L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Discussion:11 : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
* {{missing English term|11|113|113-7|EnglishTextTerm=Extended families}} The following sentence has been added in the English edition but not in the French (as well as Arabic, Czech, Italian and Spanish): | * {{missing English term|11|113|113-7|EnglishTextTerm=Extended families}} The following sentence has been added in the English edition but not in the French (as well as Arabic, Czech, Italian and Spanish): | ||
| − | : <b>Extended families </b><sup>7</sup> are larger family units generally composed of combinations of nuclear families.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 11:32, 6 January 2010 (UTC) | + | :: <b>Extended families </b><sup>7</sup> are larger family units generally composed of combinations of nuclear families.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 11:32, 6 January 2010 (UTC) |
| − | + | ::Pourquoi pas / What about : "Famille élargie" ? : "<b>Les familles élargies </b><sup>7</sup> sont composées de plusieurs unités familiales composées de plusieurs familles nucléaires". Les concepts sur la famille sont à revoir : unité familiale, famille biologique, recomposées... --[[Utilisateur:Géraldine Duthé|Géraldine Duthé]] 5 mars 2012 à 17:30 (CET) | |
* {{missing German term|11|113|113-8|GermanNewTextTerm=drei- und mehrgenerationenfamilie}} | * {{missing German term|11|113|113-8|GermanNewTextTerm=drei- und mehrgenerationenfamilie}} | ||
Version du 5 mars 2012 à 18:36
- English: 113-7 (help?) Missing English term:
- Extended families (if not already translated to French or Spanish) The following sentence has been added in the English edition but not in the French (as well as Arabic, Czech, Italian and Spanish):
- Extended families 7 are larger family units generally composed of combinations of nuclear families.--Nicolas Brouard 11:32, 6 January 2010 (UTC)
- Pourquoi pas / What about : "Famille élargie" ? : "Les familles élargies 7 sont composées de plusieurs unités familiales composées de plusieurs familles nucléaires". Les concepts sur la famille sont à revoir : unité familiale, famille biologique, recomposées... --Géraldine Duthé 5 mars 2012 à 17:30 (CET)
- German: 113-8 (help?) Missing German term:
- German: 113-9 (help?) Missing German term:
- German: 113-10 (help?) Missing German term:
- German: 115-3 (help?) Missing German term:
- German: 115-4 (help?) Missing German term:
- German: 115-5 (help?) Missing German term:
- German: 115-6 (help?) Missing German term:
- German: 116-6 (help?) Missing German term:
- German: 116-7 (help?) Missing German term:
- German: 116-8 (help?) Missing German term:
- German: 116-9 (help?) Missing German term:
- German: 116-10 (help?) Missing German term:
- German: 116-11 (help?) Missing German term:
