L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Dessin automatique : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
[[fr-II:dessin automatique]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[cs-II:grafika počítačová]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[es-II:dibujo computerizado]] [[it-II:disegno automatico]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] [[zh-II:计算机制图法]] | [[fr-II:dessin automatique]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[cs-II:grafika počítačová]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[es-II:dibujo computerizado]] [[it-II:disegno automatico]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] [[zh-II:计算机制图法]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Dessin automatique}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 4 février 2010 à 22:41
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 223 |
Arabe 223 |
Tchèque 223 |
Allemand 223 |
Anglais 223 |
Espagnol 223 |
Italien 223 |
Japonais 223 |
Portugais 223 |
Russe 223 |
Chinois 223 |
| 223-1 | liste | قوائم | přehled | Auflistung | listing | listados | liste | 一覧表 | listagens | Распечатки | 列单 |
| 223-2 | statistique descriptive | إحصاء الوصفي | popisná statistika | deskriptive Statistik | descriptive statistics | estadística descriptiva | statistica descrittiva | 記述統計 | estatísticas descritivas | Описательная статистика | 叙述统计 |
| 223-3 | dessin automatique —cartographie automatique |
رسم بالحاسب الالكتروني | grafika počítačová | Computergraphik —Computerkartographie |
computer graphing —computer cartography |
dibujo computerizado —cartografía computerizada |
disegno automatico —cartografia automatica |
コンピューター・グラフィック化 —コンピューター地図化 |
gráficos computacionais —cartografia computacional |
Компьютерное построение графиков —Компьютерная картография |
计算机制图法 —计算机地图学 |
Les opérations d’édition (cf. 220-9) fournissent sous une forme pratique les résultats du traitement (220-2) : listes1, tableaux numériques (131-4), graphiques (155-2) ou cartes (155-3*), outils privilégiés de la statistique descriptive2. La pratique du dessin automatique3 ou de la cartographie automatique3 permet de nombreux essais de représentation des résultats.
- 1. Le mot anglais “listing” est souvent employé en France pour désigner les listes fournies par un ordinateur; si l’on tient à les distinguer des autres listes, ce qui ne paraît pas indispensable, il vaut mieux les appeler listages.
|
