L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Mortalité infantile : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''mortalité infantile'''--> |
| − | {{TextTerms|S=410|P=41| | + | {{TextTerms|S=410|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الرضع}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalité infantile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=koj enecká úmrtnost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=infant mortality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=mortalidad infantil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=乳児死亡}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità infantile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=乳児死亡}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade infantil}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Младенческая смертность}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婴儿死亡率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=410|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalité néonatale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات المواليد الأولى}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=novorozenecká úmrtnost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Neonatale Sterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Neonataisterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=neo-natal mortality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=mortalidad neonatal}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalità neonatale}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=新生児死亡}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalidade neonatal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Неонатальная смертность}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=新生儿死亡率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=410|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=période néonatale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=novorozenecké období}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Neonatalperiode}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=neo-natal period}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=período neonatal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=periodo neonatale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=新生児期}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=período neonatal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Неонатальный период}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=新生儿期}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=410|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité néonatale précoce}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات المواليد المبكرة}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=časná úmrtnost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Frühneonatalsterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Frühsterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=early neo-natal mortality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mortalidad neonatal precoz}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalità neonatale precoce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=早期新生児死亡}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidade neonatal precoce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ранняя неонатальная смертность}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新生儿早期死亡率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=410|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalité post-néonatale}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalité postnatale}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات المواليد المتأخرة}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ponovorozenecká úmrtnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Post-Neonatalsterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Postnatalsterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Nachsterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=post-neo-natal mortality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mortalidad postneonatal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=postnatal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalità post-neonatale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=新生児後死亡}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade pós-neonatal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пост-неонатальная смертность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=新生期后死亡率}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |410_1_1_fr_II Mortalité infantile.ogg|'''mortalité infantile''' | ||
| + | |410_2_1_fr_II Mortalité néonatale.ogg|'''mortalité néonatale''' | ||
| + | |410_3_1_fr_II Période néonatale.ogg|'''période néonatale''' | ||
| + | |410_4_1_fr_II Mortalité néonatale précoce.ogg|'''mortalité néonatale précoce''' | ||
| + | |410_5_1_fr_II Mortalité post-néonatale.ogg|'''mortalité post-néonatale''' | ||
| + | |410_5_2_fr_II Mortalité postnatale.ogg|'''mortalité postnatale''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:mortalité infantile]] [[ar-II:وفيات الرضع]] [[cs-II:koj enecká úmrtnost]] [[de-II:Säuglingssterblichkeit]] [[en-II:infant mortality]] [[es-II:mortalidad infantil]] [[it-II:mortalità infantile]] [[ja-II:乳児死亡]] [[pt-II:mortalidade infantil]] [[ru-II:Младенческая смертность]] [[zh-II:婴儿死亡率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalite infantile}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Mortalité et morbidité]] | ||
| + | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 12:59
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 410 |
Arabe 410 |
Tchèque 410 |
Allemand 410 |
Anglais 410 |
Espagnol 410 |
Italien 410 |
Japonais 410 |
Portugais 410 |
Russe 410 |
Chinois 410 |
| 410-1 | mortalité infantile | وفيات الرضع | koj enecká úmrtnost | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | mortalidad infantil | mortalità infantile | 乳児死亡 | mortalidade infantil | Младенческая смертность | 婴儿死亡率 |
| 410-2 | mortalité néonatale | وفيات المواليد الأولى | novorozenecká úmrtnost | Neonatale Sterblichkeit —Neonataisterblichkeit |
neo-natal mortality | mortalidad neonatal | mortalità neonatale | 新生児死亡 | mortalidade neonatal | Неонатальная смертность | 新生儿死亡率 |
| 410-3 | période néonatale | مدة الأولى بعد الولادة | novorozenecké období | Neonatalperiode | neo-natal period | período neonatal | periodo neonatale | 新生児期 | período neonatal | Неонатальный период | 新生儿期 |
| 410-4 | mortalité néonatale précoce | وفيات المواليد المبكرة | časná úmrtnost | Frühneonatalsterblichkeit —Frühsterblichkeit |
early neo-natal mortality | mortalidad neonatal precoz | mortalità neonatale precoce | 早期新生児死亡 | mortalidade neonatal precoce | Ранняя неонатальная смертность | 新生儿早期死亡率 |
| 410-5 | mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
وفيات المواليد المتأخرة | ponovorozenecká úmrtnost | Post-Neonatalsterblichkeit —Postnatalsterblichkeit —Nachsterblichkeit |
post-neo-natal mortality | mortalidad postneonatal —postnatal |
mortalità post-neonatale | 新生児後死亡 | mortalidade pós-neonatal | Пост-неонатальная смертность | 新生期后死亡率 |
En démographie, l’expression mortalité infantile1 a le sens précis de mortalité des enfants de moins d’un an. On entend par mortalité néonatale2, la mortalité au cours de la période néonatale3, laquelle comprend les 28 premiers jours de la vie. On désigne par mortalité néonatale précoce4 la mortalité au cours de la première semaine de la vie et par mortalité néonatale tardive 6★ la mortalité entre le 7e et le 28e jour de vie post-natale. L’expression mortalité post-néonatale5, parfois abrégée en mortalité post-natale5, désigne la mortalité pendant la période qui s’étend de la fin de la période néonatale au premier anniversaire.
- 1. À la différence des mots enfance et enfant, l’adjectif infantile a conservé son sens primitif (latin “infans”, petit enfant ; étymologiquement : ne sachant pas encore parler) ; il correspond à la première enfance.
- 3. Certaines statistiques étendent la période néonatale au premier mois.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
