L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Point mortuaire : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
[[fr-II:point mortuaire]] [[ar-II:نقطة الوفاة]] [[cs-II:bod, úmrtí]] [[de-II:Todespunkt]] [[en-II:point of death]] [[es-II:punto de muerte]] [[it-II:punto di morte]] [[ja-II:死亡点]] [[pt-II:momento do óbito]] [[ru-II:Смерти точка]] [[zh-II:死亡点]] | [[fr-II:point mortuaire]] [[ar-II:نقطة الوفاة]] [[cs-II:bod, úmrtí]] [[de-II:Todespunkt]] [[en-II:point of death]] [[es-II:punto de muerte]] [[it-II:punto di morte]] [[ja-II:死亡点]] [[pt-II:momento do óbito]] [[ru-II:Смерти точка]] [[zh-II:死亡点]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Point mortuaire}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 4 février 2010 à 23:47
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 437 |
Arabe 437 |
Tchèque 437 |
Allemand 437 |
Anglais 437 |
Espagnol 437 |
Italien 437 |
Japonais 437 |
Portugais 437 |
Russe 437 |
Chinois 437 |
| 437-1 | diagramme de Lexis —graphique de Lexis |
مخطط لكسيس | demografická síť | Lexis-Diagramm | Lexis diagram | gráfico de lexis —diagrama de lexis |
diagramma di Lexis —grafico di Lexis |
レキシスの図式 | diagrama de lexis | Диаграмма Лексиса | 列克西斯图 |
| 437-2 | ligne de vie | خط الحياة | čára života | Lebenslinie | life line | línea de vida | linea di vita | 生命線 | linha de vida | Линия жизни | 生命线 |
| 437-3 | point mortuaire | نقطة الوفاة | bod, úmrtí | Todespunkt | point of death | punto de muerte | punto di morte | 死亡点 | momento do óbito | Смерти точка —Точка смерти |
死亡点 |
| 437-4 | méthode des générations éteintes | طريقة الأجيال المنقرضة | metoda vymřelých generací | Methode der ausgestorbenen Generationen | method of extinct generations | generaciones extinguidas | metodo delle generazioni estinte | 消滅世代法 | método das gerações extintas | Метод вымерших поколений | 世代消失法 |
On appelle diagramme de Lexis1, ou graphique de Lexis1, du nom de son inventeur, un schéma destiné à faciliter l’exposé de l’application d’une méthode usuelle de calcul des quotients de mortalité (431-1). Dans ce schéma, l’existence d’un individu est représentée par un segment de droite, appelé ligne de vie2, commençant en un point correspondant à la naissance (601-3) de l’individu en cause, et aboutissant au point mortuaire3 figurant son décès (401-3). Une méthode d’étude de la mortalité (401-1) aux âges élevés a été dénommée méthode des générations éteintes4 parce qu’elle utilise les décès observés dans des générations (116-1) complètement disparues.
|
