L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Grand groupe d’âges : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
Ligne 122 : | Ligne 122 : | ||
[[fr-II:grand groupe d’âges]] [[ar-II:فئات أعمار واسعة]] [[cs-II:velká skupina věku]] [[de-II:breite Altersgruppe]] [[en-II:broad age group]] [[es-II:grandes grupos de edades]] [[it-II:grandi classi di età]] [[ja-II:間隔の大きい年齢階級]] [[pt-II:grandes grupos de idade]] [[ru-II:Возрастные группы укрупненные]] [[zh-II:宽组距年龄组]] | [[fr-II:grand groupe d’âges]] [[ar-II:فئات أعمار واسعة]] [[cs-II:velká skupina věku]] [[de-II:breite Altersgruppe]] [[en-II:broad age group]] [[es-II:grandes grupos de edades]] [[it-II:grandi classi di età]] [[ja-II:間隔の大きい年齢階級]] [[pt-II:grandes grupos de idade]] [[ru-II:Возрастные группы укрупненные]] [[zh-II:宽组距年龄组]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Grand groupe drages}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 12:32
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 325 |
Arabe 325 |
Tchèque 325 |
Allemand 325 |
Anglais 325 |
Espagnol 325 |
Italien 325 |
Japonais 325 |
Portugais 325 |
Russe 325 |
Chinois 325 |
325-1 | année d’âge | سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
singoli anni di età —classi annuali di età |
年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
325-2 | groupe d’âges | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | classi pluriennali di età | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
325-3 | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | classi quinquennali di età | 5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
325-4 | grand groupe d’âges | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grandi classi di età | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
325-5 | année de naissance | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | anno di nascita | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
325-6 | répartition par âges | توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
composizione per età —struttura per età |
年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
325-7 | pyramide des âges | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | piramide delle età | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
Le classement (130-7) par âges de la population est généralement établi, soit par années d’âge1, soit par groupes d’âges2, notamment par groupes d’âges quinquennaux3, ou groupes de cinq années d’âge3, soit encore par grands groupes d’âges4 : p. ex. 0-19 ans, 20-59 ans, 60 ans et plus (cf. 322-2*). Aux classements par âges sont éventuellement substitués des classement par années de naissance5. La répartition par âges6 de la population est souvent représentée, conjointement avec sa répartition par sexes (320-1), par un double histogramme (155-8), appelé pyramide des âges7 à cause de la figure qu’il évoque par sa forme triangulaire et sa disposition en assises superposées.
Suite ou complément...
|