L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Analyse démographique : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''analyse démographique'''--> |
| − | {{TextTerms|S=103|P=10| | + | {{TextTerms|S=103|P=10|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=103|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحليل الديمغرافي}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=analyse démographique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحليل الديمغرافي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=demographische Analyse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demographic analysis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=análisis demográfico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=analisi demografica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口統計分析}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=análise demográfica}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Демографический анализ}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口分析}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=103|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=phénomène démographique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ظاهرة الديمغرافية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demografický jev}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=demographisches Phänomen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demographic phenomena}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=fenómenos demográficos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fenomeni demografici}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口現象}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fenômenos demográficos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Демографическое явление}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口现象}} |
| − | + | {{NewLineT|S=103|N=3}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=phénomène perturbateur}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ظواهر المشوشة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=rušivý jev}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Störphänomen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fenómenos perturbadores}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fenomeni pertubatori}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=103|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=analyse longitudinale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=analyse par cohorte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=analyse par génération}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تحليل الطولاني}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=تحليل الفوج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=تحليل الجيل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=longitudinální analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=generační analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=kohortní analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Längsschnittuntersuchung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Longitudinaluntersuchung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Generationenbetrachtung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Kohortenanalyse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cohort analysis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=generational analysis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=análisis longitudinal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=análisis por cohorte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=análisis por generaciones}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=analisi longitudinale}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=analisi per coorti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=analisi per generazioni}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=コウホート分析}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=世代分析}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=análise de coorte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=análise geracional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Когортный анализ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Продольный анализ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=队列分析或同批人分析}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=一代人分析}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=103|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=analyse transversale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=analyse par période}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=analyse du moment}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تحليل العرضاني}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تحليل الحقبي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=تحليل الجاري}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=transversální analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=intervalová analýza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Querschnittuntersuchung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Periodenbetrachtung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Periodenanalyse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cross-sectional analysis}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=period analysis}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=análisis transversal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=análisis por períodos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=análisis de momento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=analisi trasversale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=analisi del periodo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=analisi del momento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=横断面分析}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=期間分析}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=análise transversal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=análise de período}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Анализ условных поколений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Поперечный анализ}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=横断面分析}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=时期分析}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |103_1_1_fr_II Analyse démographique.ogg|'''analyse démographique''' | ||
| + | |103_2_1_fr_II Phénomène démographique.ogg|'''phénomène démographique''' | ||
| + | |103_3_1_fr_II Phénomène perturbateur.ogg|'''phénomène perturbateur''' | ||
| + | |103_4_1_fr_II Analyse longitudinale.ogg|'''analyse longitudinale''' | ||
| + | |103_4_2_fr_II Analyse par cohorte.ogg|'''analyse par cohorte''' | ||
| + | |103_4_3_fr_II Analyse par génération.ogg|'''analyse par génération''' | ||
| + | |103_5_1_fr_II Analyse transversale.ogg|'''analyse transversale''' | ||
| + | |103_5_2_fr_II Analyse par période.ogg|'''analyse par période''' | ||
| + | |103_5_3_fr_II Analyse du moment.ogg|'''analyse du moment''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:analyse démographique]] [[ar-II:تحليل الديمغرافي]] [[cs-II:demografická analýza]] [[de-II:demographische Analyse]] [[en-II:demographic analysis]] [[es-II:análisis demográfico]] [[it-II:analisi demografica]] [[ja-II:人口統計分析]] [[pt-II:análise demográfica]] [[ru-II:Демографический анализ]] [[zh-II:人口分析]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Généralités]] | ||
| + | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version du 9 janvier 2010 à 12:44
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 103 |
Arabe 103 |
Tchèque 103 |
Allemand 103 |
Anglais 103 |
Espagnol 103 |
Italien 103 |
Japonais 103 |
Portugais 103 |
Russe 103 |
Chinois 103 |
| 103-1 | analyse démographique | تحليل الديمغرافي | demografická analýza | demographische Analyse | demographic analysis | análisis demográfico | analisi demografica | 人口統計分析 | análise demográfica | Демографический анализ | 人口分析 |
| 103-2 | phénomène démographique | ظاهرة الديمغرافية | demografický jev | demographisches Phänomen | demographic phenomena | fenómenos demográficos | fenomeni demografici | 人口現象 | fenômenos demográficos | Демографическое явление | 人口现象 |
| 103-3 | phénomène perturbateur | ظواهر المشوشة | rušivý jev | Störphänomen | fenómenos perturbadores | fenomeni pertubatori | |||||
| 103-4 | analyse longitudinale —analyse par cohorte —analyse par génération |
تحليل الطولاني—تحليل الفوج—تحليل الجيل | longitudinální analýza —generační analýza —kohortní analýza |
Längsschnittuntersuchung —Longitudinaluntersuchung —Generationenbetrachtung —Kohortenanalyse |
cohort analysis —generational analysis |
análisis longitudinal —análisis por cohorte —análisis por generaciones |
analisi longitudinale —analisi per coorti —analisi per generazioni |
コウホート分析 —世代分析 |
análise de coorte —análise geracional |
Когортный анализ —Продольный анализ |
队列分析或同批人分析 —一代人分析 |
| 103-5 | analyse transversale —analyse par période —analyse du moment |
تحليل العرضاني—تحليل الحقبي—تحليل الجاري | transversální analýza —intervalová analýza |
Querschnittuntersuchung —Periodenbetrachtung —Periodenanalyse |
cross-sectional analysis —period analysis |
análisis transversal —análisis por períodos —análisis de momento |
analisi trasversale —analisi del periodo —analisi del momento |
横断面分析 —期間分析 |
análise transversal —análise de período |
Анализ условных поколений —Поперечный анализ |
横断面分析 —时期分析 |
L’analyse démographique1 est la partie de la démographie qui a pour objet de ramener les phénomènes démographiques2 à des effectifs (101-7) et des structures (101-2) invariables, de séparer les effets de chaque phénomène démographique des effets des autres phénomènes démographiques appelés, dans ce cas, phénomènes perturbateurs3, d’étudier les relations entre les phénomènes démographiques et les états de la population (201-8). On distingue : l’analyse longitudinale4, ou analyse par cohorte4, ou analyse par génération4, qui est effectuée au sein d’un groupe bien défini, génération (116-1), promotion (116-2), cohorte (116-2), suivi dans le temps ; l’analyse transversale5, ou analyse par période5, ou analyse du moment5, qui porte sur les phénomènes démographiques se manifestant au cours d’une période bien déterminée (année civile par exemple) au sein d’un ensemble de cohortes.
Suite ou complément...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
