Version du 10 octobre 2011 à 16:17

• German: 930-7 (help?) Missing German term:

• German: Wanderungspolitik (if not already translated to English or French)

• German: 930-8 (help?) Missing German term:

• German: Gesundheitspolitik (if not already translated to English or French)

• Anglais: 933-1 Français: 933-1 (help) Translated English term:

• Anglais: Population programs. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1982-standard (English). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1982-standard (English):

933. Population programs ¹ designed to reduce fertility in developing countries have included family-planning education ² and family-planning services ³, either alone or in association with health programs ⁴ and social welfare programs ⁵, particularly maternal and child health programs ⁶ designed to reduce mortality. Some countries have attempted to resort to incentives ⁷ and disincentives ⁸ of various kinds to elicit the motivation to use family limitation; social pressures ⁹ and legal sanctions ¹⁰ against disapproved fertility behavior are also encountered.--Nicolas Brouard 19:14, 2 January 2010 (UTC)

• English: 933-2 (help) Untranslated English term:

• English: Family-planning education. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1982-standard (English). It can't be translated or its usage is not appropriate. Nonetheless, it is added to the Category:Coherent with the 1982-standard (English) to complete the standardization process:
  Ce terme n'a pas d'usage en français.--Henri LERIDON 10 octobre 2011 à 16:17 (CEST)

• English: 933-3 (help?) Missing English term:

• Family-planning service (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-4 (help?) Missing English term:

• Health program (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-5 (help?) Missing English term:

• Social welfare program (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-6 (help?) Missing English term:

• Maternal and child health program (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-7 (help?) Missing English term:

• Incentive (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-8 (help?) Missing English term:

• Disincentive (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-9 (help?) Missing English term:

• Social pressure (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-10 (help?) Missing English term:

• Legal sanction (if not already translated to French or Spanish)

• English: 933-11 (help?) Missing English term:

• Population education (if not already translated to French or Spanish)