L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Mortalité par âge : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=mortalidad juvenil}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=mortalidad juvenil}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità giovanile}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità giovanile}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=414|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=414|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité adulte}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité adulte}}{{ | ||
| Ligne 89 : | Ligne 93 : | ||
[[fr-II:mortalité par âge]] [[ar-II:وفيات الاعمار]] [[cs-II:úmrtnost podle věku]] [[de-II:Altersspezifische Sterblichkeit]] [[en-II:age-specific mortality]] [[es-II:mortalidad por edad]] [[it-II:mortalità per età]] [[ja-II:年齢別死亡]] [[pt-II:mortalidade específica por idade]] [[ru-II:Возрастной коэффициент смертности]] [[zh-II:年龄死亡率]] | [[fr-II:mortalité par âge]] [[ar-II:وفيات الاعمار]] [[cs-II:úmrtnost podle věku]] [[de-II:Altersspezifische Sterblichkeit]] [[en-II:age-specific mortality]] [[es-II:mortalidad por edad]] [[it-II:mortalità per età]] [[ja-II:年齢別死亡]] [[pt-II:mortalidade específica por idade]] [[ru-II:Возрастной коэффициент смертности]] [[zh-II:年龄死亡率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalite par age}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 13:03
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 414 |
Arabe 414 |
Tchèque 414 |
Allemand 414 |
Anglais 414 |
Espagnol 414 |
Italien 414 |
Japonais 414 |
Portugais 414 |
Russe 414 |
Chinois 414 |
| 414-1 | mortalité par âge | وفيات الاعمار | úmrtnost podle věku | Altersspezifische Sterblichkeit | age-specific mortality | mortalidad por edad | mortalità per età | 年齢別死亡 | mortalidade específica por idade | Возрастной коэффициент смертности | 年龄死亡率 |
| 414-2 | mortalité post-infantile | وفيات الدراج—وفيات الصغار من سنة الى أقل من خمس سنوات | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad post-infantil | mortalità post-infantile | 年少者死亡 | mortalidade de crianças | Детская смертность | 儿童死亡率 |
| 414-3 | mortalité juvénile | وفيات الحداثة—وفيات الأطفال | úmrtnost mládeže | Jugendsterblichkeit | mortalidad juvenil | mortalità giovanile | |||||
| 414-4 | mortalité adulte | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad adulta | mortalità adulta | 成人死亡 | mortalidade adulta | Смертность взрослого населения | 成人死亡率 |
| 414-5 | mortalité sénile | وفيات الشيخوخة | úmrtnost starých osob | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad senil | mortalità senile | 高齢者死亡 | mortalidade de idosos | Смертность в старческом возрасте | 老年人死亡率 |
| 414-6 | taux de mortalité post-infantile | معدل وفيات الدراج | míra dětské úmrtnosti | Kleinkindersterbeziffer | post-infantile child death rate | tasa de mortalidad post-infantil | tasso di mortalità post-infantile | 幼児死亡率 | taxa de mortalidade pós-infantil | коэффициент детской смертности | 婴儿期后的儿童死亡率 |
Dans l’étude de la mortalité par âge1, on distingue la mortalité infantile (410-1), la mortalité néonatale (410-2), la mortalité néonatale précoce (410-4), déjà définies, la mortalité post-infantile2, c’est-à-dire celle des enfants de 1-4 ans, la mortalité juvénile3, la mortalité adulte4 et la mortalité sénile5; mais ces trois dernières expressions n’ont pas, à la différence des précédentes, de signification précise (cf. § 323 et § 324 pour les âges approximatifs correspondants). On peut appeler taux de mortalité post-infantile6 le taux de mortalité des enfants de 1-4 ans.
Suite ou complément...
|
