvastikuks}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=開放人口}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=準安定人口}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=população aberta}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Квази-стабильным населением}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Открытое население}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=准稳定人口}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=开放人口}}
-<br/>[[70#703|703]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Populations semi-stables}}
+{{NewLineT|S=701|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مجتمع نصف المستقر}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=accroissement par migration}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Poblaciones semi-estables}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=solde migratoire}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-9 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Population logistique}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صافي الهجرة}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مجتمع الإمدادي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ميزان الهجرة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Logistische Bevölkerung}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Logistic population}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wanderungssaldo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Población logística}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Nettowanderung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Logistlik rahvastik}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=ロジスティック型人口}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=balance of migration}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Логистическим ростом населения}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=net migration}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=罗吉斯蒂人口}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=crecimiento por migración}}{{
-<br/>[[70#703|703]]-10 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Loi logistique}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=قانون الإمدادي}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=incremento migratorio}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Gesetz des logistischen Wachstums}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Logistic law}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=移動の差}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Función logística}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=純移動}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Ley logística}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=crescimento total}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Logistliku kasvuseaduse}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сальдо внешней миграции}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=ロジスティック法則}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Нетто-миграция}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Логистическим законом}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差额}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=罗吉斯蒂增长规律}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=净迁移}}
-<br/>[[70#703|703]]-11 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Pseudo-stabile Bevölkerung}}
+{{NewLineT|S=701|N=7}} {{
-<br/>[[70#703|703]]-12 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Demographische Eigendynamik}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=accroissement naturel}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Demographische Schwung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=زيادة الطبيعية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=3|Te=Trägheitsmoment}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přirozený přírůstek}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=4|Te=Demographische Momentum}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=natürliche Wachstum}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natural increase}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=crecimiento natural}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=incremento naturale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=自然増加}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=crescimento natural}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=crescimento vegetativo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Естественный прирост}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然增长}}
+{{NewLineT|S=701|N=8}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=balance des naissances et des décès}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إرباء المواليد على الوفيات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=přebytek živě narozených nad zemřelými}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Geburtenüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Geburtenbilanz}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Geburtensaldo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=excess of births over deaths}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=balance of births and deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=saldo entre los nacimientos y las defunciones}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=differenza tra nascite e morti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=出生の死亡に対する超過}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生数と死亡数との差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=excedente da natalidade sobre a mortalidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=diferença entre nascimentos e óbitos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Превышение числа родившихся над числом умерших}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Баланс рождений и смертей}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=出生人数超过死亡人数部分}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生人数和死亡人数之差}}|
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|701_1_1_fr_II Accroissement de la population.ogg|'''accroissement de la population'''
+|701_1_2_fr_II Accroissement total de la population.ogg|'''accroissement total de la population'''
+|701_2_1_fr_II Population décroissante.ogg|'''population décroissante'''
+|701_3_1_fr_II Accroissement négatif.ogg|'''accroissement négatif'''
+|701_4_1_fr_II Population fermée.ogg|'''population fermée'''
+|701_5_1_fr_II Population ouverte.ogg|'''population ouverte'''
+|701_6_1_fr_II Accroissement par migration.ogg|'''accroissement par migration'''
+|701_6_2_fr_II Solde migratoire.ogg|'''solde migratoire'''
+|701_7_1_fr_II Accroissement naturel.ogg|'''accroissement naturel'''
+|701_8_1_fr_II Balance des naissances et des décès.ogg|'''balance des naissances et des décès'''
+|701_8_2_fr_II Excédent des naissances sur les décès.ogg|'''excédent des naissances sur les décès'''
 }}
 <noinclude>
-[[fr-II:Accroissement naturel]] [[ar-II:معدل الصميم للزيادة الطبيعية]] [[de-II:Intrinsische Wachstumsrate]] [[en-II:Intrinsic rate of natural increase]] [[es-II:Tasa intrínseca de crecimiento natural]] [[et-II:Stabiilseks iibekordajaks]] [[ja-II:安定人口増加率（または真性自然増加率）]] [[ru-II:Истинным коэффициентом естественного прироста]] [[zh-II:内在自然增长率]]
+[[fr-II:accroissement naturel]] [[ar-II:زيادة الطبيعية]] [[cs-II:přirozený přírůstek]] [[de-II:natürliche Wachstum]] [[en-II:natural increase]] [[es-II:crecimiento natural]] [[it-II:incremento naturale]] [[ja-II:自然増加]] [[pt-II:crescimento natural]] [[ru-II:Естественный прирост]] [[zh-II:自然增长]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Accroissement naturel}}
 <noinclude>
-[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Mouvement général de la population, reproduction]]
+[[Category:70]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Accroissement naturel : Différence entre versions

Version actuelle datée du 5 février 2010 à 00:25

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues