Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Version actuelle datée du 4 février 2010 à 23:45

Extinction (extinction, s. f.)

Traduction
Section	Français 432	Arabe 432	Tchèque 432	Allemand 432	Anglais 432	Espagnol 432	Italien 432	Japonais 432	Portugais 432	Russe 432	Chinois 432
432-1	table de mortalité	جدول ااحياة—جدول الوفيات	úmrtnostní tabulka	Sterbetafel	life table	tabla de mortalidad	tavola di mortalità	生命表	tábua de vida —tábua de mortalidade	Таблицы смертности —Таблицы дожития	生命表
432-2	fonction des tables de mortalité	دوال جدول الحياة	funkce tabulky úmrtnosti	Sterbetafelfunktion	life table function	funciones de la tabla de mortalidad	funzione della tavola di mortalità	生命表関数	funções da tábua de vida	Статистические ряды (таблиц смертности) —Функции таблицы смертности	生命表函数
432-3	fonction de survie —table de survie	دالة البقاء—دالة التعمير	tabulkový počet dožívajících —funkce dožití	Überlebensfunktion —Absterbeordnung —Überlebensordnung	survivorship function	función de sobrevivencia —función de supervivencia —tabla de sobrevivencia —tabla de supervivencia	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	生存関数	função de sobrevivência	Функции дожития	存活函数
432-4	survivant	بافون—معمرون	dožívající	Überlebende(r)	survivor	sobrevivientes —supervivientes	sopravviventi	生存数	sobreviventes	Числа доживающих	存活
432-5	racine	أساس	kořen	Ausgangsgesamtheit —Radix	radix	raíz	radice	基数	raiz	Корень таблицы	基数
432-6	extinction	إنقراض	vymírání	Absterben	attrition	extinción	estinzione	損耗	atrito	Порядок вымирания	消减

L’expression table de mortalité¹ désigne, à proprement parler, la série des quotients de mortalité (431-1) observés aux différents âges dans un certain ensemble d’individus. Mais on appelle aussi table de mortalité une collection de tables (153-1) relatives à un même ensemble d’individus, chacune d’elles décrivant la mortalité de cet ensemble sous une forme particulière, correspondant à une certaine fonction des tables de mortalité². L’une de ces fonctions est connue sous le nom de fonction de survie³, et la table correspondante est appelée table de survie³. Elle indique le nombre des survivants⁴ à divers âges exacts (322-7), c’est-à-dire le nombre des individus qui atteindraient respectivement chacun de ces âges, dans une génération (116-1) d’effectif initial donné, soumise à la mortalité étudiée. L’effectif initial de cette génération, c’est-à-dire le nombre de naissances vivantes pris pour base du calcul de la table de survie, est appelé racine⁵ de la table, et l’on dit que celle-ci matérialise l’extinction⁶ d’une génération par la mortalité en cause.

