L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Dispersion du peuplement : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 113 : | Ligne 113 : | ||
[[fr-II:dispersion du peuplement]] [[ar-II:انتشار العمران]] [[cs-II:rozptýlení obyvatelstva]] [[de-II:Streuung der Bevölkerung]] [[en-II:scatter of the population]] [[es-II:dispersión de la población]] [[it-II:dispersione del popolamento]] [[ja-II:人口分布]] [[pt-II:dispersão da população]] [[ru-II:Рассеянность населения]] [[zh-II:人口分散程度]] | [[fr-II:dispersion du peuplement]] [[ar-II:انتشار العمران]] [[cs-II:rozptýlení obyvatelstva]] [[de-II:Streuung der Bevölkerung]] [[en-II:scatter of the population]] [[es-II:dispersión de la población]] [[it-II:dispersione del popolamento]] [[ja-II:人口分布]] [[pt-II:dispersão da população]] [[ru-II:Рассеянность населения]] [[zh-II:人口分散程度]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Dispersion du peuplement}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 4 février 2010 à 22:57
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 312 |
Arabe 312 |
Tchèque 312 |
Allemand 312 |
Anglais 312 |
Espagnol 312 |
Italien 312 |
Japonais 312 |
Portugais 312 |
Russe 312 |
Chinois 312 |
| 312-1 | intensité du peuplement | شدة العمران | intenzita zalidnění | Intensität der Besiedlung | density of population —population density |
intensidad de ocupación del territorio | intensità del popolamento | 人口の密度 —人口密度 |
densidade populacional | Плотность населения | 人口密度 |
| 312-2 | densité de la population —densité arithmétique |
كثافة السكان—كثافة الحسابية | míra lidnatosti | Bevölkerungsdichte | density index | densidad aritmética | densità della popolazione —densità aritmetica |
密度指数 | indicador de densidade | Показатель плотности населения | 密度指标 |
| 312-3 | dispersion du peuplement | انتشار العمران | rozptýlení obyvatelstva | Streuung der Bevölkerung | scatter of the population | dispersión de la población | dispersione del popolamento | 人口分布 | dispersão da população | Рассеянность населения | 人口分散程度 |
| 312-4 | habitat | مساكن | osídlení | Siedlungsweise | settlement | habitat —asentamiento |
insediamento | 定住 | assentamento | Тип поселения | 定居 |
| 312-5 | habitat groupé | مساكن متجمعة | osídlení, skupinové | Geburtenintervall Siedlung —Sammelsiedlung |
grouped settlement | asentamiento agrupado | insediamento accentrato | 集合して定住 | agrupamento de assentamentos | Сгруппированное население | 群体定居 |
| 312-6 | habitat dispersé | مساكن مشتتة | osídlení, rozptýlené | Streusiedlung —aufgelockerte Siedlungsweise |
dispersed settlement | asentamiento disperso | insediamento sparso | 分散して定住 | dispersão de assentamentos | Рассредоточенное население | 分散定居 |
| 312-7 | centre de population | مركز اسكان | střed obyvatelstva | Bevölkerungsschwerpunkt | population center | centro de gravedad de la población | centro medio della popolazione | 人口中心（人口重心） | centro populacional | Центр сосредоточения населения | 人口中心 |
L’intensité du peuplement1 se mesure souvent par la densité de la population2, quotient du nombre des habitants par la superficie du territoire sur lequel ils vivent. Cet indice (132-4), qu’on appelle parfois densité arithmétique2 pour le distinguer des densités mentionnées plus loin (cf. § 313), s’exprime d’ordinaire par un nombre d’habitants par kilomètre carré - par hectare lorsque le peuplement est particulièrement dense, notamment dans les agglomérations (306-1). La dispersion du peuplement3 dépend du mode d’habitat4, habitat groupé5 ou habitat dispersé6, de l’importance des agglomérations et de leurs distances mutuelles. On considère parfois le centre de population7 d’un certain territoire : sa position se détermine comme celle d’un centre de gravité, en attribuant des poids égaux à tous les individus constituant la population.
- 1. Sur le sens du mot peuplement, cf. 811-6*.
- 2. Densité, s.f. - dense, adj.
- 3. Dispersion, s.f. - dispersé, pp.ff. adj.
|
