Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Version du 9 janvier 2010 à 14:41

Panmixie (panmixie, s. f.)

Traduction
Section	Français 912	Arabe 912	Tchèque 912	Allemand 912	Anglais 912	Espagnol 912	Italien 912	Japonais 912	Portugais 912	Russe 912	Chinois 912
912-1	génotype	نمط جيني—نمط وراثي	genotyp	Genotyp —Erbbild	genotype	genotipo	genotipo	遺伝子型	genótipo	Генотип	基因型
912-2	homozygote	متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران	homozygótní	Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig	homozygous	homozigoto	omozigota	同型接合	homozigoto	Гомозиготный	纯合体的
912-3	hétérozygote	مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران	heterozygótní	Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig	heterozygous	heterozigoto	eterozigota	異型接合	heterozigoto	Гетерозиготный	异合体的
912-4	phénotype	نمط الظاهري	fenotyp	Phänotyp —Erscheinungsbild	phenotype	fenotipo	fenotipo	表現型	fenótipo	Фенотип	表型
912-5	dominant	سائدة	dominantní	Dominant	dominant	dominante	dominante	優生	dominante	Доминантный	显性
912-6	récessif	صاغرة	recesivní	Rezessiv	recessive	recesivo	recessivo	劣性	recessivo	Рецессивный	隐性
912-7	mutation	طفرات	mutace	Mutation	mutation	mutaciones	mutazioni	突然変異	mutações	Мутация	突变
912-8	panmixie	تزاوج عشوائي	panmixie —náhodný výběr partnerů	Panmixie	panmixia —random mating	panmixia —unión aleatoria	panmissia	任意交配 —無作為交配	Panmixia —acasalamento aleatório	Панмиксия —Случайное соединение	随机交配 —随机结合

L’ensemble des deux gènes (911-1) d’un individu en un même locus est appelé génotype¹ ; le génotype est qualifié d’homozygote² si les deux gènes appartiennent à la même classe d’allélisme (911-5) ; il est dit hétérozygote³ dans le cas contraire. Le phénotype⁴ est la manifestation extérieure d’un caractère, résultant de l’interaction du génotype et de l’environnement. Si un individu hétérozygote (AA’) ne se distingue pas de l’homozygote (AA), l’allèle (911-5) A est dit dominant⁵ sur l’allèle A’, et A’ est qualifié de récessif⁶ vis-à-vis de A. Les gènes sont susceptibles de modifications brusques et apparemment aléatoires, dénommées mutations⁷. La panmixie⁸, c’est-à-dire la conclusion des unions indépendamment de toute appartenance à des groupes, réalise la dissémination uniforme des gènes au sein des populations.

5. Dominant, ppr. ff. adj. - dominance, s.f.
6. Récessif, adj. - récessivité, s.f.
7. Mutation, s.f. - muter, v.i. - mutant, ppr. ff. adj. : qui a muté, prédisposé à muter.
8. Panmixie, s.f. - panmictique, adj.

Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

génotype

homozygote

hétérozygote

phénotype

dominant

récessif

mutation

panmixie

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<!--'''Panmixie'''-->
+<!--'''panmixie'''-->
-{{TextTerms|S=912|P=91|
+{{TextTerms|S=912|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=(panmixie, s. f.)| content=
-[[91#912|912]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Génotype}}
+{{NewLineT|S=912|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمطًا جينيًا}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=génotype}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمطًا وراثيًا}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمط جيني}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genotyp}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمط وراثي}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotyp}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Genotype}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genotyp}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Genotipo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Genotüübi}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotype}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子型}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=genotipo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Генотипом}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotipo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=遗传性型 }}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子型}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Homozygote}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genótipo}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متماثل الزيغوت}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Генотип}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقترن}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因型 }}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Homozygótní}}
+{{NewLineT|S=912|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Homozygot}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygote}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متماثل الزيغوت}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقتران}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Homozygous}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygótní}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Homozigoto}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Homozygot}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Homosügootne}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=同型接合}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гомозиготном}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygous}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=纯种的}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=homozigoto}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Hétérozygote}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=omozigota}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مختلف الزيغوت}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=同型接合}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الإقتران}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozigoto}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Heterozygótní}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гомозиготный}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heterozygoten}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=纯合体的}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagigen}}
+{{NewLineT|S=912|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbigen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hétérozygote}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Heterozygous}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مختلف الزيغوت}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Heterozigoto}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الاقتران}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Heterosügootne}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozygótní}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=異型接合}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heterozygot}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гетерозиготным}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagig}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=混种的}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbig}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Phénotype}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozygous}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمط الظاهري}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=heterozigoto}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Fenotyp}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=eterozigota}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Phänotyp}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=異型接合}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozigoto}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Phenotype}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гетерозиготный}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Fenotipo}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=异合体的}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Fenotüüp}}
+{{NewLineT|S=912|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=表現型}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=phénotype}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Фенотип}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمط الظاهري}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=表型}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotyp}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Phänotyp}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سائدة}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Dominantní}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=phenotype}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fenotipo}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotipo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Dominante}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=表現型}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Dominantseks}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenótipo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=優生}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Фенотип}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Доминантной}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=表型}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=显性}}
+{{NewLineT|S=912|N=5}} {{
-<br/>[[91#912|912]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Récessif}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صاغرة}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سائدة}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Recesivní}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominantní}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Rezessiv}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Recessive}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Recesivo}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=dominante}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Retsessiivseks}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=劣性}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=優生}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рецессивной}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=隐性}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Доминантный}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-7 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Mutations}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=显性}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طفرات}}
+{{NewLineT|S=912|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Mutace}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=récessif}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mutationen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صاغرة}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Mutations}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recesivní}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Mutaciones}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Rezessiv}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Mutatsiooniks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessive}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=突然変異}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=recesivo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Мутациями}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=突变}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=劣性}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-8 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تزاوج العشوائي}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рецессивный}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=隐性}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Náhodný výběr partnerů}}
+{{NewLineT|S=912|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutation}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Panmixia}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طفرات}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Random mating}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutace}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Panmixia}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mutation}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Unión aleatoria}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Panmiksia}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=mutaciones}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=任意交配}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutazioni}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=無作為交配}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=突然変異}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Беспорядочное скрещивание}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutações}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Мутация}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=杂种繁殖}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=突变}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机配合}}
+{{NewLineT|S=912|N=8}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixie}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تزاوج عشوائي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixie}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=náhodný výběr partnerů}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=random mating}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=panmixia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=unión aleatoria}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmissia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=任意交配}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=無作為交配}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Panmixia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=acasalamento aleatório}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Панмиксия}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=随机交配}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机结合}}|
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|912_1_1_fr_II Génotype.ogg|'''génotype'''
+|912_2_1_fr_II Homozygote.ogg|'''homozygote'''
+|912_3_1_fr_II Hétérozygote.ogg|'''hétérozygote'''
+|912_4_1_fr_II Phénotype.ogg|'''phénotype'''
+|912_5_1_fr_II Dominant.ogg|'''dominant'''
+|912_6_1_fr_II Récessif.ogg|'''récessif'''
+|912_7_1_fr_II Mutation.ogg|'''mutation'''
+|912_8_1_fr_II Panmixie.ogg|'''panmixie'''
 }}
 <noinclude>
-[[fr-II:Panmixie]] [[ar-II:تزاوج العشوائي]] [[cs-II:Panmixie]] [[de-II:Panmixie]] [[en-II:Panmixia]] [[es-II:Panmixia]] [[et-II:Panmiksia]] [[ja-II:任意交配]] [[ru-II:Беспорядочное скрещивание]] [[zh-II:杂种繁殖]]
+[[fr-II:panmixie]] [[ar-II:تزاوج عشوائي]] [[cs-II:panmixie]] [[de-II:Panmixie]] [[en-II:panmixia]] [[es-II:panmixia]] [[it-II:panmissia]] [[ja-II:任意交配]] [[pt-II:Panmixia]] [[ru-II:Панмиксия]] [[zh-II:随机交配]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Démographie économique et sociale]]
+[[Category:91]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Panmixie : Différence entre versions

Version du 9 janvier 2010 à 14:41

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues