L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).
Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.
Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français
Fonction de survie : Différence entre versions
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
(Louis Henry et al., éd. 1981) |
||
Ligne 108 : | Ligne 108 : | ||
[[fr-II:fonction de survie]] [[ar-II:دالة البقاء]] [[cs-II:tabulkový počet dožívajících]] [[de-II:Überlebensfunktion]] [[en-II:survivorship function]] [[es-II:función de sobrevivencia]] [[it-II:funzione di sopravvivenza]] [[ja-II:生存関数]] [[pt-II:função de sobrevivência]] [[ru-II:Функции дожития]] [[zh-II:存活函数]] | [[fr-II:fonction de survie]] [[ar-II:دالة البقاء]] [[cs-II:tabulkový počet dožívajících]] [[de-II:Überlebensfunktion]] [[en-II:survivorship function]] [[es-II:función de sobrevivencia]] [[it-II:funzione di sopravvivenza]] [[ja-II:生存関数]] [[pt-II:função de sobrevivência]] [[ru-II:Функции дожития]] [[zh-II:存活函数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Fonction de survie}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la seconde édition du dictionnaire démographique multilingue]] |
Version actuelle datée du 4 février 2010 à 23:44
Traduction | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 432 |
Arabe 432 |
Tchèque 432 |
Allemand 432 |
Anglais 432 |
Espagnol 432 |
Italien 432 |
Japonais 432 |
Portugais 432 |
Russe 432 |
Chinois 432 |
432-1 | table de mortalité | جدول ااحياة—جدول الوفيات | úmrtnostní tabulka | Sterbetafel | life table | tabla de mortalidad | tavola di mortalità | 生命表 | tábua de vida —tábua de mortalidade |
Таблицы смертности —Таблицы дожития |
生命表 |
432-2 | fonction des tables de mortalité | دوال جدول الحياة | funkce tabulky úmrtnosti | Sterbetafelfunktion | life table function | funciones de la tabla de mortalidad | funzione della tavola di mortalità | 生命表関数 | funções da tábua de vida | Статистические ряды (таблиц смертности) —Функции таблицы смертности |
生命表函数 |
432-3 | fonction de survie —table de survie |
دالة البقاء—دالة التعمير | tabulkový počet dožívajících —funkce dožití |
Überlebensfunktion —Absterbeordnung —Überlebensordnung |
survivorship function | función de sobrevivencia —función de supervivencia —tabla de sobrevivencia —tabla de supervivencia |
funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza |
生存関数 | função de sobrevivência | Функции дожития | 存活函数 |
432-4 | survivant | بافون—معمرون | dožívající | Überlebende(r) | survivor | sobrevivientes —supervivientes |
sopravviventi | 生存数 | sobreviventes | Числа доживающих | 存活 |
432-5 | racine | أساس | kořen | Ausgangsgesamtheit —Radix |
radix | raíz | radice | 基数 | raiz | Корень таблицы | 基数 |
432-6 | extinction | إنقراض | vymírání | Absterben | attrition | extinción | estinzione | 損耗 | atrito | Порядок вымирания | 消减 |
L’expression table de mortalité1 désigne, à proprement parler, la série des quotients de mortalité (431-1) observés aux différents âges dans un certain ensemble d’individus. Mais on appelle aussi table de mortalité une collection de tables (153-1) relatives à un même ensemble d’individus, chacune d’elles décrivant la mortalité de cet ensemble sous une forme particulière, correspondant à une certaine fonction des tables de mortalité2. L’une de ces fonctions est connue sous le nom de fonction de survie3, et la table correspondante est appelée table de survie3. Elle indique le nombre des survivants4 à divers âges exacts (322-7), c’est-à-dire le nombre des individus qui atteindraient respectivement chacun de ces âges, dans une génération (116-1) d’effectif initial donné, soumise à la mortalité étudiée. L’effectif initial de cette génération, c’est-à-dire le nombre de naissances vivantes pris pour base du calcul de la table de survie, est appelé racine5 de la table, et l’on dit que celle-ci matérialise l’extinction6 d’une génération par la mortalité en cause.
- 5. On adopte généralement comme racine une puissance de 10 : 10 000 ou 100 000 par exemple.
|