L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Unité secondaire : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra estratificada simples }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra estratificada simples }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологическая выборка}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологическая выборка}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Стратифицированной случайной выборке}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分层随机抽样}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分层随机抽样}} | ||
{{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | ||
| Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
[[fr-II:unité secondaire]] [[ar-II:وحدات ثانوية]] [[cs-II:druhotná jednotka]] [[de-II:Auswahleinheit 2. Stufe]] [[en-II:secondary unit]] [[es-II:unidades secundarias de muestreo]] [[it-II:unità secondarie]] [[ja-II:第二次単位]] [[pt-II:unidades de amostragem secundárias]] [[ru-II:Повторный отбор]] [[zh-II:第二级抽样单位]] | [[fr-II:unité secondaire]] [[ar-II:وحدات ثانوية]] [[cs-II:druhotná jednotka]] [[de-II:Auswahleinheit 2. Stufe]] [[en-II:secondary unit]] [[es-II:unidades secundarias de muestreo]] [[it-II:unità secondarie]] [[ja-II:第二次単位]] [[pt-II:unidades de amostragem secundárias]] [[ru-II:Повторный отбор]] [[zh-II:第二级抽样单位]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Unite secondaire}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 11:31
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 162 |
Arabe 162 |
Tchèque 162 |
Allemand 162 |
Anglais 162 |
Espagnol 162 |
Italien 162 |
Japonais 162 |
Portugais 162 |
Russe 162 |
Chinois 162 |
| 162-1 | sondage stratifié | اعتيان الطبقي—اعتان الثراثحي | stratifikováný výběr | geschichtete Zufallsstichprobe | stratified random sampling | muestreo estratificado | sondaggio casuale stratificato | 層別（化）無作為抽出法 | amostra estratificada simples | Типологическая выборка —Стратифицированной случайной выборке |
分层随机抽样 |
| 162-2 | strate | طبقات—شرائح | stratům | Schicht | stratum | estratos | strati | 層 | estratos | Типы —Группы |
层 |
| 162-3 | sondage à plusieurs degrés | اعتيان المتعدد المراحل | vícestupňový výběr | mehrstufige Stichprobe | multi-stage sampling | muestreo por etapas —muestreo polietápico |
sondaggio a più stadi | 多段抽出法 | amostragem de estágios múltiplos | Многоступенчатая выборка | 多级抽样 |
| 162-4 | unité primaire | وحدات الأولى | primární jednotka | Auswahleinheit 1. Stufe | primary unit | unidades primarias de muestreo | unità primarie | 第一次単位 | unidades de amostragem primárias | Первичные единицы | 第一级抽样单位 |
| 162-5 | sous-échantillon | عينة فرعية | podvýběr | Unterstichprobe | sub-sample | submuestra | subcampione | 第二次標本 | sub-amostras | Повторный выбор | 分支样本 |
| 162-6 | unité secondaire | وحدات ثانوية | druhotná jednotka | Auswahleinheit 2. Stufe | secondary unit | unidades secundarias de muestreo | unità secondarie | 第二次単位 | unidades de amostragem secundárias | Повторный отбор | 第二级抽样单位 |
| 162-7 | sondage aréolaire | اعتيان المساحي | výběr, oblastní | Flächenstichprobe | area sampling | muestreo por áreas | sondaggio per aree | 地域抽出法 | amostragem de área | Территориальная выборка | 地区抽样 |
Dans le sondage stratifié1, les unités de sondage (160-4) sont groupées par strates2, présumées devoir être, pour la plupart, plus homogènes (134-4*) que la population (101-3) dans son ensemble, par rapport aux caractères étudiés; on effectue un tirage dans chaque strate, le taux de sondage (161-5) adopté pour ces divers tirages pouvant éventuellement varier selon les strates. Dans le sondage à plusieurs degrés3, la constitution de l’échantillon (160-2) résulte de tirages successifs d’unités de sondage de divers ordres : on tire d’abord un échantillon d’unités du premier ordre, dites unités primaires4, puis un sous-échantillon5 d’unités du second ordre, dites unités secondaires6, dans chacune des unités du premier ordre précédemment tirées, et ainsi de suite, éventuellement. On appelle sondage aréolaire7un sondage (160-1) où l’unité de sondage est constituée par une fraction du territoire occupé par la population étudiée.
- 1. Stratifier, v.t. : répartir par strates - stratification, s.f.
|