5. On adopte généralement comme racine une puissance de 10 : 10 000 ou 100 000 par exemple.

Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

table de mortalité

table de mortalité

fonction des tables de mortalité

fonction des tables de mortalité

fonction de survie

fonction de survie

table de survie

survivant

racine

extinction

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<!--'''Extinction'''-->
+<!--'''extinction'''-->
-{{TextTerms|S=432|P=43|
+{{TextTerms|S=432|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=(extinction, s. f.)| content=
-[[43#432|432]]-1 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Table de mortalité}}
+{{NewLineT|S=432|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول الحياة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=جدول الوفيات}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ااحياة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterbetafel}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=جدول الوفيات}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Life table}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnostní tabulka}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Tabla de mortalidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterbetafel}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elutabeliga}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=life table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Suremustabeliga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla de mortalidad}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生命表}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Таблиц смертности}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生命表}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Таблиц дожития}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábua de vida}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生命表}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tábua de mortalidade}}{{
-<br/>[[43#432|432]]-2 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Fonction des tables de mortalité}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Таблицы смертности}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دوالّ جدول الحياة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Таблицы дожития}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterbetafelfunktionen}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生命表}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Life table functions}}
+{{NewLineT|S=432|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Funciones de la tabla de mortalidad}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fonction des tables de mortalité}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Elutabeli funktsioonide}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دوال جدول الحياة}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生命表関数}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funkce tabulky úmrtnosti}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистических рядов}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Функций таблицы смертности}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=life table function}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=生命表函数}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=funciones de la tabla de mortalidad}}{{
-<br/>[[43#432|432]]-3 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fonction de survie}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funzione della tavola di mortalità}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Table de survie}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生命表関数}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دالّة البقاء}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funções da tábua de vida}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=دالة التعمي}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистические ряды (таблиц смертности)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Überlebensfunktion}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Функции таблицы смертности}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Absterbeordnung}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命表函数}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Überlebensordnung}}
+{{NewLineT|S=432|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Survivorship function}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fonction de survie}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Función de sobrevivencia}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de survie}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Función de supervivencia}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دالة البقاء}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Tabla de sobrevivencia}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=دالة التعمير}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Tabla de supervivencia}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulkový počet dožívajících}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Elulemusfunktsioon}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=funkce dožití}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Üleelamisfunktsioon}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Überlebensfunktion}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生存関数}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Absterbeordnung}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Функция дожития}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Überlebensordnung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=尚存函数}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survivorship function}}{{
-<br/>[[43#432|432]]-4 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Survivants}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=función de sobrevivencia}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=باقين}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=función de supervivencia}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معمرين}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tabla de sobrevivencia}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Überlebenden}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tabla de supervivencia}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Survivors}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Sobrevivientes}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tavola di sopravvivenza}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Supervivientes}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生存関数}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Elulejate}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=função de sobrevivência}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ellujäänute}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Функции дожития}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生存数}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=存活函数}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Числа доживающих}}
+{{NewLineT|S=432|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=尚存者}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=survivant}}{{
-<br/>[[43#432|432]]-5 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Racine}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بافون}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بأساس}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معمرون}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ausgangsgesamtheit}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dožívající}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Radix}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Überlebende(r)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Radix}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=survivor}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Raíz}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=sobrevivientes}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Lähtekogum}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=supervivientes}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Juur}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sopravviventi}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=基数}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生存数}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Корнем таблицы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sobreviventes}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=基数}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Числа доживающих}}{{
-<br/>[[43#432|432]]-6 {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Extinction}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=存活}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إنقراضًا}}
+{{NewLineT|S=432|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Absterbens}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=racine}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Attrition}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أساس}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Extinción}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kořen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Väljasuremist}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ausgangsgesamtheit}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=損耗}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Radix}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Порядком вымирания}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=radix}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=消减}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=raíz}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=radice}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=基数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=raiz}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Корень таблицы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=基数}}
+{{NewLineT|S=432|N=6}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=extinction}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إنقراض}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vymírání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Absterben}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=attrition}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=extinción}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estinzione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=損耗}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=atrito}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Порядок вымирания}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=消减}}|
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|432_1_1_fr_II Table de mortalité.ogg|'''table de mortalité'''
+|432_2_1_fr_II Fonction des tables de mortalité.ogg|'''fonction des tables de mortalité'''
+|432_3_1_fr_II Fonction de survie.ogg|'''fonction de survie'''
+|432_3_2_fr_II Table de survie.ogg|'''table de survie'''
+|432_4_1_fr_II Survivant.ogg|'''survivant'''
+|432_5_1_fr_II Racine.ogg|'''racine'''
+|432_6_1_fr_II Extinction.ogg|'''extinction'''
 }}
 <noinclude>
-[[fr-II:Extinction]] [[ar-II:إنقراضًا]] [[de-II:Absterbens]] [[en-II:Attrition]] [[es-II:Extinción]] [[et-II:Väljasuremist]] [[ja-II:損耗]] [[ru-II:Порядком вымирания]] [[zh-II:消减]]
+[[fr-II:extinction]] [[ar-II:إنقراض]] [[cs-II:vymírání]] [[de-II:Absterben]] [[en-II:attrition]] [[es-II:extinción]] [[it-II:estinzione]] [[ja-II:損耗]] [[pt-II:atrito]] [[ru-II:Порядок вымирания]] [[zh-II:消减]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Extinction}}
 <noinclude>
-[[Category:Terme de la seconde édition du Dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]]
+[[Category:Mortalité et morbidité]]
+[[Category:43]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Extinction : Différence entre versions

Version actuelle datée du 4 février 2010 à 23:45

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues