Dictionnaire démographique multilingue, seconde édition unifiée, volume français

Répartition par âges initiale  

Traduction
Section	Français 703	Arabe 703	Tchèque 703	Allemand 703	Anglais 703	Espagnol 703	Italien 703	Japonais 703	Portugais 703	Russe 703	Chinois 703
703-1	taux intrinsèque d’accroissement naturel	معدل الصميم للزيادة الطبيعية	vnitřní míra přirozeného přírůstku	stabile Wachstumsrate —intrinsische Wachstumsrate	intrinsic rate of natural increase	tasa intrínseca de crecimiento natural	tasso intrinseco di incremento naturale —incremento naturale	安定人口増加率（または真性自然増加率）	taxa intrínseca de crescimento natural	Истинный коэффициент естественного прироста	内在自然增长率
703-2	population stable	مجتمع المستقر	stabilní populace	stabile Bevölkerung	stable population	población estable	popolazione stabile	安定人口	população estável	Стабильное население	稳定人口
703-3	répartition par âges stable	توزع عمري مستقر	stabilní věková struktura	stabile(r) Altersaufbau	stable age distribution	composición por edades de la población estable —composición estable por edades	distribuzione per età stabile	安定的年齢分布	distribuição por idade estável	Стабильная возрастная структура	稳定年龄分布
703-4	répartition par âges initiale	توزع العمري الإبتدائي	výchozí věková struktura	ursprüngliche(r) Altersaufbau	initial age distribution	composición inicial por edades	distribuzione per età iniziale	初期の年齢分布	distribuição inicial por idade	Исходная возрастная структура	最初年龄分布
703-5	potentiel d’accroissement	كمون النمو	potenciální růst	Wachstumspotential	growth potential	potencial de crecimiento	potenziale d’incremento	潜在成長力	potencial de crescimento	Потенциал роста	增长潜力
703-6	population stationnaire —population de la table de mortalité	مجتمع المتوقف	stacionární populace	stationäre Bevölkerung	stationary population	población estacionaria —tabla de mortalidad	popolazione stazionaria —popolazione della tavola di mortalità	定常（静止）人口	população estacionária	Стационарное население	作静止人口
703-7	population quasi stable	مجتمع شبه المستقر	kvazistabilní populace	quasi-stabile Bevölkerung	quasi-stable population	población cuasi estable	popolazione quasi stabile	準安定人口	população quase-estável	Квази-стабильное население	准稳定人口
703-8	population semi-stable	مجتمع نصف المستقر		pseudo-stabile Bevölkerung		poblaciones semi-estables	popolazioni quasi stabili
703-9	population logistique	مجتمع الإمدادي	logistická populace	logistische(s) Bevölkerung	logistic population	población logística	popolazione logistica	ロジスティック型人口	população logística	Логистический рост населения	罗吉斯蒂人口
703-10	loi logistique	قانون الإمدادي	logistická funkce	Gesetz des logistischen Wachstums	logistic law	función logística —ley logística	legge logistica	ロジスティック法則	função logística	Логистический закон	罗吉斯蒂法则

On démontre que si une population fermée (701-4) se trouvait indéfiniment soumise à des lois invariables de mortalité et de fécondité selon l’âge, cette population tendrait à se développer avec un taux d’accroissement (702-1) constant, et à acquérir une répartition par âges (325-6) invariable. Le taux instantané (137-5) limite d’accroissement correspondant, appelé taux intrinsèque d'accroissement naturel¹, caractérise cette population exponentielle (702-4) asymptotique, dénommée population stable². La répartition par âges de la population stable, ou répartition par âges stable³, est indépendante de la répartition par âges initiale⁴ de la population fermée considérée. Le taux intrinsèque d’accroissement naturel correspondant à la mortalité par âge (414-1) et à la fécondité par âge (cf. 633-9) observées dans une population est utilisé pour caractériser les virtualités de croissance impliquées dans ces conditions de mortalité et de fécondité. Parallèlement, on peut étudier le potentiel d’accroissement⁵ correspondant aux virtualités de croissance impliquée par la seule répartition par âges d’une population, abstraction faite de sa fécondité et de sa mortalité. En lien avec le potentiel d’accroissement, on a aussi recours à la notion d’inertie d’une population ^11★ : on désigne par ce terme la dynamique démographique cachée dans la structure par âge d’une population du fait d'un retard de la réponse démographique, retard dû à la période qui s’écoule entre la naissance d’une cohorte (116-2) et le moment où elle atteint l’âge de la reproduction (620-1). Une population peut ainsi continuer à croître pendant quelque temps alors que la natalité baisse depuis longtemps. L'inverse est également possible. La dynamique intrinsèque d'une population est altérée par des variations discontinues du nombre des naissances (dues par exemple aux guerres) et des retournements brutaux de tendances. On appelle population stationnaire⁶ une population stable particulière dont le taux d’accroissement est nul. Dans une population stationnaire, non seulement la répartition par âges est invariable, mais l’effectif de chaque classe d’âges demeure constant. Il est donné, à un facteur de proportionnalité près, identique pour toutes les classes d’âges, par l’intégrale, prise entre les limites de classe, de la fonction de survie (432-3) correspondante. C’est pourquoi on appelle parfois cette population, population de la table de mortalité⁶. On appelle population quasi stable⁷ une population à fécondité constante et à mortalité variable ; les caractéristiques des populations de ce type sont voisines de celles des populations semi-stables⁸, ou populations fermées à répartition par âges invariable. La population logistique⁹ est une population dont l’effectif varie en fonction du temps suivant une loi logistique¹⁰. Le taux instantané d’accroissement (702-5) d’une telle population décroît linéairement en fonction de son effectif (101-7) et celui-ci tend asymptotiquement vers une limite.

• 1. Connu aussi sous le nom de taux de Lotka, du nom de son inventeur il est la différence du taux intrinsèque de natalité et du taux intrinsèque de mortalité.
• 5. Un indice d’accroissement potentiel permet de repérer la valeur de ce potentiel d’accroissement dans une échelle relative.

Suite ou complément...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

taux intrinsèque d’accroissement naturel taux intrinsèque d’accroissement naturel   population stable population stable   répartition par âges stable répartition par âges stable   répartition par âges initiale répartition par âges initiale   potentiel d’accroissement potentiel d’accroissement   population stationnaire population stationnaire   population de la table de mortalité population de la table de mortalité   population quasi stable population quasi stable   population semi-stable population semi-stable   population logistique population logistique   loi logistique loi logistique