L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Taux de masculinité : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
[[fr-II:taux de masculinité]] [[ar-II:معدل الذكورة]] [[cs-II:podíl mužů]] [[de-II:Männerquote]] [[en-II:masculinity proportion]] [[es-II:proporción de masculinidad]] [[it-II:tasso di mascolinità]] [[ja-II:男性比率]] [[pt-II:índice de masculinidade]] [[ru-II:Доля лиц мужского пола]] [[zh-II:男性比例]] | [[fr-II:taux de masculinité]] [[ar-II:معدل الذكورة]] [[cs-II:podíl mužů]] [[de-II:Männerquote]] [[en-II:masculinity proportion]] [[es-II:proporción de masculinidad]] [[it-II:tasso di mascolinità]] [[ja-II:男性比率]] [[pt-II:índice de masculinidade]] [[ru-II:Доля лиц мужского пола]] [[zh-II:男性比例]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taux de masculinite}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 12:27
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 320 |
Arabe 320 |
Tchèque 320 |
Allemand 320 |
Anglais 320 |
Espagnol 320 |
Italien 320 |
Japonais 320 |
Portugais 320 |
Russe 320 |
Chinois 320 |
| 320-1 | répartition par sexes | توزع الممكان حسب الجنس | složení obyvatelstva podle pohlaví | Geschlechtsgliederung | sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | ripartizione secondo il sesso | 性（男女）別構造 —性（男女）別分布 |
estrutura por sexo —distribuição por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
性别结构 —性别分布 |
| 320-2 | sexe | جنسان | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sesso | 性 | sexo | Пол | 性别 |
| 320-3 | masculinité | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | mascolinità | 男性度 | masculinidade | Принадлежность к мужскому полу | 男性比重 |
| 320-4 | taux de masculinité | معدل الذكورة—حصبص الذكورة | podíl mužů | Männerquote —Anteil der männlichen Bevölkerung |
masculinity proportion | proporción de masculinidad | tasso di mascolinità | 男性比率 | índice de masculinidade | Доля лиц мужского пола | 男性比例 |
| 320-5 | rapport de masculinité | نسبة الذكورة—نسبة الجنس | index maskulinity | Sexualproportion | sex ratio | relación de masculinidad —índice de masculinidad |
rapporto di mascolinità | 性比 | razão de sexos | Соотношение полов | 性别比 |
Pour étudier la répartition par sexe1 (cf. 144-4) de la population, on rapporte l’effectif de l’un des sexes2 à l’effectif correspondant, soit des deux sexes, soit, plus souvent, de l’autre sexe. Le sexe pris en considération au numérateur étant d’ordinaire le sexe masculin, on dit parfois qu’on étudie la masculinité3 de la population. L’expression taux de masculinité4 désigne la proportion des individus du sexe masculin dans l’ensemble. Le rapport de masculinité5 est le rapport de l’effectif du sexe masculin à l’effectif correspondant du sexe féminin. Il est généralement exprimé comme un indice (132-7), l’effectif du sexe féminin étant pris pour base 100 (132-8).
- 3. Il arrive qu’on prenne comme numérateur les effectifs féminins. Dans ce cas, on obtient un taux de féminité et un rapport de féminité.
- 4. Voir § 133.
|
