L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Méthode du mouvement naturel : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''méthode du mouvement naturel'''--> |
| − | {{TextTerms|S=814|P=81| | + | {{TextTerms|S=814|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=814|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=résidu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Residuum}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طريقة البواقي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=residuální metoda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Residuum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Residualmethode}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residual method}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=method of residues}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=残差法}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=residuo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=valor residual}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residuo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=残差法}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=método residual}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=método de resíduos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طريقة | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طريقة الحركة الطبيعية}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=余数法}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode der }} | + | {{NewLineT|S=814|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طريقة الإحصاه الحيوي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طريقة الحركة الطبيعية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口動態統計法}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Метод с использованием статистики | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vital statistics method}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=生命统计法}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=método de las estadísticas vitales}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método del crecimiento natural}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة نسب التعمير}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口動態統計法}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=método das estatísticas vitais}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método do crescimento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Метод с использованием статистики ествественного движения населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生残率法}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命统计法}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=814|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survival ratio method average}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=método de las relaciones de sobrevivencia}}{{ | |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生残率法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relações de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Метод с использованием коэффициентов дожития}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=尚存比法}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |814_1_1_fr_II Résidu.ogg|'''résidu''' | ||
| + | |814_2_1_fr_II Méthode du mouvement naturel.ogg|'''méthode du mouvement naturel''' | ||
| + | |814_3_1_fr_II Méthode des coefficients de survie.ogg|'''méthode des coefficients de survie''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:méthode du mouvement naturel]] [[ar-II:طريقة الإحصاه الحيوي]] [[cs-II:metoda přirozeného přírůstku]] [[de-II:Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung]] [[en-II:vital statistics method]] [[es-II:método de las estadísticas vitales]] [[it-II:metodo del movimento naturale]] [[ja-II:人口動態統計法]] [[pt-II:método das estatísticas vitais]] [[ru-II:Метод с использованием статистики ествественного движения населения]] [[zh-II:生命统计法]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Methode du mouvement naturel}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Mobilité spatiale]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 3 février 2010 à 14:21
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 814 |
Arabe 814 |
Tchèque 814 |
Allemand 814 |
Anglais 814 |
Espagnol 814 |
Italien 814 |
Japonais 814 |
Portugais 814 |
Russe 814 |
Chinois 814 |
| 814-1 | résidu | طريقة البواقي | diferenční metoda —residuální metoda |
Residuum —Residualmethode |
residual method —method of residues |
residuo —valor residual |
residuo | 残差法 | método residual —método de resíduos |
Косвенный метод измерения чистой миграции | 余数法 |
| 814-2 | méthode du mouvement naturel | طريقة الإحصاه الحيوي—طريقة الحركة الطبيعية | metoda přirozeného přírůstku | Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung | vital statistics method | método de las estadísticas vitales —método del crecimiento natural |
metodo del movimento naturale | 人口動態統計法 | método das estatísticas vitais —método do crescimento natural |
Метод с использованием статистики ествественного движения населения | 生命统计法 |
| 814-3 | méthode des coefficients de survie | طريقة نسب التعمير | kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio method average | método de las relaciones de sobrevivencia | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | 生残率法 | relações de sobrevivência | Метод с использованием коэффициентов дожития | 尚存比法 |
Faute de pouvoir en déterminer directement les éléments, on procède souvent à la détermination indirecte de la migration nette (805-2). Celle-ci s’obtient alors comme résidu1 d’une balance dont les autres éléments sont connus ou estimés. Dans la méthode du mouvement naturel2, par exemple, on retranche l’accroissement naturel (701-7) entre deux recensements (202-1*), de l’accroissement total (cf. 701-1) qui ressort de la comparaison des effectifs (101-7) recensés. Lorsque les décès (401-3) de la zone ne sont pas connus, on les estime grâce à des coefficients de survie (431-7*) tirés des tables de mortalité (432-1) ou de recensements. La méthode des coefficients de survie3 permet alors, en comparant les effectifs attendus aux effectifs observés, d’estimer la migration nette de la zone. Lorsqu'on dispose de statistiques sur le lieu de naissance 4★(813-3), on peut en tenant compte de l'âge de la personne et de son lieu de résidence actuelle, estimer de manière indirecte les flux migratoires (813-3).
- 2. Ce calcul suppose que les différences entre les omissions (230-3) et les comptages multiples (230-5) calculées pour les deux recensements sont égales.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
