L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Table de mortalité du moment : Différence entre versions
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''table de mortalité du moment'''--> |
| − | {{TextTerms|S=436|P=43| | + | {{TextTerms|S=436|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=436|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité du moment}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodensterbetafel}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ااحياة الجاري}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Querschnittsterbetafel}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=okamžiková úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodensterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Querschnittsterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=calendar-year life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=period life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla de mortalidad de momento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad de contemporáneos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità del momento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=暦年生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=期間生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábua de vida de período}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=时期生命表}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Календарные таблицы смертности}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=年历生命表}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=时期生命表}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | {{NewLineT|S=436|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Generationensterbetafel}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table de mortalité de génération}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Längsschnittsterbetafel}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جدول حياة الفوج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حياة الجيل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generační úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Generationensterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Längsschnittsterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generation life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=cohort life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de mortalidad por generaciones}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità per generazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=生命表}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=世代生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=コウホート生命表}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tábua de vida geracional}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سطح الوفيات}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábua de vida de coorte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterblichkeitsfläche}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Таблицы смертности реального поколения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=队列生命表}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=436|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡面}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=surface de mortalité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поле смертности}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سطح الوفيات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=死亡曲面}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=plocha, úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterblichkeitsfläche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortality surface}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=superficie de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=superficie di mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡面}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поле смертности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡曲面}}| | ||
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |436_1_1_fr_II Table de mortalité du moment.ogg|'''table de mortalité du moment''' | ||
| + | |436_2_1_fr_II Table de mortalité de génération.ogg|'''table de mortalité de génération''' | ||
| + | |436_3_1_fr_II Surface de mortalité.ogg|'''surface de mortalité''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-II: | + | [[fr-II:table de mortalité du moment]] [[ar-II:جدول ااحياة الجاري]] [[cs-II:okamžiková úmrtnostní tabulka]] [[de-II:Periodensterbetafel]] [[en-II:calendar-year life table]] [[es-II:tabla de mortalidad de momento]] [[it-II:tavola di mortalità del momento]] [[ja-II:暦年生命表]] [[pt-II:tábua de vida de período]] [[ru-II:Календарные таблицы смертности]] [[zh-II:年历生命表]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Terme de la seconde édition du | + | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
| + | [[Category:Mortalité et morbidité]] | ||
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version du 9 janvier 2010 à 13:58
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 436 |
Arabe 436 |
Tchèque 436 |
Allemand 436 |
Anglais 436 |
Espagnol 436 |
Italien 436 |
Japonais 436 |
Portugais 436 |
Russe 436 |
Chinois 436 |
| 436-1 | table de mortalité du moment | جدول ااحياة الجاري | okamžiková úmrtnostní tabulka | Periodensterbetafel —Querschnittsterbetafel |
calendar-year life table —period life table |
tabla de mortalidad de momento —tabla de mortalidad de contemporáneos |
tavola di mortalità del momento | 暦年生命表 —期間生命表 |
tábua de vida de período | Календарные таблицы смертности | 年历生命表 —时期生命表 |
| 436-2 | table de mortalité de génération | جدول حياة الفوج—حياة الجيل | generační úmrtnostní tabulka | Generationensterbetafel —Längsschnittsterbetafel |
generation life table —cohort life table |
tablas de mortalidad por generaciones | tavola di mortalità per generazione | 世代生命表 —コウホート生命表 |
tábua de vida geracional —tábua de vida de coorte |
Таблицы смертности реального поколения | 生命表 —队列生命表 |
| 436-3 | surface de mortalité | سطح الوفيات | plocha, úmrtnosti | Sterblichkeitsfläche | mortality surface | superficie de mortalidad | superficie di mortalità | 死亡面 | distribuição de mortalidade | Поле смертности | 死亡曲面 |
On appelle table de mortalité du moment1 (cf. 153-2) une table de mortalité (432-1) résultant d’observations effectuées pendant une certaine période de référence, sur l’ensemble des générations (116-1) représentées à cette époque. On appelle table de mortalité de génération2 (cf. 153-3) une table de mortalité résultant de l’observation d’une même génération tout au long de son existence. La surface représentative des quotients de mortalité (431-1), en fonction de l’âge et de la date d’observation, est dénommée surface de mortalité3.
Suite ou complément...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
