L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Taux net de reproduction : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''taux net de reproduction'''--> |
| − | {{TextTerms|S=711|P=71| | + | {{TextTerms|S=711|P=71|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=711|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات التكاثر}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de reproduction}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات التكاثر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra reprodukce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Reproduktionsmaß}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=replacement rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasas de reproducción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=置換率}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tassi di riproduttività}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産率}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=置換率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de reposição}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxa de reprodução}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициенты воспроизводства}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=更替率}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生产率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=711|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux de reproduction féminine}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدلات التكاثر المؤنث }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra ženské reprodukce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=weibliche Reproduktionsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=female reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=maternal reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasas de reproducción femenina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasas de reemplazo femenino}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tassi di riproduttività femminile}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=女子再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxas de reprodução feminina }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=taxas de reprodução materna}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициенты воспроизводства женского населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=女性再生产率}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=母系再生产率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=711|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux net de reproduction}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=taux de reproduction nette}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل التكاثر الصافي}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=míra reprodukce čistá}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=weibliche Nettoreproduktionsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=net reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasa neta de reproducción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasso netto di riproduttività femminile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tasso netto di riproduttività}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=純再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa líquida de reprodução}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Нетто-коэффициент воспроизводства женского населения}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=净再生产率}} | |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=711|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux brut de reproduction}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=taux de reproduction brute}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل التكاثر الأولي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra reprodukce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=weibliche Bruttoreproduktionsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gross reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasa bruta de reproducción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso lordo di riproduttività femminile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasso lordo di riproduttività}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=総再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa bruta de reprodução}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Брутто-коэффициент воспроизводства женского населения}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=粗再生产率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=711|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de reproduction masculine}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معل ل التكاثر المذكر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل التكاثر الأبوي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mužská míra reprodukce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=männliche Reproduktionsziffer}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=male reproduction rate}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=paternal reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de reproducción masculina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tassi di riproduttività maschile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=男子再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=父性再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxas de reprodução masculina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=taxas de reprodução paterna}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коэффициент воспроизводства мужского населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=男性再生产率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=父系再生产率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=711|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de reproduction sexes combinés}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدلات تكاثر الجنسين}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=společná míra reprodukce}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=kombinierte Reproduktionsziffer}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=joint reproduction rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas de reproducción para ambos sexos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=saggi di riproduttività congiunta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=両性再生産率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=reprodução para ambos sexos }}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=reprodução conjuntas }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Общие коэффоициенты воспроизводства}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=联合再生产率}} |
| + | {{NewLineT|S=711|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de reproduction de génération}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل تكاثر الفوج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=معدل تكاثر الجيل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=generační míra reprodukce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Generationenreproduktionsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cohort reproduction rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=generation reproduction rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de reproducción por cohorte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=tasas de reproducción por generaciones}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tassi di riproduttività per generazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=コウホート再生産率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=世代再生産率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxas de reprodução de coorte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=taxas de reprodução de geração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Коэффициенты воспроизводства по поколениям}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=同批人再生产率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=一代人再生产率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=711|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=indice de remplacement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=دليل التعويض}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=index reprodukce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Reproduktionsindikator}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=replacement index}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=índice de reemplazo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=metodo di sopravvivenza dei nati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=indice di sostituzione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=置換指数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=índice de reposição }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Индекс возобновления}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=更替指数}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |711_1_1_fr_II Taux de reproduction.ogg|'''taux de reproduction''' | ||
