L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).

Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Territoire : Différence entre versions

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Aller à : navigation, rechercher
(Louis Henry et al., éd. 1981 *** existing text overwritten ***)
(Louis Henry et al., éd. 1981)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
<!--'''Territoire'''-->
+
<!--'''territoire'''-->
−
{{TextTerms|S=305|P=30|
+
{{TextTerms|S=301|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(territoire, s. m.)| content=
−
[[30#305|305]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Pays}}
+
{{NewLineT|S=301|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بلد}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Land}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Country}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=País}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Maa}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=国}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Страна}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución y clasificación de la población}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=国家}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localización de la población}}{{
−
<br/>[[30#305|305]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Nation}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuzione della popolazione}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بشعب}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の地理的分布}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أمة}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Volk}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuição geográfica da população}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Nation}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição espacial da população }}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=People}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Размещение населения}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Nation}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическое распределение населения}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Nación}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Пространственное распределение населения}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rahvas}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口的地理分布}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Rahvus}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=国民}}
+
{{NewLineT|S=301|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=民族}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Народом}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر }}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Нацией}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=území}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=民族[people}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}}{{
−
<br/>[[30#305|305]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=État}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=area}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=État souverain}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دولة}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Staat}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=State}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=area}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Estado}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=地域}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Estado soberano}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=領域}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Riik}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=área}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=国家}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=território}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Государство}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Территория}}{{
−
<br/>[[30#305|305]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=État fédéral}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地区}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=دول الاتحادية}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Staatenbund}}
+
{{NewLineT|S=301|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kon-)Föderation}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Federations}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Federal states}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Estado federal}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع الجفرافي}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Liitriikide}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Föderatsioonide}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=räumliche Verteilung}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=連邦国家群}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=連邦}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=联邦}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=distribución territorial}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=联邦国家}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{
−
<br/>[[30#305|305]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=État}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ولايات}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Bundesstaaten}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Bundesländer}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理的分布}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=States}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Estado}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição geográfica }}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Osariigid}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuição espacial}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=州}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Географическое распределение}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=State}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理分布}}{{
−
<br/>[[30#305|305]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Territoire}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}}|
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=القطر}}
+
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Territorium}}
+
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Territory}}
+
{{Gallery
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Territorio}}
+
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Territoorium}}
+
| width=100
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=領域}}
+
| height=20
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Территория}}
+
| lines=3
−
<br/>[[30#305|305]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Territoires autonomes}}
+
|301_1_1_fr_II Localisation du peuplement.ogg|'''localisation du peuplement'''
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=قطر ذاتي الحكم}}
+
|301_2_1_fr_II Territoire.ogg|'''territoire'''
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Autonomen Regionen}}
+
|301_3_1_fr_II Répartition territoriale.ogg|'''répartition territoriale'''
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Autonomen Territorien}}
+
|301_3_2_fr_II Répartition géographique.ogg|'''répartition géographique'''
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Self-governing territories}}
+
|301_3_3_fr_II Répartition spatiale.ogg|'''répartition spatiale'''
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Territorios autónomos}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Autonoomne piirkond}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Autonoomne territoorium}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=自治区域}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=自治领}}
 
−
<br/>[[30#305|305]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Territoires non autonomes}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=القطر غير ذاتي الحكم}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nichtautonomen Regionen}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Nichtautonomen Territorien}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Non-self-governing territories}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Territorios no autónomos}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Mitteautonoomsest piirkonnast}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Mitteautonoomsest territooriumist}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=非自治区域}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Не самоуправляющиеся территории}}
 
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=非自治领}}
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[fr-II:Territoire]] [[ar-II:القطر]] [[de-II:Territorium]] [[en-II:Territory]] [[es-II:Territorio]] [[et-II:Territoorium]] [[ja-II:領域]] [[ru-II:Территория]]  
+
[[fr-II:territoire]] [[ar-II:قطر ]] [[cs-II:území]] [[de-II:Gebiet]] [[en-II:area]] [[es-II:territorio]] [[it-II:territorio]] [[ja-II:地域]] [[pt-II:área]] [[ru-II:Территория]] [[zh-II:地区]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
 +
[[Category:État de la population]]
 +
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version du 9 janvier 2010 à 13:25

Territoire  (territoire, s. m.)


L’étude de l’état de la population (201-8) comprend celle de la localisation du peuplement1 (cf. 811-6*), et celle de la structure (101-2) de la population. Toute population vit sur un certain territoire2, et l’on étudie sous le nom de répartition territoriale3, ou répartition géographique3, ou répartition spatiale3, la façon dont elle s’y trouve répartie. ’
Suite ou complément...


Enregistrements sonores des mots ou expressions
localisation du peuplement
localisation du peuplement  
territoire
territoire  
répartition territoriale
répartition territoriale  
répartition géographique
répartition géographique  
répartition spatiale
répartition spatiale  
Récupérée de « http://fr-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Territoire&oldid=1787 »