| + | |711_2_1_fr_II Taux de reproduction féminine.ogg|'''taux de reproduction féminine''' | ||
| + | |711_3_1_fr_II Taux net de reproduction.ogg|'''taux net de reproduction''' | ||
| + | |711_3_2_fr_II Taux de reproduction nette.ogg|'''taux de reproduction nette''' | ||
| + | |711_4_1_fr_II Taux brut de reproduction.ogg|'''taux brut de reproduction''' | ||
| + | |711_4_2_fr_II Taux de reproduction brute.ogg|'''taux de reproduction brute''' | ||
| + | |711_5_1_fr_II Taux de reproduction masculine.ogg|'''taux de reproduction masculine''' | ||
| + | |711_6_1_fr_II Taux de reproduction sexes combinés.ogg|'''taux de reproduction sexes combinés''' | ||
| + | |711_7_1_fr_II Taux de reproduction de génération.ogg|'''taux de reproduction de génération''' | ||
| + | |711_8_1_fr_II Indice de remplacement.ogg|'''indice de remplacement''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:taux net de reproduction]] [[ar-II:معدل التكاثر الصافي]] [[cs-II:míra reprodukce čistá]] [[de-II:weibliche Nettoreproduktionsziffer]] [[en-II:net reproduction rate]] [[es-II:tasa neta de reproducción]] [[it-II:tasso netto di riproduttività femminile]] [[ja-II:純再生産率]] [[pt-II:taxa líquida de reprodução]] [[ru-II:Нетто-коэффициент воспроизводства женского населения]] [[zh-II:净再生产率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Mouvement général de la population, reproduction]] | ||
| + | [[Category:71]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version du 9 janvier 2010 à 14:26
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 711 |
Arabe 711 |
Tchèque 711 |
Allemand 711 |
Anglais 711 |
Espagnol 711 |
Italien 711 |
Japonais 711 |
Portugais 711 |
Russe 711 |
Chinois 711 |
| 711-1 | taux de reproduction | معدلات التكاثر—معدلات التعويض | míra reprodukce | Reproduktionsmaß | replacement rate —reproduction rate |
tasas de reproducción | tassi di riproduttività | 置換率 —再生産率 |
taxas de reposição —taxa de reprodução |
Коэффициенты воспроизводства | 更替率 —再生产率 |
| 711-2 | taux de reproduction féminine | معدلات التكاثر المؤنث | míra ženské reprodukce | weibliche Reproduktionsziffer | female reproduction rate —maternal reproduction rate |
tasas de reproducción femenina —tasas de reemplazo femenino |
tassi di riproduttività femminile | 女子再生産率 | taxas de reprodução feminina —taxas de reprodução materna |
Коэффициенты воспроизводства женского населения | 女性再生产率 —母系再生产率 |
| 711-3 | taux net de reproduction —taux de reproduction nette |
معدل التكاثر الصافي | míra reprodukce čistá | weibliche Nettoreproduktionsziffer | net reproduction rate | tasa neta de reproducción | tasso netto di riproduttività femminile —tasso netto di riproduttività |
純再生産率 | taxa líquida de reprodução | Нетто-коэффициент воспроизводства женского населения | 净再生产率 |
| 711-4 | taux brut de reproduction —taux de reproduction brute |
معدل التكاثر الأولي | hrubá míra reprodukce | weibliche Bruttoreproduktionsziffer | gross reproduction rate | tasa bruta de reproducción | tasso lordo di riproduttività femminile —tasso lordo di riproduttività |
総再生産率 | taxa bruta de reprodução | Брутто-коэффициент воспроизводства женского населения | 粗再生产率 |
| 711-5 | taux de reproduction masculine | معل ل التكاثر المذكر—معدل التكاثر الأبوي | mužská míra reprodukce | männliche Reproduktionsziffer | male reproduction rate —paternal reproduction rate |
tasas de reproducción masculina | tassi di riproduttività maschile | 男子再生産率 —父性再生産率 |
taxas de reprodução masculina —taxas de reprodução paterna |
Коэффициент воспроизводства мужского населения | 男性再生产率 —父系再生产率 |
| 711-6 | taux de reproduction sexes combinés | معدلات تكاثر الجنسين | společná míra reprodukce | kombinierte Reproduktionsziffer | joint reproduction rate | tasas de reproducción para ambos sexos | saggi di riproduttività congiunta | 両性再生産率 | reprodução para ambos sexos —reprodução conjuntas |
Общие коэффоициенты воспроизводства | 联合再生产率 |
| 711-7 | taux de reproduction de génération | معدل تكاثر الفوج—معدل تكاثر الجيل | generační míra reprodukce | Generationenreproduktionsziffer | cohort reproduction rate —generation reproduction rate |
tasas de reproducción por cohorte —tasas de reproducción por generaciones |
tassi di riproduttività per generazione | コウホート再生産率 —世代再生産率 |
taxas de reprodução de coorte —taxas de reprodução de geração |
Коэффициенты воспроизводства по поколениям | 同批人再生产率 —一代人再生产率 |
| 711-8 | indice de remplacement | دليل التعويض | index reprodukce | Reproduktionsindikator | replacement index | índice de reemplazo | metodo di sopravvivenza dei nati —indice di sostituzione |
置換指数 | índice de reposição | Индекс возобновления | 更替指数 |
Les indices (132-4) de reproduction (710-1) les plus usités sont dénommés taux de reproduction1. On les calcule en rapportant à l’effectif initial d’une génération féminine (116-5) ou masculine (cf. 116-4), réelle ou fictive, l’effectif des nés vivants (cf. 601-5) du même sexe qui en sont issus. Sauf indication contraire, ces taux sont des taux de reproduction féminine2, représentant un nombre moyen de naissances féminines par fille nouveau-née de la génération procréatrice. Les taux de reproduction sont fréquemment exprimés pour cent. Le taux net de reproduction3, ou taux de reproduction nette3 (cf. 710-4), indique alors combien 100 filles nouveau-nées mettraient de filles au monde, dans les conditions de mortalité et de fécondité envisagées. Parallèlement, le taux brut de reproduction4, ou taux de reproduction brute4 (cf. 710-3), indique combien 100 filles nouveau-nées mettraient de filles au monde, dans les conditions de fécondité envisagées, en l’absence de toute mortalité depuis la naissance jusqu’à la fin de la période de procréation (620-1). C’est en réalité un indice de fécondité (cf. § 639), matérialisant l’incidence de ce facteur dans la reproduction. Des taux de reproduction masculine5 peuvent être calculés de façon analogue, représentant un nombre moyen de naissances masculines par garçon nouveau-né de la génération procréatrice, et l’on a proposé l’emploi de divers taux de reproduction sexes combinés6. Les taux de reproduction sont généralement des taux du moment (135-8), sauf lorsqu’on précise qu’il s’agit de taux de reproduction de génération7 (cf. 135-9). À défaut de données suffisantes sur la fécondité par âge, on peut tenter d’évaluer le taux net de reproduction par l’intermédiaire de l’indice de remplacement8. Cet indice (132-7) s’obtient en calculant la valeur du rapport enfants-femmes (632-8), d’une part dans la population étudiée, d’autre part dans la population stationnaire (703-6) correspondant à la mortalité de ladite population, et en divisant la première des valeurs ainsi obtenues par la seconde.
- 1. Les taux de reproduction ainsi définis sont en fait des indices de la reproduction de l’effectif initial des générations. On peut aussi s’intéresser à la reproduction des effectifs à un âge donné, le début de la période de reproduction en particulier, ou à la reproduction des années vécues par une génération de sa naissance à son extinction. C’est ainsi que s’est introduit le taux de reproduction des années vécues.
- 3. Parfois dénommé taux de remplacement, ou encore taux de Boeckh, taux de Kuczynski ou taux de Boeckh-Kuczynski, du nom des démographes qui en ont respectivement introduit et popularisé l’emploi.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
